Agust D – Haegeum ကိုရီးယား စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

Yeah, okay, okay
– အင်း,ကောင်းပြီ,အဆင်ပြေ
Yeah, yeah, yeah
– ဟုတ်တယ်,ဟုတ်တယ်,ဟုတ်တယ်

이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– ဒီသီချင်းကဟေး(အင်း)၊အခုတက်(အင်း)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– ဒါဟာလည်းအခြားဟိုင်း(ဝူ,ဟိုင်း-ဂူ)ဖြစ်ကောင်း
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– ဒီသီချင်းကဟေး(အင်း)၊အခုတက်(အင်း)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– ဒါဟာလည်းအခြားဟိုင်း(ဝူ,ဟိုင်း-ဂူ)ဖြစ်ကောင်း

이 노래는 해금, yeah, 올라타 봐 지금, yeah (uh, uh)
– ဒီသီချင်းကိုရုပ်သိမ်းလိုက်သည်,ဟုတ်တယ်,အခုတက်ပါ,ဟုတ်တယ်(ဟ
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금, yeah (woo)
– ဒါလည်းနောက်ထပ်လွှတ်ပေးရန်ဖြစ်ပါသည်,အင်း(ဝူ)
해석들은 자유, yeah (okay), 개소리는 아웃, yeah (okay)
– အနက်ဖွင့်အခမဲ့ဖြစ်ပါသည်,ဟုတ်တယ်(အဆင်ပြေ),နွားထီးနေထွက်သည်,ဟုတ်တယ်(အဆင်ပြေ)
표현들의 자유, 어쩌면 누군가의 죽음 사유 (okay, okay)
– လွတ်လပ်စွာထုတ်ဖော်ပြောဆိုခွင့်,တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့အသေခံဘို့ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီးအကြောင်းပြချက်(ကောင်းပြီ,အဆင်ပြေ)

그것 또한 자유일런지? (-일런지?)
– ဒါကြောင့်လည်းအခမဲ့ဖြစ်ပါသည်? (ဟဇရဇ်?)
당신의 판단과 추측엔 확실한 신념들이 있는지? (있는지?)
– သင့်ရဲ့တရားစီရင်ပိုင်နှင့်ခက်ခဲအချို့သောယုံကြည်မှုရှိပါသလား? (ရှိမရှိ?)
당신의 자유와 타인의 자유가 동일하다 믿는지? (믿는지?)
– သင်သည်သင်၏လွတ်လပ်ခွင့်နှင့်အခြားသူများ၏လွတ်လပ်ခွင့်အတူတူပင်ဖြစ်ကြောင်းယုံကြည်ပါနဲ့? (ယုံကြည်လား?)
그렇다면, 주저 말고 올라타 봐, 금지된 것들로부터의 해방
– ထိုသို့ဖြစ်လျှင်,ထိုတားမြစ်ထားထံမှအခမဲ့,တက်တက်,ချီတုံချတုံကြဘူး
각자의 취향조차 이해들을 못 하는 불행한
– သင်ပင်သင့်ရဲ့ကိုယ်ပိုင်အရသာနားမလည်ကြဘူးကြောင်းကံဆိုးရဲ့.
이 시대를 살아가는 이들을 (woo)
– ဒီအသက်အရွယ်အသက်ရှင်သောသူတို့အား(ဝူ)

위한 이 노랜 금지된 것을 푸는 것뿐이지
– သင်တို့အဘို့ဤသီချင်းတားမြစ်ထားပြန်လည်ပျက်ပြယ်ပတ်သက်.
허나 자유와 방종의 차이쯤은 부디 구분하길 (yeah, mmm)
– သို့သော်လွတ်လပ်ခွင့်နှင့်အလိုလိုကျမှုအကြားခြားနားချက်ကိုခွဲခြားကျေးဇူးပြု.(အင်း,မီလီမီတာ)
이 노래는 해금, 올라타 봐 지금
– ဤသီချင်းကိုပြန်လွတ်ပေး,ယခုရ
복작대는 리듬 또 다른 해금
– တာကစ်-ဗမာဗမာတာကစ်

이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– ဒီသီချင်းကဟေး(အင်း)၊အခုတက်(အင်း)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– ဒါဟာလည်းအခြားဟိုင်း(ဝူ,ဟိုင်း-ဂူ)ဖြစ်ကောင်း
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– ဒီသီချင်းကဟေး(အင်း)၊အခုတက်(အင်း)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– ဒါဟာလည်းအခြားဟိုင်း(ဝူ,ဟိုင်း-ဂူ)ဖြစ်ကောင်း

쏟아지는 정보들은 상상의 자유들을
– ထွက်သွန်းလောင်းသောသတင်းအချက်အလက်စိတ်ကူးစိတ်သန်း၏လွတ်လပ်ခွင့်ဖြစ်ပါတယ်.
금지시킴과 동시에 사상의 통일성을 원해 (원해)
– ငါကတားမြစ်ခြင်းအဖြစ်တစ်ချိန်တည်းမှာအတွေး၏စည်းလုံးညီညွတ်မှုချင်တယ်(ငါလိုခငျြ)
꽤나 머리 아픈 각종 노이즈는 눈을 가리고
– တော်တော်ဦးခေါင်းအနာပေါက်အမျိုးမျိုးသောဆူညံသံမျက်စိကန်းသောအသံ
이제는 생각의 자유조차 범해
– အခုတော့ပင်လွတ်လပ်ခွင့်ကိုချိုးဖောက်နေသည်.

각종 논란들은 판단들의 혼란들을
– အငြင်းပွားစရာအမျိုးမျိုးကတရားစီရင်ချက်တွေကိုရှုပ်ထွေးစေခဲ့တယ်။
야기시키고 또 쉴 틈 없이 생산되네, uh
– ဒါဟာချိုးမပါဘဲထုတ်လုပ်မယ့်,ဟ.
과연 우릴 금지시킨 건 무엇일까?
– အဘယ်အရာကိုတကယ်ကျွန်တော်တို့ကိုတားမြစ်ပိတ်ပင်ခဲ့?
어쩌면은 우리 자신 아닐까?
– ဒီတစ်ခါလည်းသူကမိမိကိုယ်ကိုမိမိင်?

자본의 노예 (ayy), 돈들의 노예 (ayy)
– မြို့တော်၏ကျွန်များ(အမ္မရီ)၊ငွေကျွန်များ(အမ္မရီ)
증오심과 편견 혐오의 노예 (woo, woo)
– အမုန်းတရားနှင့်အမုန်းတရား၏ကျေးကျွန်(ဝူ,ဝူ)
유튜브의 노예 (yeah), 플렉스의 노예 (yeah)
– ဗမာစာ(ဗမာစာ)
이기심과 탐욕이 미쳐 날뛰네 (woo)
– တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်ခြင်းနှင့်လောဘရူးသွား(ဝူ)

눈 감으면 편해 (ayy), 모든 게 뻔해 (ayy)
– သင်၏မျက်စိပိတ်ဖို့ရန်လွယ်ကူပါတယ်(ဧရာဝတီ),အရာအားလုံးရှင်းပါတယ်(ဧရာဝတီ)
이득에 따라서 뻔히 갈리는 견해 (woo, woo)
– အကျိုးပေါ်မူတည်၍သိသာသောအမြင်(ဝူ၊ဝူ)
시기와 질투에 다들 말야 눈들이 머네
– လူတိုင်းရဲ့မျက်လုံးတွေဟာငြူစူခြင်း၊ငြူစူခြင်းတွေပါ။
서로가 서로에게 족쇄를 거는 것도 모른 채 (ah)
– အချင်းချင်းလက်ညှိုးထိုးဖို့အချင်းချင်းမသိဘဲ(အဟက်)

정보의 쓰나미에서 쓸려 내려가지 말길
– သတင်းအချက်အလက်များ၏ဆူနာမီအားဖြင့်သုတ်မရကြဘူး.
우린 자유와 방종의 차이쯤은 모두 구분하니, yeah
– ကျနော်တို့လွတ်လပ်ခွင့်နှင့်အလိုလိုကျခြင်းအကြားခြားနားချက်ကိုလုပ်,ဟုတ်တယ်.
이 노래는 해금, 올라타 봐 지금
– ဤသီချင်းကိုပြန်လွတ်ပေး,ယခုရ
복작대는 리듬 또 다른 해금
– တာကစ်-ဗမာဗမာတာကစ်

이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– ဒီသီချင်းကဟေး(အင်း)၊အခုတက်(အင်း)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– ဒါဟာလည်းအခြားဟိုင်း(ဝူ,ဟိုင်း-ဂူ)ဖြစ်ကောင်း
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– ဒီသီချင်းကဟေး(အင်း)၊အခုတက်(အင်း)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– ဒါဟာလည်းအခြားဟိုင်း(ဝူ,ဟိုင်း-ဂူ)ဖြစ်ကောင်း

이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– ဒီသီချင်းကဟေး(အင်း)၊အခုတက်(အင်း)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금 (woo, 해금)
– ဒါဟာလည်းအခြားဟိုင်း(ဝူ,ဟိုင်း-ဂူ)ဖြစ်ကောင်း
이 노래는 해금, yeah (uh), 올라타 봐 지금, yeah (uh)
– ဒီသီချင်းကဟေး(အင်း)၊အခုတက်(အင်း)
복작대는 리듬, 어쩌면 이 또한 또 다른 해금, yeah (woo)
– ဒါလည်းနောက်ထပ်လွှတ်ပေးရန်ဖြစ်ပါသည်,အင်း(ဝူ)


Agust D

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: