Alex Warren – Burning Down အင်္ဂလိပ် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

I guess you never know
– ဘယ်တော့မှမသိနိုင်ဘူးလို့ထင်တယ်။
Someone you think you know
– သင်သိတယ်လို့ထင်တဲ့လူတစ်ယောက်ပါ။
Can’t see the knife when you’re too close, too close
– နီးလွန်းတဲ့အခါဓားကိုမမြင်နိုင်ဘူး၊နီးလွန်းတယ်။
It scars forever when
– ဒါကထာဝရအမာရွတ်တွေဖြစ်တဲ့အခါ
Someone you called a friend
– မင်းသူငယ်ချင်းလို့ခေါ်တဲ့သူ
Shows you the truth can be so cold, so cold
– အမှန်တရားဟာအရမ်းအေးစက်နိုင်တာကိုပြသတာပါ။

I’d wipe the dirt off your name
– မင်းနာမည်ကိုငါဖျက်ပစ်မယ်။
With the shirt off my back
– ကျောကအင်္ကျီချွတ်ထားတယ်။
I thought that you’d do the same
– မင်းလည်းဒီလိုလုပ်မယ်လို့ငါထင်ထားတယ်
But you didn’t do that (Yeah)
– ဒါပေမဲ့မင်းမလုပ်ခဲ့ဘူး(ဟုတ်တယ်)

Said I’m the one who’s wanted
– ငါကလိုချင်တဲ့သူလို့ပြောတယ်။
For all the fires you started
– မင်းစတင်ခဲ့တဲ့မီးတွေအားလုံးအတွက်
You knew the house was burning down
– အိမ်ကမီးလောင်နေတာမင်းသိတယ်။
I had to get out
– ကျွန်မထွက်ဖို့လိုခဲ့တယ်။
You led your saints and sinners
– သင်ဟာသင့်ရဲ့သန့်ရှင်းသူတွေနဲ့အပြစ်သားတွေကိုဦးဆောင်ခဲ့တယ်။
And fed ’em lies for dinner
– သူတို့ကိုညစာအတွက်လိမ်ညာခိုင်းတယ်။
You knew the house was burning down
– အိမ်ကမီးလောင်နေတာမင်းသိတယ်။
And look at you now
– အခုမင်းကိုကြည့်လိုက်ပါဦး။

(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
– (Ooh-ooh,ooh-ooh,ooh-ooh)
(Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh) And look at you now
– (Ooh-ooh,ooh-ooh,ooh-ooh)အခုမင်းကိုကြည့်

How do you sleep at night?
– ညမှာဘယ်လိုအိပ်လဲ။
No one to hide behind
– နောက်ကွယ်မှာပုန်းဖို့ဘယ်သူမှမရှိဘူး။
Betrayed every alibi you had, you had
– သင့်မှာရှိတဲ့အထောက်အထားတိုင်းကိုသစ္စာဖောက်ခဲ့တယ်။
You had every chance to make amends
– သင့်မှာအမှားပြင်ဖို့အခွင့်အလမ်းအားလုံးရှိခဲ့တယ်။
Instead, you got drunk on bitterness
– ဒီအစားခါးသီးမှုကြောင့်မူးသွားတယ်။
And you still claim that you’re innocent, it’s sad
– မင်းကအပြစ်မရှိဘူးလို့ပြောနေတုန်းပဲ၊ဝမ်းနည်းစရာပဲ။
That you
– သင်

Said I’m the one who’s wanted
– ငါကလိုချင်တဲ့သူလို့ပြောတယ်။
For all the fires you started
– သင်စတင်ခဲ့တဲ့မီးလောင်မှုအားလုံးအတွက်
You knew the house was burning down
– အိမ်ကမီးလောင်နေတာမင်းသိတယ်။
I had to get out
– ကျွန်မထွက်ဖို့လိုခဲ့တယ်။
You led your saints and sinners
– သင်ဟာသင့်ရဲ့သန့်ရှင်းသူတွေနဲ့အပြစ်သားတွေကိုဦးဆောင်ခဲ့တယ်။
And fed ’em lies for dinner
– သူတို့ကိုညစာအတွက်လိမ်ညာခိုင်းတယ်။
You knew the house was burning down
– အိမ်ကမီးလောင်နေတာမင်းသိတယ်။
(And look at you now)
– (အခုမင်းကိုကြည့်လိုက်)

Used to tell me you’d pray for me
– ငါ့အတွက်ဆုတောင်းပေးမယ်လို့ပြောခဲ့ဖူးတယ်။
You were praying for my downfall
– ငါ့ကျဆုံးမှုအတွက်မင်းဆုတောင်းနေခဲ့တယ်။
You were digging a grave for me
– မင်းကငါ့အတွက်သင်္ချိုင်းတူးနေတာ။
We were sharing the same four walls
– ကျွန်မတို့ဟာနံရံလေးခုကိုမျှသုံးနေခဲ့ကြတယ်။
Used to tell me you’d pray for me
– ငါ့အတွက်ဆုတောင်းပေးမယ်လို့ပြောခဲ့ဖူးတယ်။
You were praying for my downfall
– ငါ့ကျဆုံးမှုအတွက်မင်းဆုတောင်းနေခဲ့တယ်။
You were digging a grave for me
– မင်းကငါ့အတွက်သင်္ချိုင်းတူးနေတာ။
We were sharing the same four walls
– ကျွန်မတို့ဟာနံရံလေးခုကိုမျှသုံးနေခဲ့ကြတယ်။
And you
– ပြီးတော့မင်းက

Said I’m the one who’s wanted
– ငါကလိုချင်တဲ့သူလို့ပြောတယ်။
For all the fires you started
– သင်စတင်ခဲ့တဲ့မီးလောင်မှုအားလုံးအတွက်
You knew the house was burning down
– အိမ်ကမီးလောင်နေတာမင်းသိတယ်။
I had to get out
– ကျွန်မထွက်ဖို့လိုခဲ့တယ်။
You led your saints and sinners
– သင်ဟာသင့်ရဲ့သန့်ရှင်းသူတွေနဲ့အပြစ်သားတွေကိုဦးဆောင်ခဲ့တယ်။
And fed ’em lies for dinner
– သူတို့ကိုညစာအတွက်လိမ်ညာခိုင်းတယ်။
You knew the house was burning down
– အိမ်ကမီးလောင်နေတာမင်းသိတယ်။
(And look at you now)
– (အခုမင်းကိုကြည့်လိုက်)

Used to tell me you’d pray for me (Pray for me)
– မင်းငါ့အတွက်ဆုတောင်းပေးမယ်လို့ပြောခဲ့ဖူးတယ်။
You were praying for my downfall (For my downfall)
– မင်းကငါ့ကျဆုံးမှုအတွက်ဆုတောင်းနေတာ။
You were digging a grave for me
– မင်းကငါ့အတွက်သင်္ချိုင်းတူးနေတာ။
We were sharing the same four walls
– ကျွန်မတို့ဟာနံရံလေးခုကိုမျှသုံးနေခဲ့ကြတယ်။
Used to tell me you’d pray for me
– ငါ့အတွက်ဆုတောင်းပေးမယ်လို့ပြောခဲ့ဖူးတယ်။
You were praying for my downfall
– ငါ့ကျဆုံးမှုအတွက်မင်းဆုတောင်းနေခဲ့တယ်။
You were digging a grave for me
– မင်းကငါ့အတွက်သင်္ချိုင်းတူးနေတာ။
We were sharing the same four walls
– ကျွန်မတို့ဟာနံရံလေးခုကိုမျှသုံးနေခဲ့ကြတယ်။
And you
– ပြီးတော့မင်းက


Alex Warren

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: