ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Джере-джере-джерело пробива собі шлях
– Jere-jere သည်သင့်လမ်းကိုရှာဖွေခြင်း၏ရင်းမြစ်ဖြစ်သည်။
Що би що би не було, світ на її плечах
– ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်ကမ္ဘာကြီးကသူမရဲ့ပခုံးတွေပေါ်မှာပါ။
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
– မနီ-မနီ-မနီကွေးကောက်ခြင်း၊ကျောက်ထူခြင်း
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя
– ဒါပေမဲ့ဒါကိုသိထားပါ၊သင့်ပျော်ရွှင်မှုကသင့်လက်ထဲမှာပါ။
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Mother Teresa နဲ့ Virgin Mary တို့ကကျွန်မတို့နဲ့အတူပါ။
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– ခြေဗလာနဲ့၊ဓားတစ်ချောင်းပေါ်မှာလိုပဲ၊သူတို့ဟာမြေကြီးပေါ်မှာလမ်းလျှောက်နေခဲ့ကြတယ်။
With us mama Teresa, Diva Maria
– ကျွန်တော်တို့နဲ့အတူ mama Teresa,Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– နတ်သမီးအားလုံးဟာလူသားတွေအဖြစ်မွေးဖွားလာခဲ့ကြတယ်။
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Mother Teresa နဲ့ Virgin Mary တို့ကကျွန်မတို့နဲ့အတူပါ။
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– ခြေဗလာနဲ့၊ဓားတစ်ချောင်းပေါ်မှာလိုပဲ၊သူတို့ဟာမြေကြီးပေါ်မှာလမ်းလျှောက်နေခဲ့ကြတယ်။
With us mama Teresa, Diva Maria
– ကျွန်တော်တို့နဲ့အတူ mama Teresa,Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– နတ်သမီးအားလုံးဟာလူသားတွေအဖြစ်မွေးဖွားလာခဲ့ကြတယ်။
Навіть ще змаля ми шукали шлях
– ကလေးဘဝကတည်းကနည်းလမ်းတစ်ခုရှာနေခဲ့တယ်။
Та життя – петля, ніби для тих, хто падає
– ဘဝဟာကျဆုံးသွားသူတွေအတွက်ကျော့ကွင်းတစ်ခုလိုပါ။
На своїх плечах ще мале дівча
– သူ့ပခုံးတွေပေါ်မှာကလေးမလေးတစ်ယောက်ရှိနေတုန်းပဲ။
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
– နာကျင်မှုကနေ vat ကိုသယ်ဆောင်ပြီးတစ်ခုခုရှိတာမြင်တယ်။
Знову не така, то надто м’яка
– ထပ်ပြောရရင်ဒီလိုမဟုတ်ဘူး၊သိပ်ပျော့ပျောင်းလွန်းတယ်။
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
– အရိုးပေါ်ကအဝတ်တွေ၊အဝတ်ဗလာနဲ့(သို့)စင်္ကြံကနေ
Де твоє дитя? Що твоє життя?
– သင့်ကလေးကဘယ်မှာလဲ။ သင့်ဘဝကဘာလဲ။
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець
– နှစ်တွေကြာလာပြီ! အဓိပ္ပါယ်-အဆုံးသတ်သည်မကြာမီရောက်လာတော့မည်
І хай хтось хоче аби ми зламались
– တစ်ယောက်ယောက်ကကျွန်တော်တို့ကိုစိတ်ပျက်အောင်လုပ်စေချင်တယ်
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
– သင့်ကိုယ်တွင်းမှာအားတစ်ခုရှိပါစေတံတောင်ဆစ်အထိမဟုတ်ပဲလက်ချောင်းအထိပါ။
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
– တစ်ယောက်ယောက်ကိုအမုန်းနဲ့မနာလိုမှုအပြုံးနောက်မှာပုန်းနေခွင့်ပေးပါ။
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
– ဒီအစားဒေါသ၊ကြင်နာမှုနဲ့မေတ္တာကိုနှလုံးသားထဲထည့်လိုက်တဲ့အခါ
Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю, знаєш
– ဒါပေမဲ့ကောင်းကင်မှာမြင့်မြတ်သူတွေရှိတယ်၊သူတို့ခြေထောက်တွေကဒီကမ္ဘာကိုမြင်ဖူးတယ်၊သိတယ်နော်
Твій тернистий шлях саме тому є не даремно
– ဒါကြောင့်ပဲသင့်ရဲ့ဆူးချွန်တဲ့လမ်းဟာအချည်းနှီးမဟုတ်ဘူး။
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
– ဒါကအရမ်းကြောက်စရာ၊မှောင်မိုက်ပြီးတစ်ခါတစ်လေတော့မလွယ်ဘူးလေ။
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки
– ဟုတ်ကဲ့၊သင့်ဘိုးဘေးတွေဟာကောင်းကင်ဘုံကနေသင့်ကိုအမြဲလိုက်လာမှာပါ။
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Mother Teresa နဲ့ Virgin Mary တို့ကကျွန်မတို့နဲ့အတူပါ။
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– ခြေဗလာနဲ့၊ဓားတစ်ချောင်းပေါ်မှာလိုပဲ၊သူတို့ဟာမြေကြီးပေါ်မှာလမ်းလျှောက်နေခဲ့ကြတယ်။
With us mama Teresa, Diva Maria
– ကျွန်တော်တို့နဲ့အတူ mama Teresa,Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– နတ်သမီးအားလုံးဟာလူသားတွေအဖြစ်မွေးဖွားလာခဲ့ကြတယ်။
З нами Мама Тереза і Діва Марія
– Mother Teresa နဲ့ Virgin Mary တို့ကကျွန်မတို့နဲ့အတူပါ။
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– ခြေဗလာနဲ့၊ဓားတစ်ချောင်းပေါ်မှာလိုပဲ၊သူတို့ဟာမြေကြီးပေါ်မှာလမ်းလျှောက်နေခဲ့ကြတယ်။
With us mama Teresa, Diva Maria
– ကျွန်တော်တို့နဲ့အတူ mama Teresa,Diva Maria
All the Divas were born as the human beings
– နတ်သမီးအားလုံးဟာလူသားတွေအဖြစ်မွေးဖွားလာခဲ့ကြတယ်။
