ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Все твои романы — тяжёлый вид спорта
– သင့်ဝတ္ထုအားလုံးဟာခက်ခဲတဲ့အားကစားတစ်ခုပါ။
Каждый бывший выводил из зоны комфорта
– ရည်းစားဟောင်းတိုင်းကိုသက်တောင့်သက်သာဖြစ်တဲ့ဇုန်ကနေဖယ်ထုတ်ခဲ့တယ်။
Каждый бывший — тренер личностного роста
– ရည်းစားဟောင်းတိုင်းဟာကိုယ်ပိုင်ဖွံ့ဖြိုးမှုနည်းပြပါ။
Ты стала хитрее, детка стала взрослой
– မင်းကပိုတော်လာတယ်၊ကလေးရေ၊မင်းကြီးလာပြီ
И на этой дискотеке ты не плачешь под утро
– ဒီဒစ်စကိုမှာမနက်ခင်းမှာမငိုဘူးလေ။
Под любимые треки, маскируя тушь пудрой
– သင်အကြိုက်ဆုံးသီချင်းများအောက်တွင်,အမှုန့်နှင့်အတူ mascara masking
Своё сердце обточила в острые, как нож, грани
– သူမရဲ့နှလုံးသားကိုဓားချွန်တဲ့အနားတွေအဖြစ်ပြောင်းလိုက်တယ်
И оно превратилось в драгоценный, но камень
– ဒါကအဖိုးတန်ကျောက်တုံးတစ်တုံးအဖြစ်ပြောင်းသွားတယ်။
Теперь он пьяный по твоей вине
– အခုမင်းကြောင့်သူမူးနေပြီ။
Царица, царица
– မိဖုရား၊မိဖုရား
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– တစ်ချက်ကြည့်ရုံနဲ့ကျောမှာအေးစက်တဲ့အေးစက်မှုတစ်ခု
Он просто не может в тебе не раствориться
– သူကမင်းကိုပျော်ဝင်သွားအောင်မလုပ်နိုင်ဘူး။
Мальчик поплыл, мальчик попал
– ကောင်လေးကကူးတယ်၊ကောင်လေးကရိုက်တယ်။
А как он стесняется, а как он целуется
– ရှက်တတ်ပုံ၊နမ်းတတ်ပုံ
Мальчик поплыл прям в центре зала
– ကောင်လေးကခန်းမအလယ်မှာကူးခဲ့တယ်။
Пусть он танцует, пока танцуется
– သူကနေတုန်းသူ့ကိုကခွင့်ပေးပါ။
Выдох и вдох, выдох, вдох
– အသက်ရှူထုတ်လိုက်၊ရှူထုတ်လိုက်၊ရှူထုတ်လိုက်
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– ကောင်လေးရေ၊အသက်ရှူလိုက်စမ်း၊မင်းကသိပ်မဆိုးဘူးကွ။
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– ဒီညတော့အရာတိုင်းကအရမ်းမိုက်တယ်၊အရမ်းစစ်မှန်တယ်။
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– မင်းကအရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်၊အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်
Глаза в глаза, басы по низам
– မျက်လုံးချင်းဆုံ၊အောက်ခြေမှာဘေ့စ်
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– ဟုတ်တယ်၊အနည်းဆုံးသင့်အရေပြားကနေထွက်လိုက်ပါ၊ဒါပေမဲ့ဒါကိုမလုပ်နိုင်ဘူး။
У девочек от зависти перекосило лица
– မိန်းကလေးတွေရဲ့မျက်နှာတွေဟာမနာလိုစိတ်နဲ့ရှုပ်ထွေးနေတယ်။
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– တကယ်တော့ဒီခန်းမထဲကလူတိုင်းဟာဘုရင်မဘယ်သူဆိုတာသိကြတယ်လေ။
И на этой дэнс-площадке
– ဒီကကွက်မှာ
Тебе больше не грустно
– မင်းစိတ်မကောင်းတော့ဘူးလား။
Ты с ним вновь сыграешь в прятки
– သူနဲ့အတူထပ်ပြီးပုန်းလျှိုးကစားတော့မှာနော်။
И он проиграет в чувства
– သူခံစားချက်တွေကိုဆုံးရှုံးလိမ့်မယ်။
Он не ожидал последствий
– အကျိုးဆက်တွေကိုသူမမျှော်လင့်ခဲ့ဘူး။
Не просчитывал риски
– အန္တရာယ်တွေကိုမတွက်ခဲ့ဘူး။
Ты уйдёшь по-королевски
– မင်းဟာတော်ဝင်ဆန်ဆန်ထွက်သွားလိမ့်မယ်။
И уедешь по-английски
– ပြီးတော့အင်္ဂလိပ်လိုထွက်သွားမယ်။
Теперь он пьяный по твоей вине
– အခုမင်းကြောင့်သူမူးနေပြီ။
Царица, царица
– မိဖုရား၊မိဖုရား
Один лишь взгляд, и лютый холод по спине
– တစ်ချက်ကြည့်ရုံနဲ့ကျောမှာအေးစက်တဲ့အေးစက်မှုတစ်ခု
Он просто не может в тебе не раствориться
– သူကမင်းကိုပျော်ဝင်သွားအောင်မလုပ်နိုင်ဘူး။
Мальчик поплыл, мальчик попал
– ကောင်လေးကကူးတယ်၊ကောင်လေးကရိုက်တယ်။
А как он стесняется, а как он целуется
– ရှက်တတ်ပုံ၊နမ်းတတ်ပုံ
Мальчик поплыл прям в центре зала
– ကောင်လေးကခန်းမအလယ်မှာကူးခဲ့တယ်။
Пусть он танцует, пока танцуется
– သူကနေတုန်းသူ့ကိုကခွင့်ပေးပါ။
Выдох и вдох, выдох, вдох
– အသက်ရှူထုတ်လိုက်၊ရှူထုတ်လိုက်၊ရှူထုတ်လိုက်
Мальчик, дыши, ты не так уж и плох
– ကောင်လေးရေ၊အသက်ရှူလိုက်စမ်း၊မင်းကသိပ်မဆိုးဘူးကွ။
Этой ночью всё так круто, так аутентично
– ဒီညတော့အရာတိုင်းကအရမ်းမိုက်တယ်၊အရမ်းစစ်မှန်တယ်။
Ты такой милый, ты такой симпатичный
– မင်းကအရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်၊အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်
Глаза в глаза, басы по низам
– မျက်လုံးချင်းဆုံ၊အောက်ခြေမှာဘေ့စ်
Да хоть вылезь из кожи, но тебе не по зубам
– ဟုတ်တယ်၊အနည်းဆုံးသင့်အရေပြားကနေထွက်လိုက်ပါ၊ဒါပေမဲ့ဒါကိုမလုပ်နိုင်ဘူး။
У девочек от зависти перекосило лица
– မိန်းကလေးတွေရဲ့မျက်နှာတွေဟာမနာလိုစိတ်နဲ့ရှုပ်ထွေးနေတယ်။
Ведь в этом зале каждый в курсе, кто тут царица
– တကယ်တော့ဒီခန်းမထဲကလူတိုင်းဟာဘုရင်မဘယ်သူဆိုတာသိကြတယ်လေ။
Мальчик поплыл, мальчик попал
– ကောင်လေးကကူးတယ်၊ကောင်လေးကရိုက်တယ်။
А как он стесняется, а как он целуется
– ရှက်တတ်ပုံ၊နမ်းတတ်ပုံ
Мальчик поплыл прям в центре зала
– ကောင်လေးကခန်းမအလယ်မှာကူးခဲ့တယ်။
Пусть он танцует, пока танцуется
– သူကနေတုန်းသူ့ကိုကခွင့်ပေးပါ။
