ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, हैं साथ पर हैं साथ ना भी
– ကြည့်၊ကြည့်၊ဒီမှာရှိတဲ့အရာတွေဟာအတူတူပဲ၊အတူတူတောင်မဟုတ်ဘူး။
क्या इतनी आसान हैं?
– ဘာကဒီလောက်ရိုးစင်းတာလဲ။
देखो-देखो, जैसे मेरे इरादे, वैसे कहाँ तेरे यहाँ थे
– ကြည့်ကြည့်ကြည့်ကြည့်ကြည့်ကြည့်ကြည့်ကြည့်ကြည့်ကြည့်ကြည့်ကြည့်ကြည့်ကြည့်ကြည့်ကြည့်ကြည့်
हाँ, कितनी नादान मैं
– ဟုတ်တယ်၊ကျွန်မဘယ်လောက်ရိုးစင်းလဲ။
मेरे हुस्न के इलावा कभी दिल भी माँग लो ना
– ငါ့နှလုံးသားကိုဘယ်တော့မှမတောင်းနဲ့။
हाय, पल में मैं पिघल जाऊँ, हाँ
– ဟိုင်း၊ကျွန်မအရည်ပျော်တဲ့တဒင်္ဂမှာဟုတ်တယ်
अब ऐसा ना करो कि दिल जुड़ ना पाए वापिस
– နှလုံးသားကိုပြန်မလာစေနဲ့။
तेरी बातों से बिख़र जाऊँ, हाँ
– မင်းရဲ့စကားလုံးတွေကငါ့ကိုကွဲပြားစေပါစေ၊ဟုတ်တယ်
माना, ज़माना है दीवाना, इसीलिए तूने ना जाना
– ဆိုလိုတာကရူးတာပဲ၊ဒါကြောင့်မသွားတာပါ။
तेरे लिए मैं काफ़ी हूँ
– မင်းတို့အတွက်ငါလုံလောက်တယ်။
देखो-देखो, ये ज़माने से थक कर, आते हो क्यूँ मासूम बन कर?
– ကြည့်၊ကြည့်၊ဒီကာလကိုငြီးငွေ့ပြီးဘာလို့အပြစ်ကင်းတာလဲ။
तेरे लिए मैं क्या ही हूँ?
– မင်းအတွက်ငါဘာလဲ။
फ़िर आते क्यूँ यहाँ करने आँखों में हो बारिश?
– ဘာလို့မိုးကဒီကိုလာတာလဲ။
अब आए तो ठहर जाओ ना
– ကဲလာပြီးနေလိုက်ပါဦး။
और पूछो ना ज़रा मेरे दिन के बारे में भी
– ကျွန်မနေ့အကြောင်းလည်းမေးပါဦး။
बस इतने में सँभल जाऊँ, हाँ
– ဝင်လိုက်ပါ၊ဟုတ်တယ်။
हाँ, एक दिन कभी कोई
– ဟုတ်တယ်၊တစ်နေ့မှာဘယ်သူမှ
जब भी पढ़े कहानी तेरी
– ဇာတ်လမ်းကိုဖတ်တိုင်း
लगता मुझे, मेरे नाम का
– ကျွန်မနာမည်ကိုတွေးမိတယ်။
ज़िक्र कहीं भी होगा नहीं
– ဘယ်မှာမှထည့်မပြောပါဘူး။
हाँ, मैं यहीं
– ဟုတ်တယ်၊ဒီမှာကျွန်တော်ပါ။
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– ငါ့မျက်လုံးတွေထဲ၊ငါ့မျက်လုံးတွေထဲကြည့်ပါ။
देखो, ये दिल का हाल क्या, होंठों से होता ना बयाँ
– ကြည့်၊နှုတ်ခမ်းတွေမဟုတ်ပဲနှလုံးရဲ့အခြေအနေကဘာလဲ။
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– ငါ့မျက်လုံးတွေထဲ၊ငါ့မျက်လုံးတွေထဲကြည့်ပါ။
कैसा नसीब है मेरा, मिलके भी ना मुझे मिला
– ငါ့ကံကဘာလဲ၊ငါရခဲ့ပြီ
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– ငါ့မျက်လုံးတွေထဲ၊ငါ့မျက်လုံးတွေထဲကြည့်ပါ။
तेरी अधूरी सी वफ़ा, माँगूँ, मैं माँगूँ और ना
– မင်းကိုငါတောင်းတယ်၊မင်းကိုငါတောင်းတယ်။
मेरी ये आँखो में, आँखों में तो देखो
– ငါ့မျက်လုံးတွေထဲ၊ငါ့မျက်လုံးတွေထဲကြည့်ပါ။
देखो-देखो, कैसी खींची लकीरें, चाहे भी दिल तो भी ना जीते
– ကြည့်၊ကြည့်၊နှလုံးသားကမနိုင်ရင်တောင်လိုင်းတွေဘယ်လောက်ဆွဲထားလဲ။
मैं इस दौड़ में नहीं
– ကျွန်မဒီပြိုင်ပွဲမှာမပါပါဘူး။
देखो-देखो, कैसी बातें यहाँ की, बातें यही देखूँ जहाँ भी
– ဒီမှာဘာတွေရှိလဲ၊ဘာတွေရှိလဲဆိုတာကြည့်ပါ။
मैं इस दौर से नहीं
– ကျွန်မကဒီပွဲကမဟုတ်ဘူး။
