ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
I don’t wanna talk right now
– အခုစကားမပြောချင်ဘူး။
I just wanna watch TV
– တီဗီကြည့်ချင်တာပဲလေ။
I’ll stay in the pool and drown
– ရေကူးကန်ထဲမှာနေပြီးရေနစ်မယ်။
So I don’t have to watch you leave
– ဒီတော့မင်းထွက်သွားတာကိုငါစောင့်ကြည့်စရာမလိုဘူး။
I put on Survivor just to watch somebody suffer
– Survivor ကိုဝတ်ထားတာကတစ်ယောက်ယောက်ကိုဒုက္ခပေးတာကိုကြည့်ဖို့သက်သက်ပါ။
Maybe I should get some sleep
– ငါအိပ်သင့်တယ်
Sinking in the sofa while they all betray each other
– သူတို့အားလုံးအချင်းချင်းသစ္စာဖောက်နေချိန်မှာဆိုဖာပေါ်နစ်မြုပ်နေတာပါ။
What’s the point of anything?
– ဘာအဓိပ္ပါယ်ရှိလဲ။
All of my friends are missing again
– ငါ့သူငယ္ခ်င္းေတြအားလုံးျပန္လြဲေနၿပီ
That’s what happens when you fall in love
– သင်ချစ်မိတဲ့အခါဖြစ်တတ်တာကဒါပါ။
You don’t have the time, you leave them all behind
– အချိန်မရှိဘူး၊သူတို့အားလုံးကိုနောက်မှာချန်ထားတယ်။
You tell yourself, “It’s fine, you’re just in love”
– မင်းကိုယ်မင်းပြောလိုက်တာက”အေးပါကွာ၊မင်းချစ်နေတာပဲလေ။”
Don’t know where you are right now
– အခုမင်းဘယ်မှာရှိလဲဆိုတာငါမသိဘူး
Did you see me on TV?
– တီဗီမှာကျွန်မကိုမြင်ခဲ့လား။
I’ll try not to starve myself
– ကိုယ့်ကိုယ်ကိုမငတ်အောင်ကြိုးစားမယ်။
Just because you’re mad at me
– မင်းငါ့ကိုဒေါသထွက်နေလို့ပဲ
And I’ll be in denial for at least a little while
– အနည်းဆုံးခဏလောက်တော့ငြင်းနေမှာပေါ့။
What about the plans we made?
– ကျွန်တော်တို့လုပ်ခဲ့တဲ့အစီအစဉ်တွေကျတော့ရော။
The internet’s gone wild watching movie stars on trial
– အင်တာနက်ဟာရူးသွားတယ်၊ရုပ်ရှင်ကြယ်တွေကိုစမ်းသပ်ကြည့်တယ်။
While they’re overturning Roe v. Wade
– Roe v. Wade ကိုဖြုတ်ချနေချိန်မှာ
Now all of my friends are missing again
– အခုသူငယ်ချင်းတွေအားလုံးပျောက်နေပြီ။
‘Cause that’s what happens when you fall in love
– ဘာလို့ဆိုသင်ချစ်မိတဲ့အခါဒါဖြစ်တတ်လို့ပါ။
You don’t have the time, you leave them all behind
– အချိန်မရှိဘူး၊သူတို့အားလုံးကိုနောက်မှာချန်ထားတယ်။
And you tell yourself, “It’s fine, you’re just in love”
– မင်းကိုယ်မင်းပြောလိုက်တာက”အေးပါကွာ၊မင်းချစ်နေတာပဲလေ။”
And I don’t get along with anyone
– ဘယ်သူနဲ့မှအဆင်မပြေဘူး။
Maybe I’m the problem
– ငါကပြဿနာဖြစ်လောက်တယ်။
Maybe I’m the problem
– ငါကပြဿနာဖြစ်လောက်တယ်။
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
– ငါဖြစ်ချင်ဖြစ်မယ်၊ငါဖြစ်ချင်ဖြစ်မယ်၊ငါကပြဿနာဖြစ်ချင်ဖြစ်မယ်။
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
– ငါဖြစ်ချင်ဖြစ်မယ်၊ငါဖြစ်ချင်ဖြစ်မယ်၊ငါကပြဿနာဖြစ်ချင်ဖြစ်မယ်။
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
– ဒီတစ်ခါလည်းငါ၊ငါ၊ငါအဲပြဿနာ
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
– ဒီတစ်ခါလည်းငါ၊ငါ၊ငါအဲပြဿနာ
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
– ဒီတစ်ခါလည်းငါ၊ငါ၊ငါအဲပြဿနာ
Maybe I, maybe I, maybe I’m the problem
– ဒီတစ်ခါလည်းငါ၊ငါ၊ငါအဲပြဿနာ
Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem
– ကလေး၊ငါ၊ကလေး၊ငါ၊ကလေး၊ငါကပြဿနာပါ။
Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem
– ကလေး၊ကလေး၊ကလေး၊ငါပြဿနာ
Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem
– ကလေး၊ကလေး၊ကလေး၊ငါပြဿနာ
Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem
– ကလေး၊ကလေး၊ကလေး၊ငါပြဿနာ
Baby, I, baby, I, baby, I’m the problem
– ကလေး၊ကလေး၊ကလေး၊ငါပြဿနာ
