ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Same bed, but it feels just a little bit bigger now
– အိပ်ရာကအတူတူပဲ၊ဒါပေမဲ့အခုနည်းနည်းပိုကြီးလာသလိုခံစားရတယ်။
Our song on the radio, but it don’t sound the same
– ရေဒီယိုကသီချင်းဆိုပေမဲ့အသံကတော့မတူဘူး။
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
– မိတ်ဆွေတွေကသင့်အကြောင်းပြောတဲ့အခါဒါကကျွန်မကိုဖြိုချရုံပါ။
‘Cause my heart breaks a little when I hear your name
– မင်းနာမည်ကြားတော့ငါ့နှလုံးသားနည်းနည်းကွဲသွားတယ်။
It all just sounds like (Ooh, ooh)
– ဒါအားလုံးက(အိုး၊အိုး)
Mm, too young, too dumb to realize
– Mm,ငယ်လွန်းတယ်၊နားလည်ဖို့ခွတီးခွကျလွန်းတယ်။
That I should’ve bought you flowers
– မင်းကိုပန်းတွေဝယ်ပေးခဲ့သင့်တယ်လေ။
And held your hand
– မင်းလက်ကိုကိုင်ထားတယ်။
Shoulda gave you all my hours
– မင်းကိုငါ့အချိန်တွေအားလုံးပေးသင့်တယ်
When I had the chance
– အခွင့်အရေးရတဲ့အခါ
Take you to every party
– ပါတီတိုင်းကိုခေါ်သွားပါ။
‘Cause all you wanted to do was dance
– မင်းလုပ်ချင်တာဆိုလို့ကတာပဲလေ။
Now my baby’s dancin’
– အခုကျွန်မကလေးကကနေတယ်၊
But she’s dancin’ with another man
– ဒါပေမဲ့သူမကအခြားယောက်ျားတစ်ယောက်နဲ့ကနေတာပါ။
Uh, my pride, my ego, my needs, and my selfish ways
– အိုး၊ငါ့ဂုဏ်ယူမှု၊ငါ့အတ္တ၊ငါ့လိုအပ်ချက်တွေ၊ငါ့အတ္တဆန်တဲ့နည်းလမ်းတွေ
Caused a good, strong woman like you to walk out my life
– မင်းလိုကောင်းမွန်၊သန်မာတဲ့အမျိုးသမီးကိုငါ့ဘဝကနေထွက်ခွာစေတယ်။
Now I’ll never, never get to clean up the mess I made, oh
– အခုကျွန်တော်လုပ်ထားတဲ့အမှိုက်တွေကိုဘယ်တော့မှရှင်းပစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
And that haunts me every time I close my eyes
– ဒါကမျက်လုံးတွေပိတ်လိုက်တိုင်းကျွန်မကိုခြောက်လှန့်တယ်။
It all just sounds like (Ooh, ooh)
– ဒါအားလုံးက(အိုး၊အိုး)
Mm, too young, too dumb to realize
– Mm,ငယ်လွန်းတယ်၊နားလည်ဖို့ခွတီးခွကျလွန်းတယ်။
That I should’ve bought you flowers
– မင်းကိုပန်းတွေဝယ်ပေးခဲ့သင့်တယ်လေ။
And held your hand
– မင်းလက်ကိုကိုင်ထားတယ်။
Shoulda gave you all my hours
– မင်းကိုငါ့အချိန်တွေအားလုံးပေးသင့်တယ်
When I had the chance
– အခွင့်အရေးရတဲ့အခါ
Take you to every party
– ပါတီတိုင်းကိုခေါ်သွားပါ။
‘Cause all you wanted to do was dance
– မင်းလုပ်ချင်တာဆိုလို့ကတာပဲလေ။
Now my baby’s dancin’
– အခုကျွန်မကလေးကကနေတယ်၊
But she’s dancin’ with another man
– ဒါပေမဲ့သူမကအခြားယောက်ျားတစ်ယောက်နဲ့ကနေတာပါ။
Although it hurts
– နာကျင်တာတောင်မှ
I’ll be the first to say that
– ဒါကိုပထမဆုံးပြောသူဖြစ်မယ်။
I was wrong
– ကျွန်တော်မှားခဲ့တယ်။
Oh, I know I’m probably much too late
– အိုး၊နောက်ကျသွားတာသိတယ်၊
To try and apologize for my mistakes
– အမှားတွေအတွက်တောင်းပန်ဖို့ကြိုးစားတယ်။
But I just want you to know
– ဒါပေမဲ့မင်းကိုသိစေချင်တာပဲလေ။
I hope he buys you flowers
– သူကပန်းတွေဝယ်ပေးမယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်။
I hope he holds your hand
– မင်းလက်ကိုသူကိုင်ထားမယ်လို့မျှော်လင့်တယ်။
Give you all his hours
– သူ့ရဲ့နာရီအားလုံးကိုပေးလိုက်ပါ။
When he has the chance
– အခွင့်အရေးရတဲ့အခါ
Take you to every party
– ပါတီတိုင်းကိုခေါ်သွားပါ။
‘Cause I remember how much you love to dance
– မင်းကကရတာဘယ်လောက်ကြိုက်လဲဆိုတာမှတ်မိနေလို့ပါ
Do all the things I should’ve done
– ငါလုပ်သင့်တာအကုန်လုပ်
When I was your man
– မင်းရဲ့လူဖြစ်တုန်းက
Do all the things I should’ve done
– ငါလုပ်သင့်တာအကုန်လုပ်
When I was your man
– မင်းရဲ့လူဖြစ်တုန်းက
