ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
I threw a wish in the well
– ရေတွင်းထဲကိုဆန္ဒတစ်ခုပစ်ထည့်လိုက်တယ်။
Don’t ask me, I’ll never tell
– ငါ့ကိုမမေးနဲ့၊ငါဘယ်တော့မှမပြောဘူး။
I looked to you as it fell
– ကျသွားခိုက်မှာမင်းကိုကြည့်ခဲ့တယ်။
And now you’re in my way
– အခုမင်းကငါ့လမ်းမှာ
I trade my soul for a wish
– ငါ့ဝိဉာဉ်ကိုဆန္ဒတစ်ခုနဲ့လဲလှယ်တယ်။
Pennies and dimes for a kiss
– အနမ်းတစ်ခုအတွက်ပဲနိနဲ့ဒင်္ဂါးတစ်ပြား
I wasn’t looking for this
– ဒါကိုကျွန်မမရှာခဲ့ဘူး။
But now you’re in my way
– ဒါပေမဲ့အခုမင်းကငါ့လမ်းမှာ
Your stare was holdin’
– မင်းရဲ့စိုက်ကြည့်မှုကဆက်ရှိနေခဲ့တယ်။
Ripped jeans, skin was showin’
– ဆုတ်ဖြဲထားတဲ့ဂျင်းဘောင်းဘီတွေ၊အရေပြားတွေပေါ်လွင်နေတယ်။
Hot night, wind was blowin’
– ပူပြင်းတဲ့ည၊လေကတိုက်နေတယ်။
Where you think you’re going, baby?
– ဘယ်ကိုသွားမယ်လို့ထင်လဲ။
Hey, I just met you, and this is crazy
– ဟေး၊မင်းကိုအခုပဲတွေ့တယ်၊ဒါကရူးတာပဲလေ။
But here’s my number, so call me, maybe
– ဒါပေမဲ့ဒီမှာကျွန်တော့နံပါတ်ပါ။ဒီတော့ကျွန်တော့ကိုဖုန်းဆက်ပါ။
It’s hard to look right at you, baby
– မင်းကိုကြည့်ဖို့ခက်တယ်ကွာ၊ကလေးရေ။
But here’s my number, so call me, maybe
– ဒါပေမဲ့ဒီမှာကျွန်တော့နံပါတ်ပါ။ဒီတော့ကျွန်တော့ကိုဖုန်းဆက်ပါ။
Hey, I just met you, and this is crazy
– ဟေး၊မင်းကိုအခုပဲတွေ့တယ်၊ဒါကရူးတာပဲလေ။
But here’s my number, so call me, maybe
– ဒါပေမဲ့ဒီမှာကျွန်တော့နံပါတ်ပါ။ဒီတော့ကျွန်တော့ကိုဖုန်းဆက်ပါ။
And all the other boys try to chase me
– အခြားကောင်လေးတွေကကျွန်မကိုလိုက်ဖမ်းဖို့ကြိုးစားတယ်။
But here’s my number, so call me, maybe
– ဒါပေမဲ့ဒီမှာကျွန်တော့နံပါတ်ပါ။ဒီတော့ကျွန်တော့ကိုဖုန်းဆက်ပါ။
You took your time with the call
– ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအတွက်အချိန်ယူခဲ့
I took no time with the fall
– ကျဆုံးမှုနဲ့အချိန်မကုန်ခဲ့ဘူး။
You gave me nothing at all
– မင်းငါ့ကိုဘာမှမပေးခဲ့ဘူး
But still, you’re in my way
– ဒါပေမဲ့မင်းကငါ့လမ်းမှာရှိနေတုန်းပဲ
I beg and borrow and steal
– တောင်းပန်တယ်၊ငှားတယ်၊ခိုးတယ်။
At first sight, and it’s real
– ပထမမြင်ကွင်းမှာဒါကတကယ်ပါ။
I didn’t know I would feel it
– ဒါကိုခံစားမိလိမ့်မယ်ဆိုတာမသိခဲ့ဘူး။
But it’s in my way
– ဒါပေမဲ့ဒါကကျွန်မလမ်းမှာပါ
Your stare was holdin’
– မင်းရဲ့စိုက်ကြည့်မှုကဆက်ရှိနေခဲ့တယ်။
Ripped jeans, skin was showin’
– ဆုတ်ဖြဲထားတဲ့ဂျင်းဘောင်းဘီတွေ၊အရေပြားတွေပေါ်လွင်နေတယ်။
Hot night, wind was blowin’
– ပူပြင်းတဲ့ည၊လေကတိုက်နေတယ်။
Where you think you’re going, baby?
– ဘယ်ကိုသွားမယ်လို့ထင်လဲ။
Hey, I just met you, and this is crazy
– ဟေး၊မင်းကိုအခုပဲတွေ့တယ်၊ဒါကရူးတာပဲလေ။
But here’s my number, so call me, maybe
– ဒါပေမဲ့ဒီမှာကျွန်တော့နံပါတ်ပါ။ဒီတော့ကျွန်တော့ကိုဖုန်းဆက်ပါ။
It’s hard to look right at you, baby
– မင်းကိုကြည့်ဖို့ခက်တယ်ကွာ၊ကလေးရေ။
But here’s my number, so call me, maybe
– ဒါပေမဲ့ဒီမှာကျွန်တော့နံပါတ်ပါ။ဒီတော့ကျွန်တော့ကိုဖုန်းဆက်ပါ။
Hey, I just met you, and this is crazy
– ဟေး၊မင်းကိုအခုပဲတွေ့တယ်၊ဒါကရူးတာပဲလေ။
But here’s my number, so call me, maybe
– ဒါပေမဲ့ဒီမှာကျွန်တော့နံပါတ်ပါ။ဒီတော့ကျွန်တော့ကိုဖုန်းဆက်ပါ။
And all the other boys try to chase me
– အခြားကောင်လေးတွေကကျွန်မကိုလိုက်ဖမ်းဖို့ကြိုးစားတယ်။
But here’s my number, so call me, maybe
– ဒါပေမဲ့ဒီမှာကျွန်တော့နံပါတ်ပါ။ဒီတော့ကျွန်တော့ကိုဖုန်းဆက်ပါ။
Before you came into my life, I missed you so bad
– မင်းငါ့ဘဝထဲမဝင်ခင်ကမင်းကိုအရမ်းလွမ်းတယ်။
I missed you so bad, I missed you so, so bad
– မင်းကိုအရမ်းလွမ်းတယ်။မင်းကိုအရမ်းလွမ်းတယ်။
Before you came into my life, I missed you so bad
– မင်းငါ့ဘဝထဲမဝင်ခင်ကမင်းကိုအရမ်းလွမ်းတယ်။
And you should know that
– ဒါကိုသင်သိသင့်တယ်။
I missed you so, so bad
– မင်းကိုအရမ်းလွမ်းတယ်။
(Bad, bad, bad, bad, bad, bad)
– (အဆိုး၊အဆိုး၊အဆိုး၊အဆိုး၊အဆိုး)
It’s hard to look right at you, baby
– မင်းကိုကြည့်ဖို့ခက်တယ်ကွာ၊ကလေးရေ။
But here’s my number, so call me, maybe
– ဒါပေမဲ့ဒီမှာကျွန်တော့နံပါတ်ပါ။ဒီတော့ကျွန်တော့ကိုဖုန်းဆက်ပါ။
Hey, I just met you, and this is crazy
– ဟေး၊မင်းကိုအခုပဲတွေ့တယ်၊ဒါကရူးတာပဲလေ။
But here’s my number, so call me, maybe
– ဒါပေမဲ့ဒီမှာကျွန်တော့နံပါတ်ပါ။ဒီတော့ကျွန်တော့ကိုဖုန်းဆက်ပါ။
And all the other boys try to chase me
– အခြားကောင်လေးတွေကကျွန်မကိုလိုက်ဖမ်းဖို့ကြိုးစားတယ်။
But here’s my number, so call me, maybe
– ဒါပေမဲ့ဒီမှာကျွန်တော့နံပါတ်ပါ။ဒီတော့ကျွန်တော့ကိုဖုန်းဆက်ပါ။
Before you came into my life, I missed you so bad
– မင်းငါ့ဘဝထဲမဝင်ခင်ကမင်းကိုအရမ်းလွမ်းတယ်။
I missed you so bad, I missed you so, so bad
– မင်းကိုအရမ်းလွမ်းတယ်။မင်းကိုအရမ်းလွမ်းတယ်။
Before you came into my life, I missed you so bad
– မင်းငါ့ဘဝထဲမဝင်ခင်ကမင်းကိုအရမ်းလွမ်းတယ်။
And you should know that
– ဒါကိုသင်သိသင့်တယ်။
So call me maybe
– ဒီတော့ကျွန်မကိုဖုန်းဆက်ပါ။
