ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
I-i-i-i-it’s a knife when you know they’re waitin’ for you to choke
– I-i-i-i-ဒါဟာဓားတစ်ချောင်းပါ၊သင့်ကိုလည်ပင်းညှစ်သတ်ဖို့စောင့်နေတာသိတဲ့အခါပါ။
It’s a knife when a journalist does a misquote
– သတင်းစာသမားကစာကိုမှားပြီးကိုးကားတဲ့အခါဓားတစ်ချောင်းပါ။
It’s a knife when a friend is suddenly steppin’ on your throat
– မိတ်ဆွေတစ်ယောက်ကရုတ်တရက်သင့်လည်ပင်းကိုနင်းမိတဲ့အခါဓားတစ်ချောင်းပါ။
It’s a kn— when they say that you’ve been doing things you don’t-don’t
– ဒါက kn ပါ။မလုပ်တာတွေကိုလုပ်နေတယ်လို့ပြောတဲ့အခါမလုပ်ပါနဲ့။
It’s a knife when your old friends hate your new friends
– သင့်မိတ်ဆွေဟောင်းတွေကသင့်မိတ်ဆွေသစ်တွေကိုမုန်းတဲ့အခါဓားတစ်ချောင်းပါ။
When somebody says, “Charli, I think you’ve totally changed”
– တစ်ယောက်ယောက်က”Charli မင်းလုံးဝပြောင်းလဲသွားပြီလို့ငါထင်တယ်”လို့ပြောရင်
It’s a knife when somebody says they like the old me and not the new me
– ဒါကဓားတစ်ချောင်းပါ၊တစ်ယောက်ယောက်ကကျွန်တော့ကိုနှစ်သက်ပြီးကျွန်တော့ကိုနှစ်သက်တာမဟုတ်ဘူးလို့ပြောတဲ့အခါပါ။
And I’m like, “Who the fuck is she?”
– ကျွန်မက”အဲဒါကဘယ်သူလဲ””
‘Cause it’s a knife when you’re finally on top
– နောက်ဆုံးထိပ်ဆုံးရောက်တဲ့အခါဓားတစ်ချောင်းဖြစ်လို့ပါ။
‘Cause logically the next step is they wanna see you fall to the bottom
– အကြောင်းကယုတ္တိအရနောက်တစ်ဆင့်ကသင့်ကိုအောက်ခြေမှာလဲကျတာမြင်ချင်လို့ပါ။
It’s a knife when you’re finally on top (On top)
– နောက်ဆုံးထိပ်ဆုံးရောက်တဲ့အခါဓားတစ်ချောင်းပါ။
‘Cause logically the next step is they wanna see you fall-fall-fall
– အကြောင်းကယုတ္တိအရနောက်တစ်ဆင့်ကသင့်ကိုဆောင်းဦး၊ဆောင်းဦး၊ဆောင်းဦးမှာမြင်ချင်လို့ပါ။
I-i-i-i-it’s a knife when
– ဒါကဓားတစ်ချောင်းပါ။
It’s a knife when, it’s a knife when (When, when)
– ဘယ်အချိန်၊ဘယ်အချိန်၊ဘယ်အချိန်မှာဓားတစ်ချောင်းပါ။
All this sympathy is just a knife when (When)
– ဒီစာနာမှုအားလုံးဟာဓားတစ်ချောင်းပါပဲ။
It’s a knife when, it’s a knife when (When, when)
– ဘယ်အချိန်၊ဘယ်အချိန်၊ဘယ်အချိန်မှာဓားတစ်ချောင်းပါ။
All this sympathy is just a—
– ဒီစာနာမှုအားလုံးဟာ—
It’s a knife when you know they’re counting on your mistakes
– သင့်အမှားတွေကိုသူတို့မှီခိုနေတာကိုသင်သိတဲ့အခါဓားတစ်ချောင်းပါ။
It’s a knife when you’re so pretty, they think it must be fake (Mm)
– မင်းကလှလွန်းလို့အတုဖြစ်ရမယ်လို့သူတို့ထင်တဲ့အခါဓားတစ်ချောင်းပါ။
It’s a knife when they dissect your body on the front page (Mm, ooh)
– သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကိုရှေ့ဖုံးမှာခွဲစိတ်တဲ့အခါဓားတစ်ချောင်းပါ။
It’s a knife when they won’t believe you, why should you explain? (Yeah)
– ဓားတစ်ချောင်းပါ။သင့်ကိုမယုံတဲ့အခါဘာလို့ရှင်းပြသင့်တာလဲ။ (Yeah)
It’s a knife when the mean fans hate the nice fans
– မကောင်းတဲ့ပရိသတ်တွေကကောင်းတဲ့ပရိသတ်တွေကိုမုန်းတဲ့အခါဓားတစ်ချောင်းပါ။
When somebody says, “Ari, I think you’ve totally changed” (No shit)
– တစ်ယောက်ယောက်က”Ari မင်းလုံးဝပြောင်းလဲသွားပြီလို့ငါထင်တယ်”လို့ပြောရင်
(It’s a knife) When somebody says they like the old me and not the new me
– (ဒါကဓားတစ်ချောင်းပါ)တစ်ယောက်ယောက်ကကျွန်မကိုနှစ်သက်တယ်လို့ပြောတဲ့အခါကျွန်မကအသစ်မဟုတ်ဘူး။
And I’m like, “Who the fuck is she?”
– ကျွန်မက”အဲဒါကဘယ်သူလဲ””
‘Cause it’s a knife when you’re finally on top (On top)
– ဘာလို့ဆိုနောက်ဆုံးထိပ်ဆုံးရောက်တဲ့အခါဓားတစ်ချောင်းပါ။
‘Cause logically the next step is they wanna see you fall to the bottom
– အကြောင်းကယုတ္တိအရနောက်တစ်ဆင့်ကသင့်ကိုအောက်ခြေမှာလဲကျတာမြင်ချင်လို့ပါ။
It’s a knife when you’re finally on top (On top, ooh)
– နောက်ဆုံးထိပ်ဆုံးရောက်တဲ့အခါဓားတစ်ချောင်းပါ။
‘Cause logically the next step is they wanna see you fall-fall-fall
– အကြောင်းကယုတ္တိအရနောက်တစ်ဆင့်ကသင့်ကိုဆောင်းဦး၊ဆောင်းဦး၊ဆောင်းဦးမှာမြင်ချင်လို့ပါ။
I-i-i-i-it’s a knife when (It’s a knife when)
– I-i-i-i-ဒါဟာဓားတစ်လက်ဖြစ်တဲ့အခါ(ဒါကဓားတစ်လက်ဖြစ်တဲ့အခါ)
It’s a knife when (It’s a knife when)
– ဒါကဓားတစ်ချောင်းပါ၊(ဒါကဓားတစ်ချောင်းပါ)
It’s a knife when (When, when)
– ဘယ်အချိန်(ဘယ်အချိန်၊ဘယ်အချိန်)ဓားတစ်ချောင်းပါ။
All this sympathy is just a knife when (It’s a knife when)
– ဒီစာနာမှုအားလုံးဟာဓားတစ်ချောင်းပါပဲ။
It’s a knife when (It’s a knife when)
– ဒါကဓားတစ်ချောင်းပါ၊(ဒါကဓားတစ်ချောင်းပါ)
It’s a knife when (Ah)
– ဒါကဓားတစ်ချောင်းပါ၊
All this sympathy is just a kn—
– ဒီစာနာမှုအားလုံးဟာ kn တစ်ခုပါပဲ။—
(All this sympathy is just a knife)
– (ဒီစာနာမှုအားလုံးဟာဓားတစ်ချောင်းပဲ)
All this expectation is a knife
– ဒီမျှော်လင့်ချက်အားလုံးဟာဓားတစ်ချောင်းပါ။
(All this sympathy is just a knife)
– (ဒီစာနာမှုအားလုံးဟာဓားတစ်ချောင်းပဲ)
All the things I’ve said are just a knife
– ငါပြောတာအားလုံးကဓားတစ်ချောင်းပဲလေ။
(All this sympathy is just a knife)
– (ဒီစာနာမှုအားလုံးဟာဓားတစ်ချောင်းပဲ)
All this expectation is a knife (Mm)
– ဒီမျှော်လင့်ချက်အားလုံးဟာဓားတစ်ချောင်းပါ။
(All this sympathy is just a knife)
– (ဒီစာနာမှုအားလုံးဟာဓားတစ်ချောင်းပဲ)
Yeah (Mm)
– ဟုတ်တယ်(Mm)
(All this sympathy is just a knife)
– (ဒီစာနာမှုအားလုံးဟာဓားတစ်ချောင်းပဲ)
All this expectation is a knife (Mm, yeah, mm)
– ဒီမျှော်လင့်ချက်အားလုံးဟာဓားတစ်ချောင်းပါ။
(All this sympathy is just a knife)
– (ဒီစာနာမှုအားလုံးဟာဓားတစ်ချောင်းပဲ)
All the things I’ve said are just a knife (Mm, yeah, mm)
– ငါပြောတာအားလုံးကဓားတစ်ချောင်းပဲ(mm,yeah,mm)
(All this sympathy is just a knife)
– (ဒီစာနာမှုအားလုံးဟာဓားတစ်ချောင်းပဲ)
All this expectation is a knife-knife-knife-knife-knife (Mm, yeah, mm)
– ဒီမျှော်လင့်ချက်အားလုံးဟာဓား၊ဓား၊ဓား၊ဓား(mm,yeah,mm)
