ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
He’s a jolly good fellow he can laugh out loudest at them all
– သူကအရမ်းတော်တဲ့ငနဲတစ်ကောင်ပါ။သူတို့အားလုံးကိုအော်ဟစ်ရယ်မောနိုင်သူပါ။
He’s a jolly good fellow but that jolly good fellow’s world’s about to fall
– သူကအရမ်းတော်တဲ့လူတစ်ယောက်ပါ။ဒါပေမဲ့ဒီလူကောင်းရဲ့ကမ္ဘာကပြိုလဲတော့မှာလေ။
Tonight he’s out with all his friends downtown
– ဒီညတော့မြို့လယ်ကသူ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့အပြင်ထွက်တယ်။
I bet it’s never cross his mind to slip around
– သူ့စိတ်ကိုဘယ်တော့မှမတွေးမိဘူးလို့ကျွန်တော်ပြောရဲတယ်။
He’s the life of a party but if he only knew
– သူကပါတီတစ်ခုရဲ့အသက်ပါ။ဒါပေမဲ့သူသာသိခဲ့ရင်
When he’s holdin’ that bottle now I’m here holdin’ you
– သူကပုလင်းကိုကိုင်ထားတော့အခုမင်းကိုကိုင်ထားတယ်။
For he’s a jolly good fellow…
– သူကအရမ်းတော်တဲ့လူတစ်ယောက်ပါ။..
He’s feedin’ that old jukebox all his dimes
– သူကဒီ jukebox ဟောင်းကိုသူ့ငွေတစ်ပြားမှမကုန်အောင်ကျွေးနေတယ်။
Talkin’ with the boys about the good old times
– ကောင်လေးတွေနဲ့ကောင်းတဲ့ကာလတွေအကြောင်းပြောနေတာပါ။
Fightin’ booze like it was goin’ out of style
– အရက်ကိုခေတ်မမီတော့သလိုတိုက်ခိုက်နေတာပါ။
Se let’s don’t spoil this party cause he ain’t got not the smile
– ဒီပါတီကိုမဖျက်ဆီးကြပါနဲ့၊သူ့မှာအပြုံးမရှိဘူးလေ။
For he’s a jolly good fellow…
– သူကအရမ်းတော်တဲ့လူတစ်ယောက်ပါ။..
Yes that jolly good fellow’s world’s about to fall
– ဟုတ်တယ်၊ဒီလူကောင်းရဲ့ကမ္ဘာဟာပြိုလဲတော့မယ်။
