ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
I’m driving home for Christmas
– ခရစ်စမတ်အတွက်အိမ်ကိုကားမောင်းပြန်မယ်။
Oh, I can’t wait to see those faces
– အိုး၊ဒီမျက်နှာတွေကိုမြင်ဖို့မစောင့်နိုင်တော့ဘူး
I’m driving home for Christmas, yeah
– ခရစ်စမတ်အတွက်အိမ်ကိုကားမောင်းပြန်တော့မယ်၊ဟုတ်တယ်နော်။
Well, I’m moving down that line
– အင်း၊ကျွန်မကအဲဒီအတိုင်းသွားနေတာပါ။
And it’s been so long
– ဒါကကြာလှပါပြီ။
But I will be there
– ဒါပေမဲ့ကျွန်မအဲဒီမှာရှိမယ်။
I sing this song
– ဒီသီချင်းကိုဆိုတယ်။
To pass the time away
– အချိန်ဖြုန်းဖို့
Driving in my car
– ကားေမာင္းျခင္း
Driving home for Christmas
– ခရစ်စမတ်အတွက်အိမ်ပြန်ခြင်း
It’s gonna take some time, but I’ll get there
– အချိန်အတန်ကြာပေမဲ့ကျွန်မအဲဒီကိုရောက်မယ်။
Top to toe in tailbacks
– Tailback in ထိပ်မှခြေဖျားအထိ
Oh, I got red lights all around
– အိုး၊မီးနီတွေဝန်းရံနေတယ်၊
But soon there’ll be a freeway, yeah
– ဒါပေမဲ့မကြာခင်မှာအမြန်လမ်းတစ်ခုရှိလာတော့မှာနော်။
Get my feet on holy ground
– ငါ့ခြေထောက်တွေကိုမြင့်မြတ်တဲ့မြေကြီးပေါ်တင်ထားလိုက်
So I sing for you
– ဒီတော့မင်းအတွက်သီချင်းဆိုမယ်။
Though you can’t hear me
– ဒါပေမဲ့မင်းငါ့ကိုမကြားနိုင်ဘူး
When I get through
– ကျွန်မဖြတ်သွားတဲ့အခါ
And feel you near me
– မင်းငါ့နားမှာရှိတယ်လို့ခံစားရတယ်
Driving in my car
– ကားေမာင္းျခင္း
I’m driving home for Christmas
– ခရစ်စမတ်အတွက်အိမ်ကိုကားမောင်းပြန်မယ်။
Driving home for Christmas
– ခရစ်စမတ်အတွက်အိမ်ပြန်ခြင်း
With a thousand memories
– အမှတ်တရတွေတစ်ထောင်နဲ့
I take a look at the driver next to me
– ဘေးကကားမောင်းသူကိုကြည့်တယ်။
He’s just the same
– သူကတော့အတူတူပါပဲ။
Just the same
– အလားတူပဲ
Top to toe in tailbacks
– Tailback in ထိပ်မှခြေဖျားအထိ
Oh, I got red lights all around
– အိုး၊မီးနီတွေဝန်းရံနေတယ်၊
I’m driving home for Christmas, yeah
– ခရစ်စမတ်အတွက်အိမ်ကိုကားမောင်းပြန်တော့မယ်၊ဟုတ်တယ်နော်။
Get my feet on holy ground
– ငါ့ခြေထောက်တွေကိုမြင့်မြတ်တဲ့မြေကြီးပေါ်တင်ထားလိုက်
So I sing for you
– ဒီတော့မင်းအတွက်သီချင်းဆိုမယ်။
Though you can’t hear me
– ဒါပေမဲ့မင်းငါ့ကိုမကြားနိုင်ဘူး
When I get through
– ကျွန်မဖြတ်သွားတဲ့အခါ
Oh and feel you near me
– အိုး၊မင်းငါ့နားမှာရှိတယ်လို့ခံစားရတယ်
Driving in my car
– ကားေမာင္းျခင္း
Driving home for Christmas
– ခရစ်စမတ်အတွက်အိမ်ပြန်ခြင်း
Driving home for Christmas
– ခရစ်စမတ်အတွက်အိမ်ပြန်ခြင်း
With a thousand memories
– အမှတ်တရတွေတစ်ထောင်နဲ့
I take look at the driver next to me
– ဘေးကကားမောင်းသူကိုကြည့်တယ်။
He’s just the same
– သူကတော့အတူတူပါပဲ။
He’s driving home, driving home
– သူအိမ်ကိုကားမောင်းပြန်တယ်၊အိမ်ကိုကားမောင်းပြန်တယ်။
