ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Deck the halls with boughs of holly
– ခန်းမတွေကို holly ရဲ့အကိုင်းတွေနဲ့ဖုံးထားပါ။
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
– Fa-la-la-la-la,la-la-la-la
‘Tis the season to be jolly
– ပျော်ရွှင်ဖို့ရာသီပါ။
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
– Fa-la-la-la-la,la-la-la-la
Don we now our gay apparel
– Don ငါတို့အခုလိင်တူအဝတ်အစားတွေ
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
– Fa-la-la,la-la-la,la-la-la
Troll the ancient Yule-tide carol
– ရှေးဟောင်း Yule-tide carol ကို Troll လုပ်ပါ။
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
– Fa-la-la-la-la,la-la-la-la
See the blazing Yule before us
– မီးတောက်နေတဲ့ Yule ကိုကျွန်တော်တို့ရှေ့မှာကြည့်ပါ။
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
– Fa-la-la-la-la,la-la-la-la
Strike the harp and join the chorus
– စောင်းတီးပြီးသံပြိုင်အဖွဲ့ထဲဝင်လိုက်ပါ။
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
– Fa-la-la-la-la,la-la-la-la
Follow me in merry measure
– ပျော်ရွှင်စွာလိုက်ပါ
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
– Fa-la-la,la-la-la,la-la-la
While I tell of Yule-tide treasure
– Yule-tide ရတနာကိုပြောနေတုန်း
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
– Fa-la-la-la-la,la-la-la-la
Fast away the old year passes
– အလျင်အမြန်ပဲ၊နှစ်ဟောင်းကကုန်သွားတယ်။
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
– Fa-la-la-la-la,la-la-la-la
Hail the new year, lads and lasses
– နှစ်သစ်ကူးဆုတောင်းတယ်၊ကောင်လေးတွေနဲ့ကောင်မလေးတွေ
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
– Fa-la-la-la-la,la-la-la-la
Sing we joyous, all together
– အားလုံးအတူတူပျော်ရွှင်စွာသီချင်းဆိုကြပါ။
Fa-la-la, la-la-la, la-la-la
– Fa-la-la,la-la-la,la-la-la
Heedless of the wind and weather
– လေနဲ့ရာသီဥတုကိုဂရုမစိုက်ပဲ
Fa-la-la-la-la, la-la-la-la
– Fa-la-la-la-la,la-la-la-la
