ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Isang gabi
– တစ်ည
Aking pinagmamasdan ang kalangitan
– ကောင်းကင်ကိုကြည့်နေတယ်။
Tila ‘di pangkaraniwan
– ဒါကပုံမှန်မဟုတ်ဘူးလို့ထင်ရတယ်။
Asul ang buwan
– လဟာအပြာရောင်ပါ။
At meron pang nahuhulog na bulalakaw
– နောက်ပြီး The Walking Dead လည်းရှိသေးတယ်။
Ako’y pumikit at ako’y humiling
– ခေါင်းညိတ်ပြီးမေးလိုက်တယ်။
Na kahit isa lang na saglit
– ခဏလေးပဲဖြစ်ဖြစ်ပေါ့
Kahit hindi na maulit
– ထပ်မပြောရင်တောင်
Oras ay labanan
– အချိန်ကတိုက်မယ်
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– မင်းနဲ့အတူအချိန်တိုင်းရှိတယ်
Dahil kahit isa lang na saglit
– အကြောင်းကဒါကတစ်မိနစ်ပဲကြာလို့ပါ။
Kahit hindi na maulit
– ထပ်မပြောရင်တောင်
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– သင့်လက်မောင်းတွေရဲ့နွေးထွေးမှုကိုခံစားပါ။
Dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– ငါ့ဘေးမှာရပ်နေတယ်၊
Ooh-ooh-ooh
– Ooh-ooh-ooh
‘Di namalayan
– မသိခဲ့ဘူး။
Lumipas ang mga panahong mag-isa sa’king duyan
– တောထဲမှာတစ်ယောက်တည်းကုန်ဆုံးခဲ့တဲ့အချိန်
Ikaw pa rin ang aking sansinukuban
– မင်းဟာငါ့စကြာဝဠာပဲ
Kahit na paulit-ulit na lumayo ay
– အထပ်ထပ်ဖြစ်နေရင်တောင်ပါ။
Hindi pa rin susuko sa’king mga pangako sa’yo
– ကတိတွေကိုလက်မလျှော့ပါနဲ့။
Hindi magbabago ang aking hiling
– ငါ့ဆန္ဒကမပြောင်းလဲဘူး။
Na kahit isa lang na saglit
– ခဏလေးပဲဖြစ်ဖြစ်ပေါ့
Kahit hindi na maulit
– ထပ်မပြောရင်တောင်
Oras ay labanan
– အချိန်ကတိုက်မယ်
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– မင်းနဲ့အတူအချိန်တိုင်းရှိတယ်
Dahil kahit isa lang na sakit
– ရောဂါတစ်ခုပဲရှိတယ်။
Kahit hindi na maulit
– ထပ်မပြောရင်တောင်
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– သင့်လက်မောင်းတွေရဲ့နွေးထွေးမှုကိုခံစားပါ။
Dito sa aking tabi
– ဒီမှာကျွန်တော့ဘေးမှာ
Hanggang kailan kaya ako mananaginip nang gising?
– ကျွန်မဘယ်လောက်ကြာကြာအိပ်မက်မက်နိုင်မလဲ။
Hanggang kailan pa ba ako maglalakad nang nakapikit?
– ရေပေါ်မှာဘယ်လောက်ကြာကြာလမ်းလျှောက်နိုင်မလဲ။
Mayroon pa bang patutunguhan kung ako na lang
– ငါသာတစ်ယောက်တည်းဆိုရင်ငါ့အတွက်နေရာရှိမှာလား။
Ang nag-iisang humihiling at nagbabakasakali?
– မေးပြီးချိုးဖောက်တဲ့တစ်ဦးတည်းသောသူလား။
Na kahit isa lang na saglit
– ခဏလေးပဲဖြစ်ဖြစ်ပေါ့
Kahit hindi na maulit
– ထပ်မပြောရင်တောင်
Oras ay labanan
– အချိန်ကတိုက်မယ်
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– မင်းနဲ့အတူအချိန်တိုင်းရှိတယ်
Dahil kahit isa lang na saglit
– အကြောင်းကဒါကတစ်မိနစ်ပဲကြာလို့ပါ။
Kahit hindi na maulit
– ထပ်မပြောရင်တောင်
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– သင့်လက်မောင်းတွေရဲ့နွေးထွေးမှုကိုခံစားပါ။
At dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– ငါ့ဘေးမှာရပ်နေတယ်၊
(Kahit isa lang na saglit)
– (ခဏလေး)
Aking ibubulong at sasabihing
– ရှေ့ဆက်ပြီးပြောပါရစေ။
Hindi maglalaho ang pag-ibig ko sa’yo
– မင်းအပေါ်ငါ့အချစ်ကပျောက်မသွားဘူး။
