ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Yüzündeki izler, bana sorarsan eğer
– မင်းမျက်နှာပေါ်ကအမှတ်အသားတွေမင်းမေးရင်
Fütursuz olmanın bedeli olmalı
– မျှော်လင့်ချက်မဲ့တာအတွက်တန်ဖိုးတစ်ခုရှိရမယ်။
Yaşlı gözlerin, titreyen ellerin
– မင်းရဲ့မျက်လုံးဟောင်းတွေ၊တုန်ယင်နေတဲ့လက်တွေ
Günahkâr olmanın diyeti olmalı
– အပြစ်ရှိသူဖြစ်ခြင်းရဲ့အစာရှောင်မှုတစ်ခုရှိသင့်တယ်။
Kimine dar, kimine yâr bu sevda
– တစ်ချို့အတွက်တော့ကျဉ်းမြောင်းတယ်၊အခြားသူတွေအတွက်တော့ဒီအချစ်ရဲ့တစ်ဝက်ပါ။
Tükettik bunu da daha başında
– အစကတည်းကစားသုံးခဲ့တယ်။
Kimine yâr, bana dar bu sevda
– တစ်ယောက်ယောက်ကိုကူညီပါ၊ဒီချစ်ခြင်းမေတ္တာဟာကျွန်မအတွက်ကျဉ်းမြောင်းပါတယ်။
Bunu da söyledim sana başında
– ဒါကိုအစမှာပြောခဲ့ပါသေးတယ်။
Yeminler etsen, “Allah biliyor” desen
– ကျိန်ဆိုရင်လည်း”ဘုရားပဲသိတာ”လို့ပြောရင်
İçini görüyorum, sana güvenmiyorum
– မင်းရဲ့အတွင်းဘက်ကိုငါမြင်တယ်၊မင်းကိုငါမယုံဘူး။
Yağmur bu, yağar diner, gücenen varsa gider
– မိုးရွာတယ်၊မိုးရွာတယ်၊ထမင်းစားတယ်၊တစ်ယောက်ယောက်ကစိတ်ဆိုးရင်သူသွားတယ်၊
Sebebim aynı, sana güvenmiyorum
– ငါ့အကြောင်းပြချက်ကအတူတူပဲ၊မင်းကိုငါမယုံဘူး။
Yüzündeki izler, bana sorarsan eğer
– မင်းမျက်နှာပေါ်ကအမှတ်အသားတွေမင်းမေးရင်
Fütursuz olmanın bedeli olmalı
– မျှော်လင့်ချက်မဲ့တာအတွက်တန်ဖိုးတစ်ခုရှိရမယ်။
Yaşlı gözlerin, titreyen ellerin
– မင်းရဲ့မျက်လုံးဟောင်းတွေ၊တုန်ယင်နေတဲ့လက်တွေ
Günahkâr olmanın diyeti olmalı
– အပြစ်ရှိသူဖြစ်ခြင်းရဲ့အစာရှောင်မှုတစ်ခုရှိသင့်တယ်။
Kimine dar, kimine yâr bu sevda
– တစ်ချို့အတွက်တော့ကျဉ်းမြောင်းတယ်၊အခြားသူတွေအတွက်တော့ဒီအချစ်ရဲ့တစ်ဝက်ပါ။
Tükettik bunu da daha başında
– အစကတည်းကစားသုံးခဲ့တယ်။
Kimine yâr, bana dar bu sevda
– တစ်ယောက်ယောက်ကိုကူညီပါ၊ဒီချစ်ခြင်းမေတ္တာဟာကျွန်မအတွက်ကျဉ်းမြောင်းပါတယ်။
Bunu da söyledim sana başında
– ဒါကိုအစမှာပြောခဲ့ပါသေးတယ်။
Yeminler etsen, “Allah biliyor” desen
– ကျိန်ဆိုရင်လည်း”ဘုရားပဲသိတာ”လို့ပြောရင်
İçini görüyorum, sana güvenmiyorum
– မင်းရဲ့အတွင်းဘက်ကိုငါမြင်တယ်၊မင်းကိုငါမယုံဘူး။
Yağmur bu, yağar diner, gücenen varsa gider
– မိုးရွာတယ်၊မိုးရွာတယ်၊ထမင်းစားတယ်၊တစ်ယောက်ယောက်ကစိတ်ဆိုးရင်သူသွားတယ်၊
Sebebim aynı, sana güvenmiyorum
– ငါ့အကြောင်းပြချက်ကအတူတူပဲ၊မင်းကိုငါမယုံဘူး။
Yeminler etsen, “Allah biliyor” desen
– ကျိန်ဆိုရင်လည်း”ဘုရားပဲသိတာ”လို့ပြောရင်
İçini görüyorum, sana güvenmiyorum
– မင်းရဲ့အတွင်းဘက်ကိုငါမြင်တယ်၊မင်းကိုငါမယုံဘူး။
Yağmur bu, yağar diner, gücenen varsa gider
– မိုးရွာတယ်၊မိုးရွာတယ်၊ထမင်းစားတယ်၊တစ်ယောက်ယောက်ကစိတ်ဆိုးရင်သူသွားတယ်၊
Sebebim aynı, sana güvenmiyorum
– ငါ့အကြောင်းပြချက်ကအတူတူပဲ၊မင်းကိုငါမယုံဘူး။
