ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Putting my defenses up
– ကိုယ့်ကိုယ်ကိုကာကွယ်ဖို့ကြိုးစားနေတာပါ။
‘Cause I don’t wanna fall in love
– ဘာလို့ဆိုငါချစ်ချင်စိတ်မရှိဘူးလေ။
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
– ကျွန်မသာအဲဒီလိုလုပ်ခဲ့မယ်ဆိုရင်၊ကျွန်မနှလုံးရောဂါရခဲ့မှာပါ။
Never put my love out on the line
– ငါ့အချစ်ကိုဘယ်တော့မှစွန့်စားမှာမဟုတ်ဘူး။
Never said yes to the right guy
– မှန်ကန်တဲ့လူကိုဘယ်တော့မှအင်းလို့မပြောခဲ့ဘူး။
Never had trouble getting what I want
– ကိုယ်လိုချင်တာရဖို့ဘယ်တော့မှမခက်ခဲခဲ့ဘူး။
But when it comes to you, I’m never good enough
– ဒါပေမဲ့မင်းနဲ့ပတ်သက်လာရင်ငါကဘယ်တော့မှမတော်ဘူး။
When I don’t care, I can play ’em like a Ken doll
– ဂရုမစိုက်တဲ့အခါ Ken အရုပ်လိုကစားနိုင်တယ်။
Won’t wash my hair, then make ’em bounce like a basketball
– ငါ့ဆံပင်ကိုဆေးမှာမဟုတ်ဘူး၊ပြီးရင်ဘက်စကက်ဘောလိုပြန်ခုန်ခိုင်းမယ်။
But you make me wanna act like a girl
– ဒါပေမဲ့မင်းကငါ့ကိုမိန်းကလေးတစ်ယောက်လိုပြုမူချင်အောင်လုပ်တယ်။
Paint my nails and wear high heels
– လက်သည်းကိုဆေးပြီးဒေါက်မြင့်ဖိနပ်စီးပါ။
Yes, you make me so nervous that I just can’t hold your hand
– ဟုတ်တယ်၊မင်းကငါ့ကိုအရမ်းစိတ်ရှုပ်စေတယ်၊မင်းလက်ကိုငါမကိုင်နိုင်တော့ဘူး
You make me glow
– မင်းကငါ့ကိုတောက်ပစေတယ်
But I cover up, won’t let it show
– ဒါပေမဲ့ဒါကိုဖုံးကွယ်ထားတယ်၊ဒါကိုမပြချင်ဘူး။
So I’m putting my defenses up
– ဒီတော့ကိုယ့်ကိုယ်ကိုကာကွယ်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်။
‘Cause I don’t wanna fall in love
– ဘာလို့ဆိုငါချစ်ချင်စိတ်မရှိဘူးလေ။
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
– ကျွန်မသာအဲဒီလိုလုပ်ခဲ့မယ်ဆိုရင်၊ကျွန်မနှလုံးရောဂါရခဲ့မှာပါ။
I think I’d have a heart attack
– ကျွန်မနှလုံးဖောက်ပြန်မယ်ထင်တယ်။
I think I’d have a heart attack
– ကျွန်မနှလုံးဖောက်ပြန်မယ်ထင်တယ်။
Never break a sweat for the other guys
– အခြားသူတွေအတွက်ဘယ်တော့မှချွေးမထွက်ပါနဲ့။
When you come around, I get paralyzed
– မင်းပြန်လာတဲ့အခါငါသွက်ချာပါဒဖြစ်သွားတယ်။
And every time I try to be myself
– ကျွန်မကိုယ်တိုင်ဖြစ်ဖို့ကြိုးစားတိုင်း
It comes out wrong like a cry for help
– အကူအညီတောင်းတဲ့အော်ဟစ်သံလိုမှားသွားတယ်။
It’s just not fair, pain’s more trouble than love is worth
– ဒါဟာမတရားဘူးလေ။အချစ်ထက်နာကျင်မှုကဒုက္ခပိုများတယ်။
I gasp for air, it feels so good, but you know it hurts
– အသက်ရှူဖို့တောင့်တတယ်၊အရမ်းကောင်းပေမဲ့နာကျင်တာသင်သိပါတယ်။
But you make me wanna act like a girl
– ဒါပေမဲ့မင်းကငါ့ကိုမိန်းကလေးတစ်ယောက်လိုပြုမူချင်အောင်လုပ်တယ်။
Paint my nails and wear perfume for you
– ငါ့လက်သည်းတွေကိုဆေးပြီးမင်းအတွက်ရေမွှေးဝတ်ပေးပါ။
Make me so nervous that I just can’t hold your hand
– မင်းလက်ကိုမကိုင်နိုင်လောက်အောင်စိတ်ရှုပ်စေတယ်။
You make me glow
– မင်းကငါ့ကိုတောက်ပစေတယ်
But I cover up, won’t let it show
– ဒါပေမဲ့ဒါကိုဖုံးကွယ်ထားတယ်၊ဒါကိုမပြချင်ဘူး။
So I’m putting my defenses up
– ဒီတော့ကိုယ့်ကိုယ်ကိုကာကွယ်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်။
‘Cause I don’t wanna fall in love
– ဘာလို့ဆိုငါချစ်ချင်စိတ်မရှိဘူးလေ။
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
– ကျွန်မသာအဲဒီလိုလုပ်ခဲ့မယ်ဆိုရင်၊ကျွန်မနှလုံးရောဂါရခဲ့မှာပါ။
I think I’d have a heart attack
– ကျွန်မနှလုံးဖောက်ပြန်မယ်ထင်တယ်။
I think I’d have a heart attack
– ကျွန်မနှလုံးဖောက်ပြန်မယ်ထင်တယ်။
The feelings got lost in my lungs
– ခံစားချက်တွေကအဆုတ်ထဲမှာပျောက်သွားတယ်။
They’re burning, I’d rather be numb (rather be numb)
– လောင်ကျွမ်းနေတယ်၊မခံစားချင်တော့ဘူး(မခံစားချင်တော့ဘူး)
And there’s no one else to blame (no one else to blame)
– ဘယ်သူ့ကိုမှအပြစ်မတင်ရ(ဘယ်သူ့ကိုမှအပြစ်မတင်ရ)
So scared, I take off, and I run
– ကြောက်လွန်းလို့ထွက်ပြေးလိုက်တယ်။
I’m flying too close to the sun
– နေနဲ့နီးလွန်းလို့ပျံသန်းနေတာပါ။
And I burst into fla-fla-flames
– ပြီးတော့ fla-fla-flames ထဲကိုကျသွားတယ်။
You make me glow
– မင်းကငါ့ကိုတောက်ပစေတယ်
But I cover up, won’t let it show
– ဒါပေမဲ့ဒါကိုဖုံးကွယ်ထားတယ်၊ဒါကိုမပြချင်ဘူး။
So I’m putting my defenses up
– ဒီတော့ကိုယ့်ကိုယ်ကိုကာကွယ်ဖို့ကြိုးစားနေတယ်။
‘Cause I don’t wanna fall in love
– ဘာလို့ဆိုငါချစ်ချင်စိတ်မရှိဘူးလေ။
If I ever did that, I think I’d have a heart attack
– ကျွန်မသာအဲဒီလိုလုပ်ခဲ့မယ်ဆိုရင်၊ကျွန်မနှလုံးရောဂါရခဲ့မှာပါ။
I think I’d have a heart attack (heart attack)
– နှလုံးရောဂါဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
I think I’d have a heart attack-tack
– နှလုံးဖောက်ပြန်မှုဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
I think I’d have a heart attack (oh, I think I’d have a heart attack)
– ကျွန်မနှလုံးဖောက်ပြန်မယ်ထင်တယ်။(အိုး၊ကျွန်မနှလုံးဖောက်ပြန်မယ်ထင်တယ်)
I think I’d have a heart attack
– ကျွန်မနှလုံးဖောက်ပြန်မယ်ထင်တယ်။
