ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Ayy
– အေး
(Can I trust you?)
– (ငါမင်းကိုယုံကြည်နိုင်လား။)
We both lie ’cause we’re scared
– ကျွန်တော်တို့နှစ်ယောက်လုံးလိမ်ကြတယ်၊ကြောက်နေလို့ပါ။
If I didn’t care, I’d hold back a whole lot more from you
– ငါဂရုမစိုက်ရင်မင်းဆီကအများကြီးပိုထိန်းထားမယ်။
But I’m open and that’s real
– ဒါပေမဲ့ကျွန်မကပွင့်လင်းပြီးဒါကတကယ်ပါ။
It’s not like me
– ကျွန်မလိုမဟုတ်ဘူး။
When I met you, you was in the club servin’ bottles
– မင်းကိုတွေ့တော့ကလပ်ထဲမှာပုလင်းတွေတည်ခင်းနေတာလေ။
Workin’ for Mickey
– Mickey အတွက်အလုပ်လုပ်နေတာပါ။
Movin’ too keezy
– ရွေ့နေတယ်၊keezy
Had to tell you to gwan easy
– မင်းကို gwan easy ကိုပြောဖို့လိုခဲ့တယ်။
I could tell you love your prized possessions, what’s your favorite?
– မင်းရဲ့အဖိုးတန်ပိုင်ဆိုင်မှုတွေကိုချစ်တာငါပြောနိုင်တယ်၊မင်းအကြိုက်ဆုံးကဘာလဲ။
Bustdown watches, Cuban links
– Bustdown နာရီများ၊ကျူးဘားဆက်သွယ်မှုများ
Van Cleef necklace, Carti’ bracelets
– Van Cleef လည်ဆွဲ၊Carti လက်ကောက်ဝတ်ပတ်ကြိုး
After all of those stressed-out nights, public fights
– စိတ်ဖိစီးတဲ့ညတွေအားလုံးအပြီးမှာလူထုအငြင်းပွားမှုတွေ၊
All you got to show for that is sentimental gifts that you just can’t part ways with
– ဒါအတွက်သင်ပြဖို့လိုတာကသင်မခွဲနိုင်တဲ့ခံစားမှုပိုင်းလက်ဆောင်တွေပါ။
Even if I replace it
– အစားထိုးလိုက်ရင်တောင်
You just can’t part ways with it
– ဒါကိုမခွဲနိုင်ဘူးလေ။
Say you went through too much for it
– မင်းဟာဒီအတွက်အများကြီးကြိုးစားခဲ့တယ်လို့ပြောပါ။
You had to fake fall in love for it
– ဒါကိုချစ်မိသွားအောင်ဟန်ဆောင်ခဲ့ရတယ်။
And it’s drivin’ me crazy
– ဒါကကျွန်မကိုရူးစေတယ်။
Sentimental gifts that you just can’t part ways with
– သင်မခွဲနိုင်တဲ့စိတ်ခံစားမှုလက်ဆောင်တွေ
Yeah
– ဟုတ်တယ်၊
I’ll buy somethin’ better for you, fuck it
– မင်းအတွက်ပိုကောင်းတဲ့တစ်ခုခုဝယ်ပေးမယ်။
Point somethin’ out, I’ll get it for you, fuck it
– တစ်ခုခုကိုညွှန်ပြပါ၊မင်းအတွက်ငါယူပေးမယ်၊အဟေ့။
Whoever set the stone, baby, that ain’t gon’ cut it
– ကျောက်တုံးကိုချထားသူဘယ်သူမဆို၊ကလေးရေ၊ဒါကိုဖြတ်ပစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
Scammers and them drug dealers flex on a budget
– လိမ်လည်သူများနှင့်မူးယစ်ဆေးရောင်းဝယ်သူများ
I’ll trick-trick on you like I’m Detroit thuggin’
– မင်းကိုလှည့်စားမယ်။ငါက Detroit thuggin လိုပေါ့။
Put you on a jet ’cause I miss you and I love you
– မင်းကိုလေယာဉ်ပေါ်တင်လိုက်တယ်၊မင်းကိုလွမ်းနေလို့၊မင်းကိုချစ်နေလို့လေ။
And I wanna see my baby
– ကျွန်မကလေးကိုမြင်ချင်တယ်။
Ayy, ayy
– အေး၊အေး
Put that price on your love
– သင့်အချစ်ကိုဒီစျေးနဲ့ဝယ်ပါ။
Ten bands, you’re mine
– ၁၀ တီးဝိုင်း၊မင်းကငါ့ဟာ
Twenty bands, you’re mine
– အဖွဲ့ ၂၀၊မင်းကငါ့ဟာ
We could have a real good time
– ကျွန်တော်တို့ပျော်ရွှင်စွာအချိန်ကုန်နိုင်ခဲ့ကြတယ်။
Hundred bands, you’re mine
– တီးဝိုင်းတစ်ရာ၊မင်းကငါ့ဟာ
Five hundred bands, you better be mine
– တီးဝိုင်းငါးရာ၊မင်းဟာငါ့ဖြစ်တာပိုကောင်းတယ်
‘Cause that price on your love
– မင်းရဲ့အချစ်အတွက်ဒီစျေးက
Showtime
– ပြပွဲအချိန်
You know I love you, girl, but it’s goin’ one way
– မင်းကိုချစ်တာမင်းသိတယ်၊ဒါပေမဲ့တစ်လမ်းသွားတော့
It’s goin’ in one ear and out the other way
– နားတစ်ဘက်ထဲဝင်သွားပြီးအခြားဘက်ကိုထွက်သွားတယ်။
I need a drink ’cause it’s been a long day
– ငါသောက်ဖို့လိုတယ်၊အကြောင်းကနေ့ကရှည်လွန်းလို့ပါ။
Make it somethin’ strong so I can float on this wave
– ဒီလှိုင်းပေါ်မှာမျောလွင့်နိုင်အောင်ဒါကိုအားကောင်းအောင်လုပ်ပါ။
I just wanna go out
– ငါအပြင်ထွက်ချင်တာပဲလေ။
I just wanna ball out
– ကျွန်မကအပြင်ကိုထွက်ချင်တာပါပဲ။
Shawty right here cryin’ in the middle of Chanel
– Shawty က chanel ရဲ့အလယ်မှာငိုနေတယ်။
Are those tears of joy from your eyes? I can’t tell
– ဒီမျက်ရည်တွေကမင်းမျက်လုံးတွေကပျော်ရွှင်မှုမျက်ရည်တွေလား။ ငါမပြောနိုင်ဘူး
She say things I do for her, I did for someone else
– သူမအတွက်ကျွန်မလုပ်တာသူပြောတယ်၊အခြားသူတစ်ယောက်အတွက်ကျွန်မလုပ်တယ်။
I’m just tryna help, make me feel bad about myself
– ငါကကူညီဖို့ပဲကြိုးစားနေတာ၊ကိုယ့်ကိုယ်ကိုစိတ်မကောင်းဖြစ်အောင်လုပ်နေတာ
Like my love language ain’t felt, damn
– ငါ့အချစ်ဘာသာစကားကမခံစားရသလိုပဲ၊
(I just wanna ride with you), I just wanna ride
– (ငါမင်းနဲ့အတူစီးချင်တယ်၊)ငါစီးချင်တယ်၊
(I just wanna go out), I just wanna catch my vibe
– (ငါအပြင်ထွက်ချင်ရုံပဲ)ငါ့စိတ်ကိုဖမ်းချင်ရုံပဲ
I just wanna ride with you
– မင်းနဲ့အတူငါစီးချင်တာပဲလေ။
I just wanna ball out
– ကျွန်မကအပြင်ကိုထွက်ချင်တာပါပဲ။
I just wanna ride with you
– မင်းနဲ့အတူငါစီးချင်တာပဲလေ။
I just wanna ball out
– ကျွန်မကအပြင်ကိုထွက်ချင်တာပါပဲ။
I just wanna ride with you
– မင်းနဲ့အတူငါစီးချင်တာပဲလေ။
I just wanna ball out
– ကျွန်မကအပြင်ကိုထွက်ချင်တာပါပဲ။
