ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Yo, listen up, here’s the story
– ဟေး၊နားထောင်ပါ၊ဒါကဇာတ်လမ်းပါ။
About a little guy that lives in a blue world
– အပြာရောင်ကမ္ဘာမှာနေထိုင်တဲ့လူငယ်လေးအကြောင်း
And all day and all night and everything he sees is just blue
– နေ့ရောညပါသူမြင်သမျှဟာအပြာရောင်ပဲလေ။
Like him, inside and outside
– သူ့လိုပဲအတွင်းရောအပြင်ပါ
Blue his house with a blue little window
– အပြာရောင်ပြတင်းပေါက်လေးနဲ့သူ့အိမ်ပါ။
And a blue Corvette and everything is blue for him
– အပြာရောင် Corvette နဲ့သူ့အတွက်အရာတိုင်းဟာအပြာရောင်ပါ။
And himself and everybody around
– သူကိုယ်တိုင်နဲ့သူ့ဝန်းကျင်ကလူတိုင်းပါ။
‘Cause he ain’t got nobody to listen (To listen, to listen, to listen)
– သူ့မှာနားထောင်ဖို့၊နားထောင်ဖို့၊နားထောင်ဖို့ဘယ်သူမှမရှိလို့ပါ
I’m blue, da ba dee da ba di
– ငါကအပြာရောင်၊da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
I’m blue, da ba dee da ba di
– ငါကအပြာရောင်၊da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
I have a blue house with a blue window
– ကျွန်တော့မှာအပြာရောင်ပြတင်းပေါက်နဲ့အပြာရောင်အိမ်တစ်လုံးရှိတယ်။
Blue is the color of all that I wear
– အပြာရောင်ကကျွန်မဝတ်တဲ့အရာတိုင်းရဲ့အရောင်ပါ။
Blue are the streets and all the trees are too
– အပြာရောင်ကလမ်းတွေဖြစ်ပြီးသစ်ပင်တွေအားလုံးလည်းအပြာရောင်ပါ။
I have a girlfriend and she is so blue
– ကျွန်မမှာရည်းစားတစ်ယောက်ရှိတယ်၊အရမ်းပြာနေတယ်။
Blue are the people here that walk around
– အပြာရောင်ကဒီနားမှာလမ်းလျှောက်နေတဲ့လူတွေပါ။
Blue like my Corvette, it’s standing outside
– ငါ့ရဲ့ Corvette လိုအပြာရောင်၊အပြင်မှာရပ်နေတယ်။
Blue are the words I say and what I think
– အပြာရောင်ကကျွန်မပြောတဲ့စကားလုံးတွေနဲ့ကျွန်မထင်တာတွေပါ။
Blue are the feelings that live inside me
– အပြာရောင်ဟာကျွန်မကိုယ်တွင်းမှာနေထိုင်တဲ့ခံစားချက်တွေပါ။
I’m blue, da ba dee da ba di
– ငါကအပြာရောင်၊da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
I’m blue, da ba dee da ba di
– ငါကအပြာရောင်၊da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
I have a blue house with a blue window
– ကျွန်တော့မှာအပြာရောင်ပြတင်းပေါက်နဲ့အပြာရောင်အိမ်တစ်လုံးရှိတယ်။
Blue is the color of all that I wear
– အပြာရောင်ကကျွန်မဝတ်တဲ့အရာတိုင်းရဲ့အရောင်ပါ။
Blue are the streets and all the trees are too
– အပြာရောင်ကလမ်းတွေဖြစ်ပြီးသစ်ပင်တွေအားလုံးလည်းအပြာရောင်ပါ။
I have a girlfriend and she is so blue
– ကျွန်မမှာရည်းစားတစ်ယောက်ရှိတယ်၊အရမ်းပြာနေတယ်။
Blue are the people here that walk around
– အပြာရောင်ကဒီနားမှာလမ်းလျှောက်နေတဲ့လူတွေပါ။
Blue like my Corvette, it’s standing outside
– ငါ့ရဲ့ Corvette လိုအပြာရောင်၊အပြင်မှာရပ်နေတယ်။
Blue are the words I say and what I think
– အပြာရောင်ကကျွန်မပြောတဲ့စကားလုံးတွေနဲ့ကျွန်မထင်တာတွေပါ။
Blue are the feelings that live inside me
– အပြာရောင်ဟာကျွန်မကိုယ်တွင်းမှာနေထိုင်တဲ့ခံစားချက်တွေပါ။
I’m blue, da ba dee da ba di
– ငါကအပြာရောင်၊da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
I’m blue, da ba dee da ba di
– ငါကအပြာရောင်၊da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
Inside and outside
– အတွင်းရောအပြင်ပါ
Blue his house with a blue little window
– အပြာရောင်ပြတင်းပေါက်လေးနဲ့သူ့အိမ်ပါ။
And a blue Corvette and everything is blue for him
– အပြာရောင် Corvette နဲ့သူ့အတွက်အရာတိုင်းဟာအပြာရောင်ပါ။
And himself and everybody around
– သူကိုယ်တိုင်နဲ့သူ့ဝန်းကျင်ကလူတိုင်းပါ။
‘Cause he ain’t got nobody to listen (To listen)
– သူ့မှာနားထောင်ဖို့ဘယ်သူမှမရှိလို့ပါ
I’m blue, da ba dee da ba di
– ငါကအပြာရောင်၊da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
I’m blue, da ba dee da ba di
– ငါကအပြာရောင်၊da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Da ba dee da ba di,da ba dee da ba di
