ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
مع شوقي مع حبي ليه
– ငါ၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည်ငါ့တောင့်တနှင့်အတူ
هاديت عينيه بنظرتين
– ငါသူ၏မျက်စိလမ်းညွှန်မှုနှစ်ခုမျက်လုံးများ
ناديت عليه بضحكتين
– ငါရယ်နှစ်ခုနှင့်အတူသူ့ကိုမှထွက်ခေါ်ခဲ့တယ်
يوصلوا إللي أنا فيه
– သူတို့ကငါထဲမှာင်ငါ့ထံသို့ကယ်နှုတ်တော်မူ
معنى مالوش معناين
– အင်ျဂလိရဲ့အဓိပ္ပာယ်နှစ်ခုအဓိပ္ပါယ်များဖြစ်ပါသည်
من السلام إللي بالإيدين
– ဧဒင်ဥယျာဉ်မှ
ومالكلام إللي بالعينين
– အဘယ်မျက်စိ၌ငါ့ကိုပြော
غير أني فرحانة بيه
– သို့သော်လည်းငါသည်သူနှင့်အတူပျော်ရွှင်
لقيته قدامي حبيب أيامي
– ငါသည်ငါ့စစ်ပြန်တွေ့ဆုံခဲ့ကြ,ငါ့ကာလ၏ချစ်မြတ်နိုးတဲ့
يا ريته يبقالي فارس أحلامي
– ကြှနျုပျတို့ကိုဆကျသှယျရနျ,ထိတှေ့
إللي أنا بستناه، ده وأنا بصاله
– နေးရှင်း,ငါဥယျာဉ်ပေါ့,ငါအားကစားခန်းမအတွက်ပေါ့
في حاجة وصلاله وكام حاجة
– ခြံႏွင့္စီရံလိုအပ္ျခင္း
أنا نفسي اشرحهاله عن احساسي وياه
– ငါသည်ကိုယ်အလိုအလျောက်ငါဘယ်လိုခံစားရနှင့်အဘယ်သို့ဆိုင်အကြောင်းသူ့ကိုရှင်းပြ
من عينيا دي قبل دي
– ဒေးခင်ခင်၏မျက်စိမှ
بكل حاجة فيا بهاديه
– ဘာရိန်း၌ရှိသမျှလိုအပ်ချက်နှင့်အတူ
وكل يوم بنام وأقوم
– နေ့တိုင်းငါအိပ်ငါပြု
بألف إحساس بيناديه
– တထောင်နှင့်အတူခံစားချက်များကို
يا ريت كمان أعيش زمان
– ဟေး,ပုစ္ဆာတစ်ပုဒ်,ငါအချိန်တွင်နေထိုင်တာပါ
على الزمان ما بين ايديه
– သူ၏လက်ကိုအကြားအချိန်
وعندي إيه تاني يراضيه
– ငါကျေနပ်အောင်လုပ်ဖို့ဒုတိယရှိသည်
مع حبي ليه
– ငါ၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာသည်နှင့်အတူ
إيه بقا أنا مخبياه
– ဟ၊ငါပုန်းနေတုန်းပဲ
حبيبي شاف وأنا معاه
– ငါချစ်ရာသခင်သည်,သူ့ကိုငါနှင့်အတူဖြစ်၏
كام اعتراف مقدماه
– အကောင့်ဝင်ရန်အမည်ညွှန်းများ
عن إللي أنا حاساه
– အထက်,ငါသဘောပေါ့
عيني الاتنين سهرانين
– ငါ့မျက်လုံးနှစ်လုံးကျယ်ပြန့်ပွင့်လင်းကြသည်
وسرحانين فيه باليومين
– နှင့်နှစ်ရက်အတွင်းအိပ်ချိန်နှစ်ခု
هشوفه امتى هقباله فين
– ရှိုး
هقوله إيه بعدين
– နေသောကြာ
لقيته قدامي حبيب أيامي
– ငါသည်ငါ့စစ်ပြန်တွေ့ဆုံခဲ့ကြ,ငါ့ကာလ၏ချစ်ရာသခင်
يا ريته يبقالي فارس أحلامي
– ကြှနျုပျတို့ကိုဆကျသှယျရနျ,ထိတှေ့
إللي أنا بستناه ده وأنا بصاله
– အဲလစ်ဇဘက်,ငါဥယျာဉ်မှူးပေါ့,ငါအားကစားခန်းမအတွက်ပေါ့
في حاجة وصلاله وكام حاجة
– ခြံႏွင့္စီရံလိုအပ္ျခင္း
أنا نفسي اشرحهاله عن احساسي وياه
– ငါသည်ကိုယ်အလိုအလျောက်ငါဘယ်လိုခံစားရနှင့်အဘယ်သို့ဆိုင်အကြောင်းသူ့ကိုရှင်းပြ
من عينيا دي قبل دي
– ဒေးခင်ခင်၏မျက်စိမှ
بكل حاجة فيا بهاديه
– ဘာရိန်း၌ရှိသမျှလိုအပ်ချက်နှင့်အတူ
وكل يوم بنام وأقوم
– နေ့တိုင်းငါအိပ်ငါပြု
بألف إحساس بيـناديه
– တထောင်နှင့်အတူခံစားချက်များကို
يا ريت كمان أعيـش زمان
– ဟေး,ပုစ္ဆာတစ်ပုဒ်,ငါအချိန်တွင်နေထိုင်တာပါ
على الزمان ما بين ايديه
– သူ၏လက်ကိုအကြားအချိန်
وعندي إيه تاني يراضيه مع حبي ليه
– ထိုအခါငါငါ့မေတ္တာကိုတွေ့ရှိရပါသည်နှင့်အတူဒုတိယမှားယွင်းစွာစိတ်ကျေနပ်မှုရှိသည်
من عينيا دي قبل دي
– ဒေးခင်ခင်၏မျက်စိမှ
بكل حاجة فيا بهاديه
– ဘာရိန်း၌ရှိသမျှလိုအပ်ချက်နှင့်အတူ
وكل يوم بنام واقوم
– နှင့်နေ့စဉ်နေ့တိုင်းငါအိပ်တက်ရ
بألف إحساس بيناديه
– တထောင်နှင့်အတူခံစားချက်များကို
يا ريت كمان أعيش زمان
– ပုစ္ဆာတစ်ပုဒ်,ငါအချိန်အတွက်အသက်ရှင်သည်အတိုင်း
على الزمان ما بين ايديه
– သူ၏လက်ကိုအကြားအချိန်
وعندي إيه تاني يراضيه مع حبي ليه
– ထိုအခါငါကိုတွေ့ရှိရပါသည်ငါ့မေတ္တာနှင့်အတူပယ်ဖျက်နီကိုစိတ်ကျေနပ်မှုရှိသည်
