ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Anh có nỗi sợ
– မင်းမှာကြောက်စိတ်ရှိတယ်
Sợ ta mất nhau
– တစ်ဦးကိုတစ်ဦးဆုံးရှုံးမှာကြောက်စိတ်
Tình yêu bắt đầu
– အချစ်ကစတယ်။
Không phải để tìm nỗi đau
– နာကျင်မှုကိုမရှာဖို့ပါ။
Sợ giây phút này chẳng còn thấy em bên anh về sau
– နောက်တစ်ခါတွေ့မှာမဟုတ်ဘူးလို့ကြောက်တယ်။
Nhiều khi nóng giận
– တစ်ခါတစ်လေဒေါသဖြစ်တယ်။
Nhiều khi cãi nhau
– မကြာခဏရန်ဖြစ်ကြတယ်။
Để rồi cuối cùng ta lại trở về với nhau
– နောက်ဆုံးကျွန်မတို့ပြန်ပေါင်းမိကြတယ်။
Đôi tay này cần nâng niu
– ဒီလက်တွေကိုပျော့ပျောင်းအောင်လုပ်ဖို့လိုတယ်။
Vì em là người anh yêu
– မင်းကငါချစ်တဲ့သူမို့လို့လေ။
Dù cho tận thế
– ကမ္ဘာကြီးနိဂုံးချုပ်သွားပေမဲ့
Vẫn yêu em luôn yêu em
– မင်းကိုချစ်တယ်၊အမြဲချစ်တယ်။
Đừng hòng ai giật lấy
– ဘယ်သူ့ကိုမှဖမ်းခွင့်မပြုပါနဲ့။
Anh không buông, anh không buông
– မင်းမလွှတ်ဘူး၊မင်းမလွှတ်ဘူး
Dẫu cho thời gian
– အချိန်မရွေးပါ။
Khiến anh quên lãng
– မေ့သွားစေတယ်။
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– ကျွန်မကိုတစ်ယောက်တည်းသတိရပါ၊အကြောင်းကကျွန်မထိုက်တန်လို့ပါ။
Tận sâu tiềm thức
– မသိစိတ်ရဲ့အနက်ပိုင်းမှာ
Anh yêu em luôn yêu em
– မင်းကိုချစ်တယ်၊အမြဲချစ်တယ်။
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– ရိုးသားစွာပြောရရင်မင်းကိုငါနဲ့အတူထာဝရရှိနေစေချင်တယ်။
Không cho phép em đến với một ai
– ဘယ်သူ့ဆီမှသွားခွင့်မပြုပါနဲ့။
Nếu như anh vẫn tồn tại
– သင်ရှိသေးတယ်ဆိုရင်
Trời sẽ bớt lạnh
– အေးခဲတာလျော့သွားလိမ့်မယ်။
Rồi mây sẽ tan
– နောက်တော့တိမ်တွေပျော်ကျသွားမယ်။
Rồi mưa sẽ tạnh
– ဒီနောက်မိုးကရပ်သွားမယ်။
Khi mặt trời ghé ngang
– နေဝင်လာတဲ့အခါ
Em có biết rằng
– ဒါကိုသင်သိလား။
Tình yêu vốn không như mặt hồ yên ắng
– အချစ်ဟာတိတ်ဆိတ်တဲ့ကန်တစ်ခုလိုမဟုတ်ဘူး။
Từng cái vỗ về
– လက်ခုပ်သံတိုင်း
Từng cái nắm tay
– လက်သီးတိုင်း
Từng cái nhíu mày
– သင်တို့တစ်ဦးချင်းစီ
Khi gặp nhiều điều đắng cay
– ခါးသီးတဲ့အရာတွေအများကြီးကြုံရတဲ့အခါ
Từng khóc trên vai nhau
– တစ်ယောက်ရဲ့ပုခုံးပေါ်မှာတစ်ယောက်ကိုငိုကြွေးနေခဲ့ဖူးတယ်။
Rồi cùng ngủ thiếp đi trong yên bình
– ဒီနောက်ငြိမ်းချမ်းစွာအိပ်ပျော်သွားတယ်။
Dù cho tận thế
– ကမ္ဘာကြီးနိဂုံးချုပ်သွားပေမဲ့
Vẫn yêu em luôn yêu em
– မင်းကိုချစ်တယ်၊အမြဲချစ်တယ်။
Đừng hòng ai giành lấy
– ဘယ်သူ့ကိုမှယူခွင့်မပြုပါနဲ့။
Anh không buông, anh không buông
– မင်းမလွှတ်ဘူး၊မင်းမလွှတ်ဘူး
Dẫu cho thời gian
– အချိန်မရွေးပါ။
Khiến anh quên lãng
– မေ့သွားစေတယ်။
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– ကျွန်မကိုတစ်ယောက်တည်းသတိရပါ၊အကြောင်းကကျွန်မထိုက်တန်လို့ပါ။
Tận sâu tiềm thức
– မသိစိတ်ရဲ့အနက်ပိုင်းမှာ
Anh yêu em luôn yêu em
– မင်းကိုချစ်တယ်၊အမြဲချစ်တယ်။
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– ရိုးသားစွာပြောရရင်မင်းကိုငါနဲ့အတူထာဝရရှိနေစေချင်တယ်။
Không cho phép em đến với một ai
– ဘယ်သူ့ဆီမှသွားခွင့်မပြုပါနဲ့။
Nếu như anh vẫn tồn tại
– သင်ရှိသေးတယ်ဆိုရင်
Dù cho Trái đất hôm nay tan tành ra nhiều hướng
– ကမ္ဘာမြေဟာယနေ့ဘက်ပေါင်းစုံမှာရှိနေပေမဲ့
Dù cho tận thế vẫn sẽ ôm chặt người anh thương
– ကမ္ဘာကြီးနိဂုံးချုပ်တော့မယ့်အချိန်မှာတောင်ချစ်လှစွာသောညီအစ်ကို
Chỉ cần có em bên mình
– မင်းနဲ့အတူငါရှိရုံပဲလေ။
Là những phút giây yên bình
– ဒါတွေဟာငြိမ်းချမ်းတဲ့ကာလတွေပါ။
Dẫu có nhắm mắt vẫn không buông
– မျက်လုံးတွေပိတ်ထားရင်တောင်မလွှတ်နိုင်ဘူး။
Dù cho tận thế
– ကမ္ဘာကြီးနိဂုံးချုပ်သွားပေမဲ့
Anh không buông tay em đâu
– မင်းလက်ကိုငါမလွှတ်ဘူး။
Đừng hòng ai giành lấy
– ဘယ်သူ့ကိုမှယူခွင့်မပြုပါနဲ့။
Anh không buông, anh không buông
– မင်းမလွှတ်ဘူး၊မင်းမလွှတ်ဘူး
Dẫu cho thời gian
– အချိန်မရွေးပါ။
Khiến anh quên lãng
– မေ့သွားစေတယ်။
Vẫn nhớ một mình em, vì em xứng đáng
– ကျွန်မကိုတစ်ယောက်တည်းသတိရပါ၊အကြောင်းကကျွန်မထိုက်တန်လို့ပါ။
Tận sâu tiềm thức
– မသိစိတ်ရဲ့အနက်ပိုင်းမှာ
Anh yêu em luôn yêu em
– မင်းကိုချစ်တယ်၊အမြဲချစ်တယ်။
Thật tâm anh chỉ muốn em bên mình mãi
– ရိုးသားစွာပြောရရင်မင်းကိုငါနဲ့အတူထာဝရရှိနေစေချင်တယ်။
Không cho phép em đến bên một ai
– ဘယ်သူနဲ့မှလာခွင့်မပြုပါနဲ့။
Nếu như anh vẫn tồn tại
– သင်ရှိသေးတယ်ဆိုရင်
Yêu em sẽ không bao giờ sai
– အချစ်ဟာဘယ်တော့မှမှားမှာမဟုတ်ဘူး။
Mỗi khi anh còn tồn tại
– ရှင်ကျန်တိုင်း
