ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Fierro, ánimo
– သံ,အားပေးခြင်း
De las cumbias originales
– စာမျက်နှာ
Con mis compas, Grupo Frontera
– အမည်ညွှန်းများ
Y Fuerza Regida, compadre
– အင်အား,စိုးမိုးခဲ့သည်
¡Fierro, pues, márquele’ compa Carlos!
– မီး,ထိုအခါ,သူ့ကိုကု’ပါကားလို့စ်!
¡Dice! (ánimo, ánimo)
– သူကပြောပါတယ်! (အားပေးခြင်း,ပွင့်အားပေးခြင်း)
Tengo tiempo pensando en los dos
– ငါနှစ်ဦးစလုံးစဉ်းစားရန်အချိန်ရှိသည်
Si podemos arreglar la situación
– ငါတို့သည်အခြေအနေကိုပြုပြင်နိုင်လျှင်
Lo nuestro es una guerra en el amor
– ငါတို့ဥစ္စာမေတ္တာ၌စစ်ဖြစ်
Defiendo lo que me pide el corazón
– ငါသည်ငါ့နှလုံးငါ့ကိုတောင်းတယ်ဘာကိုခုခံကာကွယ်
Quiero comerte yo todos los días
– ငါနေ့တိုင်းသင်စားချင်တယ်
Me enamorabas con lo que decías
– သငျသညျအကြှနျုပျကိုသငျသညျဟုအဘယျသို့နှင့်အတူမေတ္တာ၌လဲကျစေအသုံးပြု
Tenerte de nuevo es mi fantasía
– နောက်တဖန်သင်တို့ရှိသည်ငါ့စိတ်ကူးယဉ်ဖြစ်ပါသည်
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– ကလေး,ငါမေးတာအဘယျသို့,လာ,ငါ့ကိုပေး
Lo que te exijo, no quisiera que
– ငါသည်သင်တို့၏တောင်းဆိုချက်ကို,ငါလိုချင်မှာမဟုတ်ဘူး
Pase otro día y no te vea al amanecer
– နောက်တစ်နေ့ဖြုန်းခြင်းနှင့်အအရုဏ်မှာသင်မမြင်မိပါဘူး
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– ကလေး,ငါမေးတာအဘယျသို့,လာ,ငါ့ကိုပေး
Lo que te exijo, no quisiera que
– ငါသည်သင်တို့၏တောင်းဆိုချက်ကို,ငါလိုချင်မှာမဟုတ်ဘူး
Pase otro día y no te vea al amanecer
– နောက်တစ်နေ့ဖြုန်းခြင်းနှင့်အအရုဏ်မှာသင်မမြင်မိပါဘူး
Tengo mil planes
– ငါအစီအစဉ်တစ်ထောင်ရှိ
Propuestas para amar, tú y yo en la soledad
– ကိုချစ်ရန်အဆိုပြုချက်,သင်နှင့်ငါတညျး
Te escribí un poema
– ငါသည်သင်တို့ကိုကဗျာတစ်ပုဒ်ရေးသားခဲ့သည်
Para enamorarte, solo quiero amarte
– သငျသညျချစ်ခြင်းမေတ္တာ၌ကျစေ,ကိုယ့်ကိုချစ်ချင်တယ်
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– ငါကဒီမှာသင်တို့အဘို့စောင့်ဆိုင်းနေတာပါ,ပဲလာ,လာ,လာ
Yo lo hago diferente
– ငါကွဲပြားခြားနားပြုပါ
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– ငါကဒီမှာသင်တို့အဘို့စောင့်ဆိုင်းနေတာပါ,ပဲလာ,လာ,လာ
No sales de mi mente
– သင်သည်ငါ၏စိတ်ထဲကမရကြဘူး
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– ငါကဒီမှာသင်တို့အဘို့စောင့်ဆိုင်းနေတာပါ,ပဲလာ,လာ,လာ
Yo sé cómo quererte
– ငါသည်သင်တို့ကိုချစ်ဖို့ဘယ်လိုသိ
Dime que sí, dime que sí voy a tenerte
– ဟုတ်ကဲ့ငါ့ကိုပြောပြ,ဟုတ်ကဲ့ငါသည်သင်တို့ကိုရှိမယ်ငါ့ကိုပြောပြပါ
¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh!
– ဟေး,ဟေး,ဟေး,ဟေး,ဟေး,ဟေး,ဟေး!
¡Eh, eh, eh, eh!
– ဟေး,ဟေး,ဟေး!
Quiero comerte yo todos los días
– ငါနေ့တိုင်းသင်စားချင်တယ်
Me enamorabas con lo que decías
– သငျသညျအကြှနျုပျကိုသငျသညျဟုအဘယျသို့နှင့်အတူမေတ္တာ၌လဲကျစေအသုံးပြု
Tenerte de nuevo es mi fantasía
– နောက်တဖန်သင်တို့ရှိသည်ငါ့စိတ်ကူးယဉ်ဖြစ်ပါသည်
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– ကလေး,ငါမေးတာအဘယျသို့,လာ,ငါ့ကိုပေး
Lo que te exijo, no quisiera que
– ငါသည်သင်တို့၏တောင်းဆိုချက်ကို,ငါလိုချင်မှာမဟုတ်ဘူး
Pase otro día y no te vea al amanecer
– နောက်တစ်နေ့ဖြုန်းခြင်းနှင့်အအရုဏ်မှာသင်မမြင်မိပါဘူး
Bebé, lo que te pido, ven, dame
– ကလေး,ငါမေးတာအဘယျသို့,လာ,ငါ့ကိုပေး
Lo que te exijo, no quisiera que
– ငါသည်သင်တို့၏တောင်းဆိုချက်ကို,ငါလိုချင်မှာမဟုတ်ဘူး
Pase otro día y no te vea al amanecer
– နောက်တစ်နေ့ဖြုန်းခြင်းနှင့်အအရုဏ်မှာသင်မမြင်မိပါဘူး
Tengo mil planes
– ငါအစီအစဉ်တစ်ထောင်ရှိ
Propuestas para amar, tú y yo en la soledad
– ကိုချစ်ရန်အဆိုပြုချက်,သင်နှင့်ငါတညျး
Te escribí un poema
– ငါသည်သင်တို့ကိုကဗျာတစ်ပုဒ်ရေးသားခဲ့သည်
Para enamorarte, solo quiero amarte
– သငျသညျချစ်ခြင်းမေတ္တာ၌ကျစေ,ကိုယ့်ကိုချစ်ချင်တယ်
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– ငါကဒီမှာသင်တို့အဘို့စောင့်ဆိုင်းနေတာပါ,ပဲလာ,လာ,လာ
Lo hago diferente
– ငါကွဲပြားခြားနားပြုပါ
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– ငါကဒီမှာသင်တို့အဘို့စောင့်ဆိုင်းနေတာပါ,ပဲလာ,လာ,လာ
No sales de mi mente
– သင်သည်ငါ၏စိတ်ထဲကမရကြဘူး
Yo aquí te espero, solo vente, vente, vente
– ငါကဒီမှာသင်တို့အဘို့စောင့်ဆိုင်းနေတာပါ,ပဲလာ,လာ,လာ
Yo sé cómo quererte
– ငါသည်သင်တို့ကိုချစ်ဖို့ဘယ်လိုသိ
Dime que sí, dime que sí voy a tenerte
– ဟုတ်ကဲ့ငါ့ကိုပြောပြ,ဟုတ်ကဲ့ငါသည်သင်တို့ကိုရှိမယ်ငါ့ကိုပြောပြပါ
