G-DRAGON (지드래곤) – 보나마나 (BONAMANA) ကိုရီးယား စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

몇 신데 눈을 뜨자 하루가 지네
– နတ်ဘုရားတစ်ချို့ကိုမျက်လုံးဖွင့်တဲ့နေ့တစ်နေ့ပါ။
며칠째 죽을 쑤다 가루 떡이 돼
– ဒါကရက်အနည်းငယ်ကြာဖရဲသီးပါ။ ဒါကဆန်မှုန့်ကိတ်မုန့်ပါ။
멍하니 널 기다리다 이 개 같은 신세
– ကျွန်မကခွေးတစ်ကောင်လိုပဲမင်းကိုအေးအေးဆေးဆေးစောင့်နေတာလေ။
주인을 잃은 후 길을 잃은 독방에 갇힌 빈대
– အင်းဆက်ပိုးမွှားများ

왜 나나나 이러면 안 되는데
– ဘာလို့မလုပ်နိုင်ရတာလဲ။
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– မင်းမရှိရင်ငါသေမယ်လို့ထင်ခဲ့တာ။
에이 맞잖아 다 알면서 그래
– မင်းပြောတာမှန်တယ်။ အားလုံးကိုသင်သိပါတယ်။
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– ကိုယ့်လူမသိပဲပျော်ပျော်နေရင်ရော။

내가 이상한 걸까? 보나 마나
– ငါကထူးဆန်းလား။ ဘိုနာမာနာ
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– ကျွန်တော်တစ်ခုခုမှားလုပ်မိလား။ ဒါကသိသာပါတယ်။
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– သင့်ဦးနှောက်ကထူးဆန်းလား။ ဘိုနာမာနာ
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– သူမမှာပြဿနာမရှိဘူးလား။ ကောင်းပြီ၊မင်း(သို့)ငါပါ။

금지된 길을 걸어, no가 답, feedback
– တားမြစ်ထားတဲ့လမ်းအတိုင်းလျှောက်ပါ၊အဖြေမရှိ၊တုံ့ပြန်ချက်မရှိ
문자도 전화도 못 걸어, 줄까 봐 민폐
– စာရိုက်လို့မရဘူး၊ဖုန်းလည်းမဆက်နိုင်ဘူး၊ဖုန်းလည်းမဆက်နိုင်ဘူး၊ဖုန်းလည်းမဆက်နိုင်ဘူး။
Most scandalous, 외줄 타는 듯 fragilely dangerous
– အရှက်ရစရာအကောင်းဆုံး၊အထိခိုက်လွယ်ဆုံးအန္တရာယ်များဆုံး
자신만 불편한 말 못 할 고민, can you handle this?
– ဒါကိုကိုင်တွယ်နိုင်လား။

왜 나나나 이러면 안 되는데
– ဘာလို့မလုပ်နိုင်ရတာလဲ။
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– မင်းမရှိရင်ငါသေမယ်လို့ထင်ခဲ့တာ။
에이 좋잖아 잘하면서 그래
– A. ကောင်းတယ်။ ကောင်းတယ်။
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– ကိုယ့်လူမသိပဲပျော်ပျော်နေရင်ရော။

내가 이상한 걸까? 보나 마나
– ငါကထူးဆန်းလား။ ဘိုနာမာနာ
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– ကျွန်တော်တစ်ခုခုမှားလုပ်မိလား။ ဒါကသိသာပါတယ်။
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– သင့်ဦးနှောက်ကထူးဆန်းလား။ ဘိုနာမာနာ
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– သူမမှာပြဿနာမရှိဘူးလား။ ကောင်းပြီ၊မင်း(သို့)ငါပါ။

늦은 시간 밤이면
– ညနှောင်းပိုင်းဆိုရင်
문이 열려 너인 걸 (Giddy-up)
– တံခါးကပွင့်နေပြီးမင်းက(မူးဝေနေ)
내 위에 올라타 문질러봐, push me hard, scream, girl
– ငါ့အပေါ်ကိုတက်လာ၊ပွတ်တိုက်၊တွန်းလိုက်၊အော်ဟစ်လိုက်၊မိန်းကလေး
사랑의 소나타 뺑소니 chart, fans only stream, girl
– အချစ် sonata hit-and-run ဇယား,ပရိသတ်များသာ stream,မိန်းကလေး
Dig inside, 미칠광이 빛이기를
– အတွင်းဘက်ကိုတူးလိုက်ပါ၊ရူးသွပ်တဲ့အလင်းဟာအလင်းပါ။
그림-자다, 떡이 나와 (딩동댕) 하루종일 쌩쌩
– ပုံ-အိပ်စက်ခြင်း၊ဆန်မုန့်တွေတစ်နေ့လုံးထွက်လာခြင်း(ဒင်းဒင်းဒင်း)

왜 나나나 이러면 안 되는데
– ဘာလို့မလုပ်နိုင်ရတာလဲ။
네가 없으면 죽을 것만 같아서 그래
– မင်းမရှိရင်ငါသေမယ်လို့ထင်ခဲ့တာ။
에이 맞잖아 다 알면서 그래
– မင်းပြောတာမှန်တယ်။ အားလုံးကိုသင်သိပါတယ်။
네 남자 모르게 어때 재미 좀 보는 게
– ကိုယ့်လူမသိပဲပျော်ပျော်နေရင်ရော။

내가 이상한 걸까? 보나 마나
– ငါကထူးဆန်းလား။ ဘိုနာမာနာ
내가 잘못한 걸까? 뻔하잖아
– ကျွန်တော်တစ်ခုခုမှားလုပ်မိလား။ ဒါကသိသာပါတယ်။
뇌가 이상한 걸까? 보나 마나
– သင့်ဦးနှောက်ကထူးဆန်းလား။ ဘိုနာမာနာ
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– သူမမှာပြဿနာမရှိဘူးလား။ ကောင်းပြီ၊မင်း(သို့)ငါပါ။

늦은 시간 밤이면
– ညနှောင်းပိုင်းဆိုရင်
문이 열려 너인 걸
– တံခါးကပွင့်နေတယ်။ သင်ပါ။
보나 마나 뻔하잖아
– ကြည့်၊ဒါကသိသာပါတယ်။
She ain’t got no problems? Alright, 너나 나나
– သူမမှာပြဿနာမရှိဘူးလား။ ကောင်းပြီ၊မင်း(သို့)ငါပါ။


G-DRAGON (지드래곤)

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: