ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Babli ke sweater se buna gadariya
– Babli ဟာ buna gadariya ရဲ့ဆွယ်တာပါ။
Gudiya ke bheetar chhupa gadariya
– ဂူဒီယာကီဘီတာချူပါဂဒါရီယာ
Babli ke sweater se buna gadariya
– Babli ဟာ buna gadariya ရဲ့ဆွယ်တာပါ။
Bhetau chu re, ayy, ayy
– Bethau chu re,အေးအေး၊အေးအေး
Ooh, atchoo
– အိုး၊atchoo
Huh, ha-ha-ha
– ဟား၊ဟားဟား
Vartmaan aankhon ka dhoka hai
– ဗတ်မန်းအန်ကွန်ကာဒိုကာဟိုင်း
Bhoot seekhne ka mauka hai
– Bot seekne ka mauka ဟိုင်
Bhavishya umeedo ki nauka hai
– ဘဟဗီရှီယာမီဒိုကီနူကာဟိုင်း
Aaj mera sangeet se roka hai
– Aaj mera sangeet se roka hai
Naak pe chaandi ka koka hai
– နာ့ခ်ပီချန်ဒီကာကိုကာဟိုင်
Dimaag mein keval ab—, kuchh naa kuchh bolte rehna hai
– ဒိမာဂ်မင်ကေဗယ်အဘ်-၊ကွတ်ချ်နာကွတ်ချ်ဘောလ်တီရေဟင်
Dharti ek maya nagri hai
– ဒတ်တီအက်မာယာနာဂရီဟိုင်း
Hawas ek hawa ka jhoka hai
– Hawas ek hawa ka jhoka ဟိုင်
Criminal toh har ek koi hota hai
– ရာဇဝတ်သား toh har ek koi hota hai
Smack toh chori ka mauka hai (Maza aayega)
– Smack toh chori ka mauka hai(မာဇာအိုင်ဂါ)
Raipur mein cigarette ka khoka hai
– Raipur mein စီးကရက် ka khoka hai
Honi ko kab kisne roka hai? (Honi echo hai kya?)
– Kisne roka ကိုဘယ်လိုထင်လဲ။ (ခင်ဗျားဘယ်လိုထင်လဲ။)
Kehne ko mukhbari dhokha hai
– ကေဟင်ကိုမူခဘာရီဒေါ့ခဟိုင်း
Sa-samaan ki taskari kya hai?
– Sa-samaan ki taskari kya hai?
Tujhe kisne kamane se roka hai?
– ဒါကိုဖယ်ရှားချင်လား။
Mere dimaag mein kya hai, meri maa ni jaanti, mere phone ko pata hai
– Mere dimaag mein kya hai,meri maa ni jaanti,mere ဖုန်း ko pata hai
Kal raat saadhe nau baje teen roti khayi, ye Elon ko pata hai (Mere phone mein jo echo aa raha hai)
– Kal raat saadhe nau baje ဆယ်ကျော်သက် roti Khai,Ye Elon ko pata hai(ဖုန်းတစ်လုံးတည်းနဲ့ jo echo aa raha hai)
Darr ke aage jeet, izzat se bada darr, ye Kim Jong ko pata hai
– Darr ke aage jeet,izzat se bada darr,Ye Kim Jong ko pata ဟိုင်
Hare Krishna ka mahatva iss desh mein kya hai, ye ISKCON ko pata hai
– မဟာတ္တဗ္ဗ၏ဟဲရ်ခရစ်ရှ်နာ၊အစ္စကွန်ကိုပါတာဟိုင်း၏ဒက်ရှ်မိုင်းကယာဟိုင်း
Hum keeda jadi ugane wale, aadivasi jaane-maane, hudke pe gaane wale
– ဟမ်ကီဒါဂျာဒီဂန်ဝဲ၊အဒီဗာစီဂျန်-မန်း၊ဟူးဒက်ပီဂန်ဝဲ
Mat looto humko, mai haath jodta hu
– မက်(တ်)လော်တိုဟမ်ကို၊မိုင်ဟတ်ဂျော့တာဟူး
Gor-bhais charaane wale, ghaas leke aane wale, baal-bache berozgar
– Gor-bhais charaane wale,ghaas leke aane wale,baal-bache berozgar တို့ကိုတွေ့ရသည်။
Mat looto humko, mai haath jodta hu
– မက်(တ်)လော်တိုဟမ်ကို၊မိုင်ဟတ်ဂျော့တာဟူး
Devta nachaane wale, bhoot bhagane wale, ann ugane wale
– ဒေဝတာနာချန်းဝဲ၊ဘူတာဘာဂန်းဝဲ၊အန်ဂန်းဝဲ
Baant karke khaane wale, raste banane wale, Himalaya ghumane wale
– Karke Kahane Kahane wale,raste banane wale,ဟိမဝန္တာဂူမန် wale
Mat looto, mat looto, mat looto humko, mai haath jodta hu
– မက်(တ်)လူးတို၊မက်(တ်)လူးတိုဟမ်ကို၊မိုင်ဟတ်ဂျော့တာဟူး
Sahi bol raha hai lekin
– ဆာဟီဘောလ်ရာဟာဟိုင်းလေကင်း
Kyuki pahad ki kuchh bhi awaaz nai aa rahi hai
– Kyuki Pahad ki kuchh bhi awaaz nai aa rahi hai
Raste se bhatka tha, bheed se mai darta tha
– Raste se bhatka tha,bheed se mai darta tha
Bhai se mai ladta tha, logo pe hasta tha
– Bhai se mai ladta tha,လိုဂို pe hasta tha
Mujhko tum dekhte the, kya kabhi ye lagta tha
– Mukhko tum dekhte the,kya kabhi ye lagta tha
Beat mera jhatka tha, umar hogi saat-aanth
– Mera jhatka tha,umar hogi saat-aanth တို့ကိုအနိုင်ယူပါ။
Machhi ka kaanta jaake gale mere atka tha
– မချိကာတာဂျေကေဂေးလ်မေရာအတ်ကာတာဟ
School poora rat’ta tha
– ကျောင်းကဆင်းရဲသား rat’ta tha
Gyarvi mein fail hote-hote bacha, pariksha ek satta tha
– Gyarvi mein fail Hota-Hota bacha,pariksha ek satta tha
Note saare bikhre the, haathon mein katta tha
– မှတ်ချက် saare bikhre the,haathon mein katta tha
Gaon mein makkhan tha, gaon mein mattha tha
– ဂေါင်မင်မက်ခန်သာ၊ဂေါင်မင်မာသာသာ
Moze ki ball thi, haathon mein lattha tha
– ငါဘောလုံးမကစားဘူး၊ငါမကစားဘူး။
Kandali mein kood maari, zakhmi ho sakta tha
– ကန်ဒါလီမင်ကွတ်ဒ်မာရီ၊ဇာခမီဟိုဆာကာတာတာတို့
