ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Mbabarara, mbabarara
– မဘဘရာရာ၊မဘဘရာရာ
Mbabarara, mbabarara, mbabarara
– မဘဘရာ၊မဘဘရာ၊မဘဘရာ
Take a look at my girlfriend
– ငါ့ရည်းစားကိုကြည့်ပါဦး။
She’s the only one I got (mbabarara)
– သူမကကျွန်မမှာရှိတာဆိုလို့(mbabarara)
Not much of a girlfriend
– ရည်းစားကောင်းမဟုတ်ဘူး။
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– ကျွန်တော်ဘယ်တော့မှအများကြီးမရဘူး(mbabarara,mbabarara)
It’s been some time since we last spoke
– ကျွန်တော်တို့နောက်ဆုံးစကားပြောတာကြာပါပြီ။
This is gonna sound like a bad joke (bad joke)
– ဒါကပြက်လုံးဆိုးတစ်ခုလိုအသံထွက်လိမ့်မယ်။
But mama, I fell in love again
– ဒါပေမဲ့မေမေ၊ကျွန်မပြန်ချစ်မိသွားပြီ
It’s safe to say I have a new girlfriend
– ကျွန်မမှာရည်းစားသစ်ရှိတယ်လို့ပြောဖို့စိတ်ချရတယ်။
And I know it sounds so old
– ဒါကအရမ်းကိုဟောင်းနေပုံရတယ်ဆိုတာသိပါတယ်။
But Cupid got me in a chokehold (chokehold)
– ဒါပေမဲ့ Cupid ကကျွန်မကိုလည်ပင်းညှစ်သတ်တယ်။
And I’m afraid I might give in
– ကျွန်မလက်လျှော့မှာကြောက်တယ်။
Towel’s on the mat, my white flag is wavin’ (mbabarara)
– မျက်နှာသုတ်ပုဝါကမြေတင်ပေါ်မှာ၊ငါ့အလံဖြူကလှုပ်ယမ်းနေတယ်။
I mean, she even cooks me pancakes and Alka-Seltzer when my tummy aches
– ဆိုလိုတာကကျွန်မဗိုက်နာတဲ့အခါကျွန်မကိုထမင်းနဲ့ Alka-Seltzer ချက်ပြုတ်ပေးတယ်။
If that ain’t love then I don’t know what love is
– ဒါဟာအချစ်မဟုတ်ရင်အချစ်ဆိုတာဘာလဲဆိုတာကျွန်မမသိဘူး။
We even got a secret handshake and she loves the music that my band makes
– ကျွန်မတို့လျှို့ဝှက်လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်တာတောင်ရခဲ့ပြီးကျွန်မရဲ့တီးဝိုင်းဖန်တီးတဲ့ဂီတကိုသူမကြိုက်တယ်။
I know I’m young, but if I had to choose her or the sun
– ကျွန်မငယ်သေးတာသိပေမဲ့သူမ(သို့)နေကိုရွေးရမယ်ဆိုရင်
I’d be one nocturnal son of a gun (mbabarara, mbabarara)
– ငါဟာသေနတ်တစ်လက်ရဲ့ညဘက်သားဖြစ်လိမ့်မယ်(mbabarara,mbabarara)
Take a look at my girlfriend
– ငါ့ရည်းစားကိုကြည့်ပါဦး။
She’s the only one I got (mbabarara)
– သူမကကျွန်မမှာရှိတာဆိုလို့(mbabarara)
Not much of a girlfriend
– ရည်းစားကောင်းမဟုတ်ဘူး။
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– ကျွန်တော်ဘယ်တော့မှအများကြီးမရဘူး(mbabarara,mbabarara)
Take a look at my girlfriend
– ငါ့ရည်းစားကိုကြည့်ပါဦး။
She’s the only one I got (mbabarara)
– သူမကကျွန်မမှာရှိတာဆိုလို့(mbabarara)
Not much of a girlfriend
– ရည်းစားကောင်းမဟုတ်ဘူး။
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– ကျွန်တော်ဘယ်တော့မှအများကြီးမရဘူး(mbabarara,mbabarara)
It’s been a while since we talked last and I’m tryin’ hard not to talk fast
– နောက်ဆုံးစကားမပြောတာကြာပြီ၊မြန်မြန်မပြောဖို့ကြိုးစားနေတယ်။
But dad, I’m finally thinkin’ I may have found the one
– ဒါပေမဲ့အဖေ၊နောက်ဆုံးတွေးမိတာကငါတွေ့လောက်ပြီပေါ့။
Type of girl that’ll make you way proud of your son
– သင့်သားကိုဂုဏ်ယူစေမယ့်မိန်းကလေးမျိုး
And I know you heard the last song about the girls that didn’t last long
– မိန်းကလေးတွေအကြောင်းနောက်ဆုံးသီချင်းကိုကြားဖူးတာသိပါတယ်။ဒါကကြာကြာမတည်မြဲခဲ့ဘူး။
But I promise this is on a whole new plane
– ဒါပေမဲ့ဒါကလုံးဝအသစ်ဖြစ်တဲ့လေယာဉ်တစ်စင်းမှာလို့ကတိပေးတယ်။
I can tell by the way she says my name (mbabarara)
– သူမ၏အမည်ကိုပြောပုံအရကျွန်ုပ်သိနိုင်သည်(mbabarara)
I love it when she calls my phone, she even got her very own ringtone
– ကျွန်မဖုန်းကိုသူမခေါ်တာကိုကျွန်မကြိုက်တယ်၊သူမမှာကိုယ်ပိုင်အသံမြည်သံတောင်ရှိတယ်။
If that ain’t love then I don’t know what love is (mbabarara)
– အချစ်မဟုတ်ရင်အချစ်ဆိုတာဘာလဲဆိုတာကျွန်မမသိဘူး။
It’s gonna be a long drive home but I know as soon as I arrive home
– အိမ်ပြန်ဖို့ကခရီးရှည်ကြီးဆိုပေမဲ့အိမ်ပြန်တာနဲ့သိလိုက်တယ်လေ။
And I open the door, take off my coat and throw my bag on the floor
– တံခါးဖွင့်ပြီးအပေါ်အင်္ကျီချွတ်ကာအိတ်ကိုကြမ်းပေါ်ပစ်ချလိုက်တယ်။
She’ll be back into my arms once more for sure, like
– သူမဟာကျွန်မလက်မောင်းတွေထဲပြန်ရောက်သွားမှာသေချာပါတယ်။
Take a look at my girlfriend
– ငါ့ရည်းစားကိုကြည့်ပါဦး။
She’s the only one I got (mbabarara)
– သူမကကျွန်မမှာရှိတာဆိုလို့(mbabarara)
Not much of a girlfriend
– ရည်းစားကောင်းမဟုတ်ဘူး။
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– ကျွန်တော်ဘယ်တော့မှအများကြီးမရဘူး(mbabarara,mbabarara)
She’s got a smile that’ll make the most senile annoying old man bite his tongue
– သူမမှာအပြုံးတစ်ခုရှိတယ်၊ဒါကအရူးအမူးဆုံး၊စိတ်တိုစရာအကောင်းဆုံးအဖိုးအိုကိုသူ့လျှာကိုကိုက်စေလိမ့်မယ်။
(I’m not done)
– (ငါမပြီးသေးဘူး)
She’s got eyes comparable to sunrise and it doesn’t stop there (man I swear)
– သူမမှာ sunrise နဲ့တူတဲ့မျက်လုံးတွေရှိပြီးဒီမှာတင်မရပ်ဘူး။
She’s got porcelain skin, of course she’s a ten
– သူမမှာကြွေထည်အရေပြားရှိတယ်၊တကယ်ကဆယ်နှစ်သားပါ။
And now she’s even got her own song (but movin’ on)
– အခုသူမမှာကိုယ်ပိုင်သီချင်းတောင်ရှိတယ်။
She’s got the cutest laugh I ever heard
– သူမမှာကျွန်မကြားဖူးသမျှမှာအချောဆုံးရယ်မောသံရှိတယ်။
And we can be on the phone for three hours (not sayin’ one word)
– ပြီးတော့သုံးနာရီကြာဖုန်းပြောနိုင်တယ်(စကားတစ်ခွန်းမှမပြောဘူး)
And I would still cherish every moment
– တဒင်္ဂတိုင်းကိုကျွန်မမြတ်နိုးနေတုန်းပါ။
And when I start to build my future she’s the main component
– ကျွန်မအနာဂတ်ကိုစတင်တည်ဆောက်တဲ့အခါသူမဟာအဓိကအစိတ်အပိုင်းပါ။
Call it dumb, call it luck, call it love or whatever you call it, but
– ဒါကိုမိုက်မဲမှုလို့ခေါ်ပါ၊ကံကောင်းမှုလို့ခေါ်ပါ၊အချစ်လို့ခေါ်ပါ၊ဒါမှမဟုတ်သင်ခေါ်တာဘာပဲဖြစ်ဖြစ်ပါ။
Everywhere I go I keep her picture in my wallet like, yeah
– ကျွန်မဘယ်ကိုသွားသွားသူ့ပုံကိုကျွန်မပိုက်ဆံအိတ်ထဲမှာထည့်ထားတယ်၊ဟုတ်တယ်
Take a look at my girlfriend
– ငါ့ရည်းစားကိုကြည့်ပါဦး။
She’s the only one I got (mbabarara)
– သူမကကျွန်မမှာရှိတာဆိုလို့(mbabarara)
Not much of a girlfriend
– ရည်းစားကောင်းမဟုတ်ဘူး။
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– ကျွန်တော်ဘယ်တော့မှအများကြီးမရဘူး(mbabarara,mbabarara)
Take a look at my girlfriend
– ငါ့ရည်းစားကိုကြည့်ပါဦး။
She’s the only one I got (mbabarara)
– သူမကကျွန်မမှာရှိတာဆိုလို့(mbabarara)
Not much of a girlfriend
– ရည်းစားကောင်းမဟုတ်ဘူး။
I never seem to get a lot (mbabarara, mbabarara)
– ကျွန်တော်ဘယ်တော့မှအများကြီးမရဘူး(mbabarara,mbabarara)
