ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– ဟဲလို၊လေနဲ့အတူကျွန်မတို့စောင့်နေတဲ့မိန်းကလေးတွေ
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– ဟဲလို၊မိန်းကလေးတို့၊ညဘက်မှာငိုကြွေးကြမယ့်သူတွေ၊
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– ဟဲလို၊မိန်းကလေးတို့၊ရှင်တို့ကြည့်နေရင်ကျွန်မတို့ဂရုစိုက်ပါတယ်။
Ó, hello lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– ဟဲလို၊မိန်းကလေးတို့ရေ၊ရှင်တို့ဟာကျွန်မတို့အတွက်သောကြာနေ့မို့လို့ပါ။
Hello, Ági, mi a helyzet, ráérsz?
– ဘာဖြစ်နေတာလဲ။လွတ်လပ်ရဲ့လား။
Vágod, hogy a sarkon van a legjobb kávé?
– လမ်းထောင့်ကအကောင်းဆုံးကော်ဖီကိုသိလား။
Hello, Izabell, can you ring my bell?
– ဟဲလို၊Isabel ရေ၊ငါ့ခေါင်းလောင်းထိုးပေးမလား။
Közel van a kecóm, ne ugorjunk fel?
– ကျွန်မအိမ်ကနီးစပ်တယ်၊ကျွန်မတို့တက်သင့်လား။
Hello, Sárika, kiszőkült a hajad?
– ဟယ်လို၊ဆာရီကာ၊ဆံပင်ဖြူပြီလား။
A barna is tetszett, de így még rajabb
– ကျွန်မလည်းအညိုရောင်ကိုသဘောကျပေမဲ့ပိုတောင်သဘောကျတယ်။
Hello, Júlia, elhagyott a Rómeó?
– ဟဲလို၊ဂျူလီယက်၊ရိုမီယိုကမင်းကိုထားခဲ့လား။
Lehetek a labda, hogyha te leszel a Ronaldo
– မင်းက Ronaldo ဆိုရင်ငါကဘောလုံးဖြစ်နိုင်တယ်။
Hello, Jázmin, imádom a neved
– ဟဲလို၊ဂျက်စမင်၊မင်းနာမည်ကိုငါကြိုက်တယ်။
Ne sírj hülyék után, inkább többet nevess!
– ငတုံးတွေအတွက်မငိုပါနဲ့၊ပိုရယ်ပါ။
Hello, Evelin, szálljunk le a Kennedyn!
– ဟဲလို၊Evelin ကနေဒီကိုသွားကြရအောင်။
Nézzük meg a világot, hogy hogy élnek odakinn!
– ကမ္ဘာကြီးကိုကြည့်ရအောင်၊သူတို့ဘယ်လိုနေထိုင်လဲဆိုတာကြည့်ရအောင်။
Hello, Barbi, te vagy az a Palvin?
– ဟဲလို၊ဘာဘီ၊မင်းကပါဗင်လား။
Leszarod a Capriót, érdekel az albim?
– Caprio ကိုဂရုမစိုက်ဘူး၊albi ကိုသိချင်လား။
Hello, Rebeka, ház volt a jelem
– ဟဲလို၊Rebecca ရေ၊အိမ်ကကျွန်မရဲ့ဆိုင်းဘုတ်ပါ။
Már oviban láttam, hogy benne vagy a buliban
– မင်းကိုသူငယ်တန်းကတည်းကပါတီမှာတွေ့တယ်။
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– ဟဲလို၊လေနဲ့အတူကျွန်မတို့စောင့်နေတဲ့မိန်းကလေးတွေ
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– ဟဲလို၊မိန်းကလေးတို့၊ညဘက်မှာငိုကြွေးကြမယ့်သူတွေ၊
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– ဟဲလို၊မိန်းကလေးတို့၊ရှင်တို့ကြည့်နေရင်ကျွန်မတို့ဂရုစိုက်ပါတယ်။
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– ဟဲလို၊မိန်းကလေးတို့ရေ၊ရှင်တို့ဟာကျွန်မတို့အတွက်သောကြာနေ့မို့လို့ပါ။
Óó
– အိုး
Yo, izgat, hogyha néztek
– မင်းကြည့်နေတာငါဂရုစိုက်တယ်
Óó-óó
– အိုးအိုး
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– သင်ဟာသောကြာနေ့မို့ပါ။
Hello, Jessica, you are beautiful
– ဟဲလို၊ဂျက်စကာ၊မင်းကလှတယ်ကွ။
Lököm a bókot, míg kilépsz a bugyiból
– သင့်ဘောင်းဘီထဲကထွက်လိုက်တာနဲ့ချီးကျူးမှုကိုတွန်းထုတ်လိုက်ပါ။
Rámlőtt kupidó és a dumám nem oltás
– Cupid ကကျွန်တော့ကိုပစ်လိုက်တယ်၊ကျွန်တော့ဟောပြောချက်ကကာကွယ်ဆေးမဟုတ်ဘူး။
Helló, Klau, tiéd a legdurvább dekoltázs
– ဟဲလို၊Klau မင်းမှာအပြင်းထန်ဆုံးအပေါက်ရှိတယ်။
Hello, Dóri, olyan ari vagy
– ဟဲလို၊ဒိုရီ၊မင်းကအရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်
Akarod kérni, hogy hívjalak meg fagyira?
– မင်းကိုရေခဲမုန့်ဝယ်ခိုင်းချင်လား။
Neked nem számít, hogy nincs BMWm?
– BMWm မရှိတာအရေးပါလား။
Imádod a MÁV-ot, tenger helyett jó lesz majd Aliga?
– ပင်လယ်ကိုသင်ကြိုက်လား။ကောင်းမှာလား။
Te vagy, aki fogott most meg
– အခုမင်းငါ့ကိုဖမ်းမိသွားပြီ
Mer’ ilyen testet nem csinál a Photoshop se
– Photoshop ကဒီခန္ဓာကိုယ်မျိုးမလုပ်လို့ပါ။
Hello, Zsófi, te a kicsikém, míg pörög az égszíj
– ဟဲလို၊Zsofi မင်းကငါ့ကလေး၊ကောင်းကင်ကလည်နေတုန်း
Én Jackson, te Billie Jean, te Beyonce, én a Jay-z
– ငါက Jackson မင်းက Billie Jean မင်းက Beyonce ငါက Jay-z
Hello, Lilla, jól áll a kék szín meg a többi száz
– ဟဲလို၊Lilla မင်းကအပြာရောင်နဲ့အခြားအရောင်ရာချီနဲ့ကြည့်ကောင်းတယ်။
Ragyogsz, nem égsz ki
– သင်ဟာတောက်ပတယ်၊မလောင်ကျွမ်းဘူး။
Hello, Fanni, gyere, vár a minibár!
– ဟဲလို၊ဖာနီ၊လာပါ၊မီနီဘားကစောင့်နေတယ်၊
Jóban-rosszban együtt, mint Magdi és Vili bá’
– Magdi နဲ့ uncle Vili တို့လိုကောင်းတာ၊ဆိုးတာအတွက်အတူတူပါ။
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– ဟဲလို၊လေနဲ့အတူကျွန်မတို့စောင့်နေတဲ့မိန်းကလေးတွေ
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– ဟဲလို၊မိန်းကလေးတို့၊ညဘက်မှာငိုကြွေးကြမယ့်သူတွေ၊
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– ဟဲလို၊မိန်းကလေးတို့၊ရှင်တို့ကြည့်နေရင်ကျွန်မတို့ဂရုစိုက်ပါတယ်။
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– ဟဲလို၊မိန်းကလေးတို့ရေ၊ရှင်တို့ဟာကျွန်မတို့အတွက်သောကြာနေ့မို့လို့ပါ။
Óó
– အိုး
Yo, izgat, hogyha néztek
– မင်းကြည့်နေတာငါဂရုစိုက်တယ်
Óó-óó
– အိုးအိုး
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– သင်ဟာသောကြာနေ့မို့ပါ။
Hello, Emese, miről szól a mese?
– ဟဲလို၊Emese ရေ၊ဇာတ်လမ်းကဘာအကြောင်းလဲ။
Ne higgyél senkinek, nem igaz a fele se!
– ဘယ်သူ့ကိုမှမယုံပါနဲ့၊တစ်ဝက်မှမမှန်ဘူး။
Hello, Kriszti, ne csinálj nekem vacsorát!
– ဟေး၊Kristi ငါ့ကိုညစာမချက်နဲ့နော်။
Utálom a kocsonyát, ne várd tőlem a csodát!
– ဂျယ်လီကိုမုန်းတယ်၊ကျွန်မဆီကအံ့ဖွယ်တစ်ခုမမျှော်လင့်ပါနဲ့။
Hello, Alma, menjünk el moziba!
– ဟဲလို၊အယ်လ်မာ၊ရုပ်ရှင်သွားကြည့်ရအောင်။
Vár ránk a Godzilla, felnyúlok a nózimba
– Godzilla ကကျွန်မတို့ကိုစောင့်နေတယ်၊ကျွန်မနှာခေါင်းဆီလှမ်းလိုက်တယ်၊
Hello, Flóra, mi a szitu, hogy vagy?
– ဟဲလို၊Flora နေကောင်းလား။
Jól? Ja! Nem? Na? Mi a para, mondjad!
– ကောင်းတယ်မို့လား။ ဟုတ်တယ်၊ မဟုတ်ဘူးလား။ ဒီတော့? ဘာလဲ၊ပြောလိုက်ပါဦး။
Hello, Éda, csináljunk egy képet!
– ဟေး၊ချစ်မေမေ၊ဓာတ်ပုံရိုက်ရအောင်။
Az Instagramra fel, na, meg a Face-re
– Instagram နှင့်မျက်နှာ
Hello, Violett, a nevedet úgy leírnám
– ဟဲလို၊Violett ရေ၊မင်းနာမည်ကိုရေးချချင်တယ်။
Ha lányom lenne, simán őt is így hívnám
– ကျွန်မမှာသမီးတစ်ယောက်ရှိရင်ဒါကိုလည်းကျွန်မခေါ်မယ်။
Hello, Hédi, merre van a déli?
– ဟေး၊Hedi တောင်ပိုင်းကဘယ်မှာလဲ။
Indul a vonatom, el kéne kísérni!
– ကျွန်မရထားထွက်တော့မယ်၊ကျွန်မကားမောင်းဖို့လိုတယ်။
Hello, Katalin, te vagy az én kedvesem
– ဟဲလို၊Catherine မင်းကငါ့ချစ်သူ
Hitvesem, imádlak is, szeretlek is rendesen
– ဇနီးရေ၊မင်းကိုငါချစ်တယ်၊မင်းကိုငါအမှန်တကယ်ချစ်တယ်။
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– ဟဲလို၊လေနဲ့အတူကျွန်မတို့စောင့်နေတဲ့မိန်းကလေးတွေ
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– ဟဲလို၊မိန်းကလေးတို့၊ညဘက်မှာငိုကြွေးကြမယ့်သူတွေ၊
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– ဟဲလို၊မိန်းကလေးတို့၊ရှင်တို့ကြည့်နေရင်ကျွန်မတို့ဂရုစိုက်ပါတယ်။
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– ဟဲလို၊မိန်းကလေးတို့ရေ၊ရှင်တို့ဟာကျွန်မတို့အတွက်သောကြာနေ့မို့လို့ပါ။
Óó
– အိုး
Yo, izgat, hogyha néztek
– မင်းကြည့်နေတာငါဂရုစိုက်တယ်
Óó-óó
– အိုးအိုး
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– သင်ဟာသောကြာနေ့မို့ပါ။
Hello
– ဟဲလို
Hello, lá-lá-lá-lányok!
– ဟိုင်း၊La-La-La-girls!
Hello, hello
– ဟဲလို၊ဟဲလို
Hello, lá-lá-lá-lányok!
– ဟိုင်း၊La-La-La-girls!
Hello, lányok, akiket várunk mi a széllel!
– ဟဲလို၊လေနဲ့အတူကျွန်မတို့စောင့်နေတဲ့မိန်းကလေးတွေ
Hello, lányok, akikért kiáltunk mi éjjel!
– ဟဲလို၊မိန်းကလေးတို့၊ညဘက်မှာငိုကြွေးကြမယ့်သူတွေ၊
Hello, lányok, minket izgat, hogyha néztek
– ဟဲလို၊မိန်းကလေးတို့၊ရှင်တို့ကြည့်နေရင်ကျွန်မတို့ဂရုစိုက်ပါတယ်။
Ó, hello, lányok, mert nekünk ti vagytok a péntek
– ဟဲလို၊မိန်းကလေးတို့ရေ၊ရှင်တို့ဟာကျွန်မတို့အတွက်သောကြာနေ့မို့လို့ပါ။
Óó
– အိုး
Yo, izgat, hogyha néztek
– မင်းကြည့်နေတာငါဂရုစိုက်တယ်
Óó-óó
– အိုးအိုး
Mert nekünk ti vagytok a péntek
– သင်ဟာသောကြာနေ့မို့ပါ။
