ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Wajahmu kuingat selalu
– မင်းမျက်နှာကိုအမြဲသတိရတယ်
Lupakan hal-hal yang menggangguku
– ကျွန်မကိုစိတ်အနှောင့်အယှက်ပေးတာတွေကိုမေ့ပစ်လိုက်ပါ
Karena hari ini mata kita beradu
– ဘာလို့လဲဆိုတော့ဒီနေ့မှာကျွန်တော်တို့ရဲ့မျက်လုံးတွေဟာ
Kita saling bantu melepas perasaan
– တစ်ဦးကိုတစ်ဦးခံစားဖို့ကူညီတယ်။
Tinggi ke angkasa, menantang dunia
– အာကာသထဲမြင့်မြင့်တက်ပြီးကမ္ဘာကိုစိန်ခေါ်ခြင်း
Merayakan muda ‘tuk satu jam saja
– လူငယ်များအားတစ်နာရီကြာကျင်းပခြင်း
Kita hampir mati dan kau selamatkan aku
– သေလုလုဖြစ်ခဲ့ပြီးမင်းကငါ့ကိုကယ်ခဲ့တယ်။
Dan ku menyelamatkanmu dan sekarang aku tahu
– မင်းကိုကယ်လိုက်တယ်၊အခုငါသိတယ်။
Cerita kita tak jauh berbeda
– ကျွန်မတို့ဇာတ်လမ်းကသိပ်မခြားနားပါဘူး။
Got beat down by the world, sometimes I wanna fold
– ကမ္ဘာကြီးကရိုက်နှက်ခံရတယ်၊တစ်ခါတစ်လေကျွန်မခေါက်ချင်တယ်။
Namun suratmu kan kuceritakan ke anak-anakku nanti
– ဒါပေမဲ့နောက်မှကိုယ့်ကလေးတွေကိုစာရေးမယ်။
Bahwa aku pernah dicintai with everything you are
– မင်းဖြစ်သမျှနဲ့ငါချစ်ခံရတယ်ဆိုတာပါ။
Fully as I am with everything you are
– မင်းတို့နဲ့အတူငါရှိသလိုပဲ
Wajahmu yang beragam rupa
– သင့်ရဲ့မတူကွဲပြားတဲ့မျက်နှာ
Pastikan ku tak sendirian
– ငါတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်တာသေချာအောင်လုပ်ပါ
Jalani derita, kau bawakan kisahmu
– နာကျင်မှုကိုရှင်သန်ပါ၊သင့်ဇာတ်လမ်းကိုယူလာပါ။
Aku mendengarkan, oh kita bergantian
– ငါနားထောင်တယ်၊အိုးငါတို့အလှည့်ကျသွားတယ်
Bertukar nestapa, menawar trauma
– ဝမ်းနည်းမှု၊စိတ်ဒဏ်ရာနဲ့ရင်ဆိုင်ရတဲ့အခါ
Datang seadanya, terasku terbuka
– လာပါ၊potluck ငါ့အိမ်ရှေ့ဆင်ဝင်ကပွင့်နေတယ်။
Kita hampir mati dan kau selamatkan aku
– သေလုလုဖြစ်ခဲ့ပြီးမင်းကငါ့ကိုကယ်ခဲ့တယ်။
Dan ku menyelamatkanmu dan sekarang aku tahu
– မင်းကိုကယ်လိုက်တယ်၊အခုငါသိတယ်။
Cerita kita tak jauh berbeda
– ကျွန်မတို့ဇာတ်လမ်းကသိပ်မခြားနားပါဘူး။
Got beat down by the world, sometimes I wanna fold
– ကမ္ဘာကြီးကရိုက်နှက်ခံရတယ်၊တစ်ခါတစ်လေကျွန်မခေါက်ချင်တယ်။
Namun suratmu kan kuceritakan ke anak-anakku nanti
– ဒါပေမဲ့နောက်မှကိုယ့်ကလေးတွေကိုစာရေးမယ်။
Bahwa aku pernah dicintai
– တစ်ခါကချစ်ခင်ခံရဖူးတယ်
Seada-adanya, sekurang-kurangnya
– အနည်းဆုံးတော့မှန်ပါတယ်။
Walau sulit utarakan hatiku dengan indah
– ငါ့နှလုံးသားကိုဒီလိုလှပစွာဖော်ပြဖို့ခက်ခဲပါတယ်။
Walau jarang ku bernyanyi dengan cara yang indah
– ကောင်းတဲ့နည်းနဲ့မဆိုတတ်ဘူး။
Tapi tak sekali pun kisahku pernah kau bantah
– ဒါပေမဲ့မင်းကငါ့ဇာတ်လမ်းကိုဘယ်တော့မှငြင်းမှာမဟုတ်ဘူး။
Cerita kita tak jauh berbeda
– ကျွန်မတို့ဇာတ်လမ်းကသိပ်မခြားနားပါဘူး။
Got beat down by the world (beat down by the world), sometimes I wanna fold
– ကမ္ဘာကြီးကရိုက်နှက်တာခံရတယ်(ကမ္ဘာကြီးကရိုက်နှက်တာခံရတယ်)တစ်ခါတစ်လေကျွန်မခေါက်ချင်တယ်
Namun suratmu kan kuceritakan ke anak-anakku nanti
– ဒါပေမဲ့နောက်မှကိုယ့်ကလေးတွေကိုစာရေးမယ်။
Bahwa aku pernah dicintai with everything you are
– မင်းဖြစ်သမျှနဲ့ငါချစ်ခံရတယ်ဆိုတာပါ။
Fully as I am with everything you are
– မင်းတို့နဲ့အတူငါရှိသလိုပဲ
