ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Toi t’es chelou
– မင်းကရူးနေပြီ
Tu crois même pas en Dieu;
– ဘုရားသခင်ကိုသင်မယုံကြည်ဘူး;
Un coup de machette
– ဓားတစ်ချောင်းနဲ့ရိုက်ခတ်မှု
Et t’es vite converti
– သင်ဟာအမြန်ပြောင်းလဲသွားတယ်။
L’ingé veut des WAV
– အင်ဂျင်နီယာကလှိုင်းတွေလိုချင်တယ်။
J’envoie des MP3
– Mp3 တွေကိုပို့ပေးတယ်။
Il dit que je rends fou
– သူကငါမင်းကိုရူးအောင်လုပ်နေတယ်တဲ့။
Et il doit convertir
– သူကပြောင်းလဲဖို့လိုတယ်။
Mon problème à 12 ans était de manger
– အသက် ၁၂ နှစ်မှာကျွန်မပြဿနာကစားနေတာပါ။
Enculé j’men foutais
– ငါဂရုမစိုက်ခဲ့ဘူး
De très bien me vêtir
– ကျွန်မကိုအရမ်းကောင်းအောင်ဝတ်ခိုင်းတယ်။
Moi j’suis comme Donald
– ကျွန်မက Donald လိုပါ။
Je crains même pas vos tirs
– မင်းရဲ့ရိုက်ချက်တွေကိုတောင်မကြောက်ဘူး။
Une voiture comme toiture
– ကားတစ်စီး၏အမိုး
J’ai pas honte de le dire
– ဒါကိုပြောဖို့မရှက်ပါဘူး။
J’le vois dans tes yeux
– မင်းမျက်လုံးတွေထဲမှာငါမြင်နိုင်တယ်
Tu veux ken
– Ken ကိုမင်းလိုချင်လား။
Moi j’taquine
– ငါလှောင်ပြောင်နေတယ်၊
À coup de bédos
– ကာတွန်းဆရာများ၏အကူအညီဖြင့်
Et de émoticônes
– အီမိုတီကွန်များ
Dans ma tête, trop de films
– ငါ့ခေါင်းထဲမှာရုပ်ရှင်တွေအများကြီးရှိတယ်
On dirait vraiment Cannes
– ဒါက Cannes နဲ့အတော်တူပါတယ်။
Trop easy d’la tromper
– သူမကိုလှည့်စားဖို့ကလွယ်လွန်းတယ်။
Elle est vraiment trop conne
– သူမဟာတကယ်ကိုမိုက်လွန်းပါတယ်။
Les porcs tournent beaucoup
– ဝက်တွေအများကြီးလည်ပါတယ်။
Me font tourner la tête
– ငါ့ခေါင်းကိုလည်စေ
On devrait les recycler en Mcbacon
– Mcbacon ထဲကိုပြန်သုံးသင့်တယ်။
Jamais j’serai une icône
– ငါဟာဘယ်တော့မှအထင်ကရဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
Que le H qui déconne
– ဟိုနားဒီနားမှာဟိုနားဒီနားမှာဟိုနားဒီနားမှာဟိုနားဒီနားမှာ
Qui met du hash dans cône
– ဘယ်သူက hash ကို cone ထဲထည့်လဲ။
Et puis après il canne
– နောက်တော့တုတ်ချောင်းနဲ့
Y’a plus rien qui m’étonne
– ကျွန်မကိုအံ့အားသင့်စေတာဘာမှမရှိတော့ဘူး။
Les hommes deviennent des femmes
– အမျိုးသားတွေဟာအမျိုးသမီးတွေဖြစ်လာတယ်။
Moi m’identifie comme un tueur de prod
– ကိုယ့်ကိုယ်ကိုထုတ်ကုန်လူသတ်သမားလို့သတ်မှတ်တယ်။
Un putain de kickeur
– အံဖွယ်ကောင်းလိုက်တာ။
Mais des fois j’fais d’la crotte
– ဒါပေမဲ့တစ်ခါတစ်လေတော့အမှိုက်တွေလုပ်တယ်။
Un baiseur d’Israël
– အစ္စရေးကငတုံး
Et j’ai pas besoin d’prot’
– ငါ prot မလိုဘူး’
La concu fait chier
– ပြိုင်ပွဲကစိတ်တိုတယ်။
Fait que de cramponner
– ဒါကအကြောဆွဲတာဖြစ်စေလား။
Je prends pas de coco
– Coco ကိုမသောက်ဘူး။
Donc pas de crampe au nez
– ဒီတော့နှာခေါင်းမှာအကြောဆွဲတာမဖြစ်ဘူးပေါ့။
Batard t’es choqué
– အံသြစရာကြီးပဲ။
Że rapuję en polak
– ပိုလတ်မြို့ရှိ rapuję
Ale za niedlugo będzie japonais
– Ale Za niedlugo Będzie ဂျပန်
J’suis comme le loup, eux comme le chat
– ငါကဝံပုလွေလိုပဲ၊သူတို့ကကြောင်လိုပဲ
Han, écoute, écoute bien
– ဟန်၊နားထောင်ပါ၊ဂရုတစိုက်နားထောင်ပါ။
J’voudrais régner tout comme le shah
– Shah လိုပဲအုပ်ချုပ်ချင်တယ်။
Faut que je les nettoie tout comme le chat
– ကြောင်လိုပဲသူတို့ကိုသန့်ရှင်းပေးရမယ်။
La beuh est verte comme un avocat
– အပင်ဟာမက်မွန်သီးလိုအစိမ်းရောင်ပါ။
J’dis des dingueries m’faut un avocat
– ပေါက်ကရတွေပြောနေတာ၊ရှေ့နေတစ်ယောက်လိုတယ်။
Les malheurs viennent, mais qui invoqua ?
– ကံဆိုးမှုတွေလာပေမဲ့ဘယ်သူကစွဲဆောင်လဲ။
Nique les vegans j’aime quand un veau canne
– သက်သတ်လွတ်သမားတွေကိုအငိုက်မိစေ၊နွားသငယ်ကတုတ်ချောင်းထိုးတာကိုကြိုက်တယ်။
Démontrer, des montres et démonter des folles
– Crazy ကိုသရုပ်ပြ၊ကြည့်ပြီးဖြုတ်လိုက်ပါ။
J’dois monter des monts et des montées m’affolent
– တောင်တွေကိုတက်ရတယ်၊တက်ရတာတွေကကျွန်မကိုလန့်စေတယ်။
J’devais être chez Def Jam
– Def Jam မှာရှိသင့်တယ်လေ။
J’ai perdu l’accord
– အပေးအယူလုပ်တာရှုံးတယ်။
J’voulais me tuer
– ကိုယ့်ကိုယ်ကိုသတ်သေချင်ခဲ့တယ်။
Mais j’ai perdu la corde
– ဒါပေမဲ့ကြိုးကပျောက်သွားတယ်။
