ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
I once knew a nigga whose real name was William
– တစ်ခါက William လို့အမည်ရတဲ့လူမည်းတစ်ယောက်ကိုသိခဲ့တယ်။
His primary concern was makin’ a million
– သူ့ရဲ့အဓိကပူပန်မှုကတစ်သန်းရှာဖို့ပါ။
Bein’ the illest hustler that the world ever seen
– ကမ္ဘာမှာမြင်ဖူးသမျှအဆိုးဝါးဆုံးလူလိမ်ဖြစ်ခြင်းပါ။
He used to fuck movie stars and sniff coke in his dreams
– ရုပ်ရှင်မင်းသားတွေနဲ့အိပ်မက်ထဲမှာကိုကာကိုသောက်လေ့ရှိတယ်။
A corrupted young mind at the age of 13
– အသက် ၁၃ နှစ်အရွယ်တွင်အကျင့်ပျက်သောလူငယ်စိတ်
Nigga never had a father and his mom was a fiend
– လူမည်းတွေမှာအဖေမရှိခဲ့ဘူး၊သူ့အမေကမကောင်းဆိုးဝါးပါ။
She put the pipe down, but for every year she was sober
– သူမကပိုက်ကိုချလိုက်တယ်။ဒါပေမဲ့နှစ်တိုင်းမူးမူးနေခဲ့တယ်။
Her son’s heart simultaneously grew colder
– သူ့သားရဲ့နှလုံးသားဟာတစ်ချိန်တည်းမှာအေးစက်လာတယ်။
He started hangin’ out, sellin’ bags in the projects
– သူကအပြင်ထွက်ပြီးပရောဂျက်တွေမှာအိတ်တွေရောင်းတယ်။
Checkin’ the young chicks, lookin’ for hit-and-run prospects
– မိန်းကလေးငယ်တွေကိုစစ်ဆေးတယ်၊ကားတိုက်ပြီးထွက်ပြေးဖို့အလားအလာရှိသူတွေကိုရှာတယ်။
He was fascinated by material objects
– သူဟာရုပ်ဝတ္ထုပစ္စည်းတွေကိုစိတ်ဝင်စားခဲ့တယ်။
But he understood money never bought respect
– ဒါပေမဲ့ငွေကလေးစားမှုကိုဘယ်တော့မှမဝယ်ပေးတာသူနားလည်တယ်။
He built a reputation, ’cause he could hustle and steal
– သူနာမည်ကြီးလာတယ်၊သူခိုးနိုင်၊ခိုးနိုင်လို့ပါ။
But got locked once and didn’t hesitate to squeal
– ဒါပေမဲ့တစ်ခါတော့ပိတ်မိသွားပြီးအော်ဟစ်ဖို့မနှောင့်နှေးခဲ့ဘူး။
So criminals he chilled with didn’t think he was real
– ဒီတော့သူနဲ့အတူအေးအေးဆေးဆေးနေခဲ့တဲ့ရာဇဝတ်သားတွေဟာသူဟာအစစ်လို့မထင်ခဲ့ဘူး။
You see, me and niggas like this have never been equal
– သိတဲ့အတိုင်း၊ကျွန်မနဲ့ဒီလိုလူမည်းတွေဟာဘယ်တော့မှတန်းတူညီမျှမှုမရှိခဲ့ဘူး။
I don’t project my insecurities on other people
– ကျွန်မရဲ့မလုံခြုံမှုတွေကိုအခြားသူတွေကိုမခန့်မှန်းဘူး။
He fiended for props like addicts with pipes and needles
– သူဟာဆေးစွဲနေသူတွေကိုပိုက်တွေနဲ့အပ်တွေနဲ့လှည့်စားခဲ့တယ်။
And so he felt he had to prove to everyone he was evil
– ဒါနဲ့သူဟာမကောင်းဆိုးဝါးဖြစ်တာကိုလူတိုင်းကိုသက်သေပြဖို့လိုတယ်လို့ခံစားမိတယ်။
A feeble-minded young man with infinite potential
– အနန္တအလားအလာရှိတဲ့အားနည်းတဲ့လူငယ်တစ်ဦးပါ။
The product of a ghetto-bred capitalistic mental
– ဂေတိုမှာမွေးမြူတဲ့အရင်းရှင်စိတ်ရဲ့ထုတ်ကုန်ပါ။
Coincidentally dropped out of school to sell weed
– တိုက်ဆိုင်စွာပဲဆေးခြောက်ရောင်းဖို့ကျောင်းထွက်ခဲ့တယ်။
Dancin’ with the Devil, smoked until his eyes would bleed
– မာရ်နတ်နဲ့ကနေတယ်၊မျက်လုံးတွေသွေးထွက်တဲ့အထိဆေးလိပ်သောက်တယ်။
But he was sick of sellin’ trees and gave in to his greed
– ဒါပေမဲ့သစ်ပင်တွေရောင်းရတာစိတ်ကုန်ပြီးလောဘကိုအညံ့ခံတယ်။
Everyone tryin’ to be trife, never face the consequences
– လူတိုင်းဟာပေါ့ပေါ့ပါးပါးဖြစ်ဖို့ကြိုးစားတယ်၊အကျိုးဆက်တွေကိုဘယ်တော့မှရင်ဆိုင်မနေဘူး။
You probably only did a month for minor offenses
– အသေးစားပြစ်မှုအတွက်တစ်လပဲလုပ်ခဲ့လောက်တယ်။
Ask a nigga doin’ life if he had another chance
– ဘဝကိုဖြတ်သန်းနေတဲ့လူမည်းတစ်ယောက်ကိုသူ့မှာနောက်ထပ်အခွင့်အလမ်းရှိလားလို့မေးကြည့်ပါ။
But then again, there’s always the wicked that knew in advance
– ဒါပေမဲ့နောက်တစ်ခါကြိုတင်သိတဲ့မကောင်းဆိုးဝါးတွေအမြဲရှိတယ်။
Dance forever with the Devil on a cold cell block
– အေးစက်တဲ့ဆဲလ်တစ်ခုပေါ်ကမာရ်နတ်နဲ့ထာဝရကပါ။
But that’s what happens when you rape, murder, and sell rock
– ဒါပေမဲ့ဒါကကျောက်တုံးကိုမုဒိမ်းကျင့်၊သတ်ပြီးရောင်းတဲ့အခါဖြစ်တတ်တာပါ။
Devils used to be God’s angels that fell from the top
– နတ်ဆိုးတွေဟာဘုရားသခင်ရဲ့ကောင်းကင်တမန်တွေဖြစ်ဖူးတယ်
There’s no diversity because we’re burnin’ in the melting pot
– အရည်ပျော်နေတဲ့အိုးထဲမှာလောင်ကျွမ်းနေလို့မတူကွဲပြားမှုမရှိဘူး။
So Billy started robbin’ niggas, anything he could do
– ဒါနဲ့ Billy ဟာလူမည်းတွေကိုလုယက်ဖို့စလုပ်ခဲ့တယ်၊သူလုပ်နိုင်တာမှန်သမျှပေါ့။
To get his respect back in the eyes of his crew
– သူ့အဖွဲ့ရဲ့မျက်လုံးတွေထဲသူ့လေးစားမှုကိုပြန်ရဖို့ပါ။
Startin’ fights over little shit up on the block
– လမ်းပေါ်ကအမှိုက်အတွက်ရန်ဖြစ်တာစတယ်။
Stepped up to sellin’ mothers and brothers the crack rock
– မိခင်များနှင့်ညီအစ်ကိုများအားရောင်းချရန်ကြိုးပမ်း
Workin’ overtime for makin’ money for the crack spot
– Crack spot အတွက်ငွေရှာဖို့အချိန်ပိုအလုပ်လုပ်တယ်။
Hit the jackpot and wanted to move up to cocaine
– ထီပေါက်ပြီးကိုကင်းသောက်ချင်တယ်
Fulfillin’ the Scarface fantasy stuck in his brain
– သူ့ဦးနှောက်ထဲမှာစွဲကျန်နေတဲ့ Scarface စိတ်ကူးယဉ်ကိုဖြည့်ဆည်းခြင်းပါ။
Tired of the block niggas treatin’ him the same
– Block niggas တွေကသူ့ကိုအလားတူဆက်ဆံတာကိုငြီးငွေ့လား။
He wanted to be major like the cut throats and the thugs
– သူက cut throats နဲ့ thugs လိုအဓိကကျချင်တယ်။
But when he tried to step to ’em, niggas showed him no love
– ဒါပေမဲ့သူတို့ဆီလှမ်းဖို့ကြိုးစားတော့လူမည်းတွေကသူ့ကိုချစ်တာမပြဘူး။
They told him any motherfuckin’ coward can sell drugs
– သူ့ကိုပြောတာကဘယ်ကြောက်သူမဆိုမူးယစ်ဆေးရောင်းနိုင်တယ်တဲ့။
Any bitch nigga with a gun can bust slugs
– သေနတ်ကိုင်ထားတဲ့ဘယ်မိန်းကလေးမဆိုခရုတွေကိုဖမ်းနိုင်တယ်။
Any nigga with a red shirt can front like a Blood
– အနီရောင်အင်္ကျီဝတ်ထားတဲ့လူမည်းတိုင်းဟာသွေးလိုရှေ့ကိုတက်နိုင်တယ်။
Even Puffy smoked a motherfucker up in the club
– Puffy ကတောင်ကလပ်ထဲကငတုံးကိုဆေးလိပ်သောက်တယ်။
But only a real thug can stab someone ’til they die
– ဒါပေမဲ့သေတဲ့အထိလူတစ်ယောက်ကိုဓားနဲ့ထိုးနိုင်တာကတကယ့်လူဆိုးပဲလေ။
Standin’ in front of them, starin’ straight into their eyes
– သူတို့ရှေ့မှာရပ်နေပြီးမျက်လုံးတွေထဲတည့်တည့်ကြည့်နေတယ်။
Billy realized that these men were well-guarded
– ဒီလူတွေဟာလုံခြုံမှုရှိတာ billy သဘောပေါက်ခဲ့တယ်။
And they wanted to test him before business started
– လုပ်ငန်းမစခင်သူ့ကိုစမ်းသပ်ချင်ခဲ့တယ်။
Suggested rapin’ a bitch to prove he was cold-hearted
– သူအေးစက်တယ်ဆိုတာသက်သေပြဖို့ခွေးမကိုမုဒိမ်းကျင့်ဖို့အကြံပြုခဲ့တယ်။
So now he had a choice between goin’ back to his life
– ဒီတော့အခုသူ့ဘဝကိုပြန်သွားဖို့ရွေးချယ်မှုတစ်ခုရှိခဲ့တယ်။
Or makin’ money with made men up in the cyph’
– ဒါမှမဟုတ်ကျမ်းစာထဲကလူတွေနဲ့ပိုက်ဆံရှာတာ
His dreams about cars and ice made him agree
– ကားတွေနဲ့ရေခဲအကြောင်းသူ့အိပ်မက်တွေကသူ့ကိုသဘောတူစေခဲ့တယ်။
A hardcore nigga is all he ever wanted to be
– အစွန်းရောက်လူမည်းတစ်ယောက်ဟာသူဖြစ်ချင်တာအားလုံးပါ။
And so he met them Friday night at a quarter to three
– ဒါနဲ့သောကြာနေ့ညကသုံးနာရီခွဲမှာသူတို့နဲ့ဆုံခဲ့တယ်။
Everyone tryin’ to be trife, never face the consequences
– လူတိုင်းဟာပေါ့ပေါ့ပါးပါးဖြစ်ဖို့ကြိုးစားတယ်၊အကျိုးဆက်တွေကိုဘယ်တော့မှရင်ဆိုင်မနေဘူး။
You probably only did a month for minor offenses
– အသေးစားပြစ်မှုအတွက်တစ်လပဲလုပ်ခဲ့လောက်တယ်။
Ask a nigga doin’ life if he had another chance
– ဘဝကိုဖြတ်သန်းနေတဲ့လူမည်းတစ်ယောက်ကိုသူ့မှာနောက်ထပ်အခွင့်အလမ်းရှိလားလို့မေးကြည့်ပါ။
But then again, there’s always the wicked that knew in advance
– ဒါပေမဲ့နောက်တစ်ခါကြိုတင်သိတဲ့မကောင်းဆိုးဝါးတွေအမြဲရှိတယ်။
Dance forever with the Devil on a cold cell block
– အေးစက်တဲ့ဆဲလ်တစ်ခုပေါ်ကမာရ်နတ်နဲ့ထာဝရကပါ။
But that’s what happens when you rape, murder, and sell rock
– ဒါပေမဲ့ဒါကကျောက်တုံးကိုမုဒိမ်းကျင့်၊သတ်ပြီးရောင်းတဲ့အခါဖြစ်တတ်တာပါ။
Devils used to be God’s angels that fell from the top
– နတ်ဆိုးတွေဟာဘုရားသခင်ရဲ့ကောင်းကင်တမန်တွေဖြစ်ဖူးတယ်
There’s no diversity because we’re burnin’ in the melting pot
– အရည်ပျော်နေတဲ့အိုးထဲမှာလောင်ကျွမ်းနေလို့မတူကွဲပြားမှုမရှိဘူး။
They drove around the projects slow while it was rainin’
– မိုးရွာနေတုန်းမှာစီမံကိန်းတွေကိုနှေးနှေးလေးမောင်းကြတယ်။
Smokin’ blunts, drinkin’ and jokin’ for entertainment
– အပျော်အတွက်ဆေးလိပ်သောက်၊သောက်ပြီးဟာသလုပ်
Until they saw a woman on the street, walkin’ alone
– လမ်းပေါ်မှာတစ်ယောက်တည်းလမ်းလျှောက်နေတဲ့အမျိုးသမီးကိုမမြင်ခင်အထိပေါ့။
Three in the mornin’, comin’ back from work, on her way home
– မနက်သုံးနာရီ၊အလုပ်ကနေအိမ်ပြန်တဲ့လမ်းမှာ
And so they quietly got out the car and followed her
– ဒါနဲ့သူတို့ကားထဲကထွက်ပြီးသူမနောက်ကိုလိုက်သွားတယ်။
Walkin’ through the projects, the darkness swallowed her
– ပရောဂျက်တွေထဲလမ်းလျှောက်ရင်းအမှောင်ကသူမကိုမျိုချလိုက်တယ်။
They wrapped her shirt around her head and knocked her onto the floor
– သူမရဲ့အင်္ကျီကိုခေါင်းမှာပတ်ပြီးကြမ်းပေါ်ကိုလှဲချလိုက်တယ်။
“This is it, kid, now you got your chance to be raw”
– “ဒါကဒါပဲကောင်လေး၊အခုမင်းမှာ raw ဖြစ်ဖို့အခွင့်အလမ်းရှိတယ်”
So Billy yoked her up and grabbed the chick by the hair
– ဒီတော့ Billy ကသူမကိုဆွဲပြီးဆံပင်ကကောင်မလေးကိုဖမ်းလိုက်တယ်။
And dragged her into a lobby that had nobody there
– သူမကိုဘယ်သူမှမရှိတဲ့ဧည့်ခန်းထဲဆွဲခေါ်သွားတယ်။
She struggled hard, but they forced her to go up the stairs
– သူမဟာရုန်းကန်ခဲ့ပေမဲ့လှေကားထစ်တွေကိုတက်ဖို့အတင်းအကျပ်ပြုခဲ့ရတယ်။
They got to the roof and then held her down on the ground
– သူတို့အမိုးပေါ်တက်ပြီးသူမကိုမြေကြီးပေါ်မှာချထားလိုက်တယ်။
Screamin’, “Shut the fuck up, and stop movin’ around!”
– အော်ဟစ်နေတယ်၊”ဟေ့ကောင်၊နှုတ်ဆိတ်နေစမ်း၊သွားလာနေတာကိုရပ်လိုက်စမ်း။”
The shirt covered her face, but she screamed and clawed
– အင်္ကျီကသူမမျက်နှာကိုဖုံးထားပေမဲ့သူမကအော်ဟစ်ပြီးခြေသည်းတွေကိုက်တယ်။
So Billy stomped on the bitch until he’d broken her jaw
– ဒီတော့ Billy ကသူ့ပါးစပ်ကိုမချိုးခင်အထိခွေးမကိုနင်းတယ်။
The dirty bastards knew exactly what they were doin’
– ညစ်ပတ်တဲ့ငတုံးတွေကသူတို့လုပ်နေတာကိုအတိအကျသိတယ်။’
They kicked her until they cracked her ribs and she stopped movin’
– သူမရဲ့နံရိုးတွေကွဲသွားတဲ့အထိသူမကိုခြေနဲ့နင်းပြီးသူမလှုပ်ရှားမှုရပ်သွားတယ်။
Blood leakin’ through the cloth, she cried silently
– အဝတ်စကနေသွေးတွေစီးဆင်းနေတယ်၊တိတ်ဆိတ်စွာငိုတယ်။
And then they all proceeded to rape her violently
– နောက်တော့သူတို့အားလုံးသူမကိုအကြမ်းဖက်မုဒိမ်းကျင့်ခဲ့တယ်။
Billy was made to go first, but each of them took a turn
– Billy ကိုအရင်သွားခိုင်းပေမဲ့သူတို့တစ်ဦးစီကတစ်လှည့်စီလုပ်တယ်။
Rippin’ her up and chokin’ her until her throat burned
– သူမကိုဆုတ်ဖြဲပြီးလည်ချောင်းလောင်တဲ့အထိလည်ပင်းညှစ်နေတယ်။
Her broken jaw mumbled for God, but they weren’t concerned
– သူမရဲ့ကျိုးနေတဲ့မေးရိုးကဘုရားသခင်အတွက်တခစ်ခစ်ပြောနေပေမဲ့သူတို့မစိုးရိမ်ကြဘူး။
When they were done and she was layin’
– ပြီးသွားတော့သူမကလှဲနေခဲ့တယ်။
Bloody, broken and bruised
– သွေးထွက်၊ကျိုးပြီးအနာများ
One of them niggas pulled out a brand new .22
– သူတို့ထဲကတစ်ယောက်ကအသစ်စက်စက်တစ်ခုထုတ်လိုက်တယ်။22
They told him that she was a witness of what she’d gone through
– သူမဖြတ်သန်းခဲ့တာကိုသက်သေထူပြဖို့သူ့ကိုပြောခဲ့တယ်။
And if he killed her, he was guaranteed a spot in the crew
– သူမကိုသတ်ခဲ့ရင်သင်္ဘောသားအဖြစ်နေရာတစ်ခုရရှိဖို့အာမခံထားတယ်။
He thought about it for a minute, she was practically dead
– သူခဏလောက်စဉ်းစားကြည့်တယ်၊သူမသေလုနီးပါးဖြစ်နေတယ်။
And so he leaned over and put the gun right to her head
– ဒါနဲ့သူငုံ့ပြီးသေနတ်ကိုသူမခေါင်းပေါ်တင်လိုက်တယ်။
I’m fallin’ and I can’t turn back
– ငါလဲကျနေပြီးပြန်လှည့်လို့မရဘူး
I’m fallin’ and I can’t turn back
– ငါလဲကျနေပြီးပြန်လှည့်လို့မရဘူး
Right before he pulled the trigger and ended her life
– သေနတ်မကိုင်ခင်လေးမှာသူ့ဘဝကိုအဆုံးသတ်ခဲ့တယ်။
He thought about the cocaine with the platinum and ice
– ပလက်တီနမ်နဲ့ရေခဲပါတဲ့ကိုကင်းအကြောင်းသူတွေးမိတယ်။
And he felt strong standin’ along with his new brothers
– သူ့အစ်ကိုအသစ်တွေနဲ့အတူခိုင်မာစွာရပ်တည်နေတယ်လို့ခံစားမိတယ်။
Cocked the gat to her head and pulled back the shirt cover
– ဂိတ်ကိုခေါင်းပေါ်တင်ပြီးအင်္ကျီဖုံးကိုဆုတ်လိုက်တယ်။
But what he saw made him start to cringe and stutter
– ဒါပေမဲ့သူမြင်လိုက်ရတာကသူ့ကိုထိတ်လန့်စေပြီးစကားထစ်စေတယ်။
‘Cause he was starin’ into the eyes of his own mother
– သူ့အမေရဲ့မျက်လုံးတွေထဲသူကြည့်နေခဲ့လို့ပါ။
She looked back at him and cried ’cause he had forsaken her
– သူမကသူ့ကိုပြန်ကြည့်ပြီးငိုတယ်။အကြောင်းကသူကသူမကိုစွန့်ပစ်ခဲ့လို့ပါ။
She cried more painfully than when they were rapin’ her
– သူမကိုမုဒိမ်းကျင့်တုန်းကထက်ပိုနာကျင်စွာငိုခဲ့တယ်။
His whole world stopped, he couldn’t even contemplate
– သူ့ကမ္ဘာတစ်ခုလုံးရပ်သွားတယ်၊သူတောင်မတွေးနိုင်ခဲ့ဘူး။
His corruption had successfully changed his fate
– အကျင့်ပျက်ခြစားမှုကသူ့ကံကြမ္မာကိုအောင်မြင်စွာပြောင်းလဲစေခဲ့တယ်။
And he remembered how his mom used to come home late
– သူ့အမေကအိမ်ကိုနောက်ကျပြီးပြန်လာတာကိုသူမှတ်မိတယ်။
Workin’ hard for nothin’, because now what was he worth?
– ဘာမှမလုပ်ပဲကြိုးစားလုပ်တယ်၊အကြောင်းကအခုသူဘာတန်ဖိုးရှိလဲ။
He turned away from the woman that had once given him birth
– တစ်ခါကသူ့ကိုမွေးပေးခဲ့တဲ့အမျိုးသမီးဆီကသူလှည့်လိုက်တယ်။
And cryin’ out to the sky, ’cause he was lonely and scared
– ကောင်းကင်ကိုအော်ဟစ်နေတယ်၊အကြောင်းကသူဟာအထီးကျန်ပြီးကြောက်နေလို့ပါ။
But only the Devil responded, ’cause God wasn’t there
– ဒါပေမဲ့မာရ်နတ်ကသာပြန်ပြောတာကဘုရားမရှိလို့ပါ
And right then he knew what it was to be empty and cold
– အဲဒီအချိန်မှာပဲသူဟာအေးစက်ပြီးဗလာကျင်းနေတာကိုသိလိုက်ရတယ်။
And so he jumped off the roof and died with no soul
– ဒါနဲ့သူဟာခေါင်မိုးပေါ်ကခုန်ချပြီးသေသွားတယ်၊သူ့ဝိဉာဉ်ကမရှိတော့ဘူး။
They say death takes you to a better place, but I doubt it
– သေခြင်းကသင့်ကိုပိုကောင်းတဲ့နေရာတစ်ခုဆီခေါ်သွားတယ်လို့ပြောကြပေမဲ့ဒါကိုသံသယရှိပါတယ်။
After that, they killed his mother, and never spoke about it
– အဲဒီနောက်မှာသူတို့ဟာသူ့အမေကိုသတ်ပစ်ခဲ့ကြတယ်၊အဲဒီအကြောင်းကိုဘယ်တော့မှမပြောခဲ့ကြပါ။
And listen, ’cause the story that I’m tellin’ is true
– နားထောင်ပါ၊အကြောင်းကကျွန်မပြောတဲ့ဇာတ်လမ်းကအမှန်ဖြစ်လို့ပါ။
‘Cause I was there with Billy Jacobs, and I raped his mom too
– အကြောင်းက billy Jacobs နဲ့အတူအဲဒီမှာရှိခဲ့ပြီးသူ့အမေကိုလည်းမုဒိမ်းကျင့်ခဲ့လို့ပါ။
And now the Devil follows me everywhere that I go
– အခုကျွန်မဘယ်သွားသွားမာရ်နတ်ကကျွန်မကိုလိုက်နေတယ်။
In fact, I’m sure he’s standin’ among one of you at my shows
– တကယ်ကကျွန်တော့ပွဲတွေမှာခင်ဗျားတို့ထဲကတစ်ယောက်နဲ့ရပ်နေမယ်ဆိုတာသေချာပါတယ်။
And every street cypher, listenin’ to little thugs flow
– လမ်းပေါ်ကစာဝှက်တိုင်းဟာလူဆိုးလေးတွေစီးဆင်းတာကိုနားထောင်နေတယ်။
He could be standin’ right next to you, and you wouldn’t know
– သူကမင်းဘေးမှာရပ်နေနိုင်တယ်၊မင်းမသိဘူးလေ။
The Devil grows inside the hearts of the selfish and wicked
– မကောင်းဆိုးဝါးဟာအတ္တဆန်ပြီးမကောင်းဆိုးဝါးရဲ့နှလုံးသားတွေထဲမှာကြီးထွားတယ်။
White, brown, yellow and black — color is not restricted
– အဖြူ၊အညို၊အဝါနှင့်အနက်ရောင်များကိုကန့်သတ်ထားခြင်းမရှိပါ။
You have a self-destructive destiny when you’re inflicted
– မင်းမှာကိုယ့်ကိုဖျက်ဆီးတဲ့ကံကြမ္မာရှိတယ်
And you’ll be one of God’s children that fell from the top
– သင်ဟာထိပ်ဆုံးကနေကျသွားတဲ့ဘုရားသခင်ရဲ့ကလေးတွေထဲကတစ်ယောက်ဖြစ်လိမ့်မယ်။
There’s no diversity because we’re burnin’ in the melting pot
– အရည်ပျော်နေတဲ့အိုးထဲမှာလောင်ကျွမ်းနေလို့မတူကွဲပြားမှုမရှိဘူး။
So when the Devil wants to dance with you, you better say never
– ဒီတော့မာရ်နတ်ကမင်းနဲ့ကချင်တဲ့အခါဘယ်တော့မှမကနဲ့လို့ပြောတာပိုကောင်းတယ်။
Because a dance with the Devil might last you forever
– အကြောင်းကမာရ်နတ်နဲ့ကတာဟာထာဝရတည်တံ့နိုင်လို့ပါ။
Oh, y’all motherfuckers thought it was over, huh?
– အိုး၊မင်းတို့အားလုံးပြီးသွားပြီလို့ထင်ခဲ့တာ၊ဟုတ်တယ်နော်။
Well, it’s not, you didn’t count on a fallen angel gettin’ back
– အင်းမဟုတ်ဘူး၊ကျဆုံးသွားတဲ့ကောင်းကင်တမန်ကိုပြန်ရမယ်လို့မထင်ခဲ့ဘူး။
Into the grace of God and comin’ after you
– ဘုရားသခင်ရဲ့ကျေးဇူးတော်နဲ့သင့်နောက်ကိုလိုက်လာခြင်းပါ။
Y’all niggas ain’t shit, your producers ain’t shit
– မင်းတို့လူတွေအားလုံးကအမှိုက်မဟုတ်ဘူး၊မင်းတို့ထုတ်လုပ်သူတွေကအမှိုက်မဟုတ်ဘူး။
Your fuckin’ A & R ain’t shit
– မင်းရဲ့ A&Amp;r ဟာအမှိုက်မဟုတ်ဘူး။
I’ll fuckin’ wipe my ass with your demo deal
– မင်းရဲ့ demo deal နဲ့ငါ့တင်ပါးကိုငါသုတ်ပစ်မယ်။
Yo, Diabolic, take this motherfucker’s head off
– အိုး၊မကောင်းဆိုးဝါး၊ဒီငနဲရဲ့ခေါင်းကိုချွတ်လိုက်စမ်း။
Go ‘head and grip Glocks
– Go’head and grip Glocks
I’ll snap your trigger finger in six spots
– မင်းရဲ့သေနတ်လက်ချောင်းကိုခြောက်နေရာခွဲလိုက်မယ်။
You’ll have to lip lock with hypodermic needles to lick shots
– ဆေးထိုးဖို့နှုတ်ခမ်းကို hypodermic needles နဲ့ပိတ်ထားရပါမယ်။
I’ll watch you topple flat
– မင်းပြုတ်ကျတာကိုငါကြည့်မယ်။
Put away your rings and holla back
– လက်စွပ်တွေကိုဖယ်ပြီးဟိုလာကိုပြန်ယူလာပါ။
Can’t freestyle; you’re screwed off the top, like bottle caps
– Freestyle မလုပ်နိုင်ဘူး၊ပုလင်းအဖုံးတွေလိုအပေါ်ကနေပစ်ချခံရတယ်။
Beneath the surface
– မျက်နှာပြင်အောက်မှာ
I’m overheatin’ your receiving circuits
– မင်းရဲ့လက်ခံတဲ့ပတ်လမ်းတွေကိုပူလွန်းနေတယ်
By unleashin’ deeper verses than priests speak in churches
– ဘုရားကျောင်းတွေမှာဘုန်းကြီးတွေပြောတာထက်ပိုနက်ရှိုင်းတဲ့စာပိုဒ်တွေဖွင့်ပေးခြင်းပါ။
What you preach is worthless
– သင်ဟောပြောသည်မှာတန်ဖိုးမရှိ
Your worship defeat the purpose
– သင့်ရဲ့ကိုးကွယ်မှုကရည်ရွယ်ချက်ကိုပျက်ပြားစေတယ်။
Like President Bush takin’ bullets for the secret service
– လျှို့ဝှက်တပ်ဖွဲ့အတွက်ကျည်ဆံတွေယူနေတဲ့သမ္မတ Bush လိုပေါ့။
Beyond what y’all fathom, I shit on cats and jaw tap ’em
– မင်းတို့နားလည်နိုင်တာထက်ပိုပြီးကြောင်တွေကိုငါအမှိုက်ပုံးနဲ့ပစ်လိုက်တယ်၊
Show no compassion, like havin’ a straight-faced orgasm
– ကရုဏာမပြပါနဲ့၊ရင့်ကျက်တဲ့ကာမဂုဏ်ခံစားမှုလိုမျိုးပေါ့။
Tour jack ’em, have his half-a-10 bitch suck my friend’s dick
– ခရီးစဉ် jack’em,သူ့ half-a-10 bitch ငါ့သူငယ်ချင်းရဲ့လိင်တံကိုစုပ်ခိုင်းပါ
In the meantime, you can french kiss this clenched fist
– တစ်ချိန်တည်းမှာဒီလက်သီးပုန်းကိုပြင်သစ်နမ်းလို့ရတယ်။
Diabolic: a one-man brigade spreadin’ cancer plague
– မကောင်းဆိုးဝါး:ကင်ဆာကပ်ဘေးကိုပျံ့နှံ့စေသောတစ်ဦးတည်းသောတပ်ဖွဲ့
Fist-fuckin’ a pussy’s face, holdin’ a hand grenade
– လက်ပစ်ဗုံးကိုင်ထားတဲ့ဝက်ဝံမျက်နှာကိုလက်သီးနဲ့ထိုး
So if I catch you bluffin’, faggot, you’re less than nothin’
– ဒီတော့မင်းကိုငါဖမ်းမိရင်မင်းကဘာမှမရှိတာထက်ပိုနည်းတယ်၊လိင်တူချစ်သူ
I just had to get that stress off my chest like breast reduction
– ရင်ဘတ်ပေါ်ကစိတ်ဖိစီးမှုကိုလျှော့ချဖို့ပဲလိုတာပါ။
You motherfuckers are nothin’, you cannot harm me
– မင်းတို့ကဘာမှမဟုတ်ဘူး၊ငါ့ကိုမထိခိုက်နိုင်ဘူးလေ။
I’ll resurrect every aborted baby and start an army
– ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချခံရတဲ့ကလေးတိုင်းကိုပြန်ရှင်အောင်လုပ်ပြီးစစ်တပ်တစ်တပ်စမယ်။
Storm the planet, huntin’ you down, ’cause I’m on a mission
– ဂြိုဟ်ကိုတိုက်ခိုက်ပြီးမင်းကိုလိုက်ဖမ်းမယ်၊ငါကတာဝန်တစ်ခုမှာရှိလို့ပါ။
To split your body into a billion one-celled organisms
– သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကိုတစ်ဘီလီယံတစ်ဆဲလ်ရှိတဲ့သက်ရှိတွေအဖြစ်ပိုင်းခြားဖို့ပါ။
Immortal Technique’ll destroy your religion, you stupid bitch
– မသေနိုင်တဲ့နည်းစနစ်ကသင့်ဘာသာရေးကိုဖျက်ဆီးပစ်လိမ့်မယ်။
You’re faker than blue-eyed crackers nailed to a crucifix
– သင်ဟာလက်ဝါးကပ်တိုင်မှာကပ်ထားတဲ့မျက်လုံးပြာနဲ့ကိတ်မုန့်ထက်ပိုအတုပါ။
I’m ’bout to blow up, like NASA Challenger computer chips
– NASA challenger ကွန်ပြူတာချစ်ပ်တွေလိုပေါက်ကွဲတော့မယ်။
Arsenic language transmitted revolutionarily
– အာဆင်းနစ်ဘာသာစကားတော်လှန်ပြောင်းလဲမှု
I’m like time itself: I’m gonna kill you inevitably
– ငါဟာအချိန်နဲ့တူတယ်၊မင်းကိုမလွှဲမရှောင်သာငါသတ်တော့မယ်။
Chemically bomb you, fuck usin’ a chrome piece
– ဓာတုဗေဒအရမင်းကိုဗုံးကြဲတယ်၊ခရိုမီယံအပိုင်းကိုသုံးရင်းနဲ့လေ။
I’m Illmatic, you won’t make it home, like Jerome’s niece
– ငါကစိတ်မကောင်းဘူး၊မင်းအိမ်ပြန်မလာနိုင်ဘူး၊Jerome ရဲ့တူမလို
I’ll sever your head diagonally for thinkin’ of dissin’ me
– ငါ့ကိုလှည့်စားဖို့တွေးမိလို့မင်းခေါင်းကိုထောင့်ဖြတ်ဖြတ်မယ်။
And then use your dead body to write my name in calligraphy
– ပြီးရင်ကိုယ့်နာမည်ကိုလက်ရေးလှနဲ့ရေးဖို့ကိုယ့်အလောင်းကိုသုံးလိုက်ပါ
This puppet democracy brain-washed your psychology
– ဒီရုပ်သေးဒီမိုကရေစီဟာသင့်စိတ်ကိုဦးနှောက်ဆေးကြောတယ်။
So you’re nothin’, like diversity without equality
– ဒီတော့သင်ဟာတန်းတူညီမျှမှုမရှိတဲ့မတူကွဲပြားမှုလိုဘာမှမဟုတ်ဘူး။
And your crew is full of more faggots than Greek mythology
– ခင်ဗျားရဲ့အဖွဲ့ဟာဂရိဒဏ္ဍာရီတွေထက်လိင်တူချစ်သူတွေနဲ့ပြည့်နေတယ်။
Usin’ numerology to count the people I sent to Heaven
– ကောင်းကင်ဘုံကိုကျွန်မစေလွှတ်ခဲ့တဲ့လူတွေကိုရေတွက်ဖို့ဂဏန်းတွေကိုသုံးနေတာပါ။
Produces more digits than 22 divided by seven
– ၂၂ ထက်ပိုတဲ့ဂဏန်းတွေကို ၇ နဲ့စားတယ်။
You’re like Kevin Spacey: your style is usually suspect
– မင်းက Kevin Spacey လိုပဲ၊မင်းရဲ့ဟန်ကအမြဲတမ်းသံသယဖြစ်စရာပါ။
You never killed a cop, you, not a motherfuckin’ thug yet
– မင်းကရဲကိုမသတ်ခဲ့ဘူး၊မင်းကလူဆိုးမဟုတ်သေးဘူး။
Your mind is empty and spacious
– သင့်စိတ်ဟာဗလာကျင်းပြီးကျယ်ပြန့်နေတယ်။
Like the part of the brain that appreciates culture in a racist
– လူမျိုးရေးခွဲခြားတဲ့ယဉ်ကျေးမှုကိုအသိအမှတ်ပြုတဲ့ဦးနှောက်ရဲ့အပိုင်းလိုပေါ့။
Face it, you’re too basic, you’re never gonna make it
– ဒါကိုရင်ဆိုင်ပါ၊သင်ဟာအခြေခံကျလွန်းတယ်၊ဘယ်တော့မှမအောင်မြင်နိုင်ဘူး။
Like children walkin’ through Antarctica, butt-naked
– အန္တာတိကတိုက်ကိုဖြတ်လျှောက်နေတဲ့ကလေးတွေလိုပဲတင်ပါးကဗလာကျင်းနေတယ်။
