INSTASAMKA – Отключаю телефон ရုရှား စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

Мне люди говорят, что время — это важно (да)
– လူတွေကအချိန်အရေးကြီးတယ်ငါ့ကိုပြောပြ(ဟုတ်ကဲ့)
Попрошу у мужа новые часы (м-м)
– ငါအသစ်တစ်ခုကိုလက်ပတ်နာရီအဘို့အကြှနျုပျ၏ခင်ပွန်းကိုမေးပါလိမ့်မယ်(မီလီမီတာ)
Я молчу, когда мы стоим у кассы
– ကျွန်တော်ကုန်ပစ္စည်းမှာရပ်သည့်အခါငါတိတ်ဆိတ်စွာရယ်
Он не услышит никогда: “Не бери” (не бери)
– “မယူနဲ့”(မယူနဲ့)
Мне нужно это, мне нужно то
– ငါသည်ဤလိုအပ်ပါတယ်,ငါလိုအပ်ပါတယ်
Мне нужно это, мне нужно всё (всё)
– ငါကလိုအပ်ပါတယ်,ငါသည်ခပ်သိမ်းသောလိုအပ်ပါတယ်(အားလုံး)
Миллионы баксов для меня это — ничто (ха-а)
– အကြှနျုပျအဘို့ခေါသန်းပေါင်းများစွာကဘာမျှမယ့်(ဟက်တာ-တစ်ဦး)
Что ты там сказал? Ты вообще кто?
– အဲဒီမှာဘာပြောခဲ့? သင်ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်ဘယ်သူလဲ?

Я заработала столько бабла
– ငါဤမျှလောက်ပိုက်ဆံရရှိခဲ့သည်
Мои внуки будут носить Gucci
– ဂါဝန်အရှည်ဝတ်မည်
Когда я прохожу, все смотрят на меня (е)
– ငါရှောက်သွားသည့်အခါ,လူတိုင်းငါ့ကိုကြည့်ရှု(င)
Мой телефон от лайков глючит
– အကြှနျုပျ၏ဖုန်းကိုအကြိုက်ကနေမြန်သည်
Вижу на витрине магазина новый stuff (stuff)
– ငါဆိုင်ပြတင်းပေါက်ပေါ်အသစ်တစ်ခုကိုပစ္စည်းပစ္စယတွေ့မြင်(ပစ္စည်းပစ္စယ)
Покупаю всё, на что упадёт взгляд
– ငါသည်ငါ့မျက်စိပေါ်မှာလဲကျသောအရာအားလုံးကိုဝယ်
Я солью кэш на карте до нуля (до нуля)
– ငါသည်မြေပုံပေါ်တွင်နှုတ်ခမ်းမွှေးကိုသုညသို့ဆားပါလိမ့်မယ်(သုညမှ)
Потом возьму вторую и потрачу до конца
– ထိုအခါငါဒုတိယတစျခုယူနှင့်အဆုံးကသုံးစွဲပါလိမ့်မယ်

Я отключаю телефон
– ငါဖုန်းကိုပိတ်
И я потрачу миллио-о-он
– ငါသန်းသုံးဖြုန်းပါလိမ့်မယ်-အိုး-သူ
Мой новый эталон
– မြေပုံအညွှန်း
Это Louis Vuitto-o-on
– ဤသည်ဝစ်…
Деньги со всех сторон (сторон)
– အားလုံးနှစ်ဖက်ကနေပိုက်ဆံ(နှစ်ဖက်)
Это мой новый зако-о-он
– ဤသူကားငါ၏ဥပဒေသစ်ဖြစ်ပါသည်
Мы сорим баблом (я)
– ကျနော်တို့ငွေရှာပါတယ်(ငါ့)

Мы сорим бабло-о-ом
– ကျနော်တို့ပိုက်ဆံအများကြီးလုပ်နေပါတယ်
Мы сорим бабло-о-ом
– ကျနော်တို့ပိုက်ဆံအများကြီးလုပ်နေပါတယ်
Мы сорим бабло-о-ом
– ကျနော်တို့ပိုက်ဆံအများကြီးလုပ်နေပါတယ်
Мы сорим бабло-о-ом
– ကျနော်တို့ပိုက်ဆံအများကြီးလုပ်နေပါတယ်
Мы сорим бабло-о-ом
– ကျနော်တို့ပိုက်ဆံအများကြီးလုပ်နေပါတယ်
Мы сорим баб—
– အမျိုးသမီးများကခုန်နေတယ်—

Не помню имена, лица, номера
– ငါအမည်များကိုမအောက်မေ့ကြဘူး,မျက်နှာများ,နံပါတ်များ
Я помню только пин-код VISA, Master Card (Master Card)
– ငါသာဗီဇာ၏ညှပ်ကုဒ်ကိုမှတ်မိ,မာစတာကဒ်(မာစတာကဒ်)
Походка от бедра, это я иду в магаз (это я)
– တင်ပါးကနေဂရု,ငါ့ကိုစတိုးဆိုင်ကိုသွားမယ့်(ငါ့ကိုဖွင့်)
Gucci консультант меня узнает по глазам
– အီဒီယံသြယ္ဝိုက္အဓိပၸါယ္မ်ား
Мой взгляд за меня говорит (эй)
– အကြှနျုပျ၏ကြည့်ငါ့အဘို့ကပြောပါတယ်(ဟေး)
Я потрачу всё, а потом сделаю репит
– ငါကအားလုံးကိုသုံးဖြုန်းပါလိမ့်မယ်,ပြီးတော့ငါထပ်လုပ်ပါလိမ့်မယ်
Мой муж за меня разрулит (всё)
– ကျွန်မခင်ပွန်းကငါ့အဘို့မျိုးခွဲမည်(အရာအားလုံး)
О-О-Он такой крутой, он нарулил мне безлимит (безлимит)
– အိုး-အိုး-သူကဒါအေးမြင်,သူသည်ငါ့ကိုန့်အသတ်မောင်းနှင်(န့်အသတ်)
Это сладкая жизнь, как клубника в шоколаде (ва-а)
– ဒါဟာချောကလက်အတွက်စတော်ဘယ်ရီကဲ့သို့မွှေးဘဝ,(ဝ-တစ်ဦး)ရဲ့

Люди говорят: “Ну сколько можно тратить?”
– လူတွေကပြောကြတယ်-“ငါဘယ်လောက်သုံးနိုင်လဲ။”
Не отходя от кассы, я говорю им: “Хватит” (да)
– ငွေသားမှတ်ပုံတင်ထွက်ခွာခြင်းမရှိဘဲ,ငါသည်ထိုသူတို့ကိုပြောပြ:”လုံလောက်ပါတယ်လုံလောက်ပါတယ်”(ဟုတ်ကဲ့)
Не предлагай мне скидку, ты что, не в адеквате?
– အကြှနျုပျကိုလျှော့စျေးမပူဇော်ကြ,သင်ရေစာ၌ရှိကြ၏မဟုတ်?
Однажды я уехала тусить в Турцию
– တစ်နေ့မှာငါထွက်ဆွဲထားတူရကီသို့သွားကြ၏
Потеряла сумку, паспорт, да и х с ним
– ငါသည်ငါ့အိတ်ပျောက်ဆုံး,နိုင်ငံကူးလက်မှတ်,ထိုသို့နှင့်အတူပြုတ်
Я просыпаю завтрак, я в All inclusive’е
– ငါမနက်စာစားဘို့နိုး,ငါသည်ခပ်သိမ်းသောပါဝင်နိုင်အတွက်င်
Ты найдёшь меня там, где играет музыка
– ဂီတကစားသည်အဘယ်မှာရှိသင်တို့သည်ငါ့ကိုရှာတွေ့ပါလိမ့်မယ်

Я отключаю телефон
– ငါဖုန်းကိုပိတ်
И я потрачу миллио-о-он
– ငါသန်းသုံးဖြုန်းပါလိမ့်မယ်-အိုး-သူ
Мой новый эталон
– မြေပုံအညွှန်း
Это Louis Vuitto-o-on
– ဤသည်ဝစ်…
Деньги со всех сторон (сторон)
– အားလုံးနှစ်ဖက်ကနေပိုက်ဆံ(နှစ်ဖက်)
Это мой новый зако-о-он
– ဤသူကားငါ၏ဥပဒေသစ်ဖြစ်ပါသည်
Мы сорим баблом (я)
– ကျနော်တို့ငွေရှာပါတယ်(ငါ့)

Мы сорим бабло-о-ом
– ကျနော်တို့ပိုက်ဆံအများကြီးလုပ်နေပါတယ်
Мы сорим бабло-о-ом
– ကျနော်တို့ပိုက်ဆံအများကြီးလုပ်နေပါတယ်
Мы сорим бабло-о-ом
– ကျနော်တို့ပိုက်ဆံအများကြီးလုပ်နေပါတယ်
Мы сорим бабло-о-ом
– ကျနော်တို့ပိုက်ဆံအများကြီးလုပ်နေပါတယ်
Мы сорим бабло-о-ом
– ကျနော်တို့ပိုက်ဆံအများကြီးလုပ်နေပါတယ်


INSTASAMKA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: