ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Salut, c’est encore moi
– ဟိုင်း၊ငါပြန်လာပြီ
Salut, comment tu vas?
– ဟိုင်း၊နေကောင်းလား။
Le temps m’a paru très long
– အချိန်ကအရမ်းကြာတယ်လို့ခံစားမိတယ်။
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– အိမ်ကနေခွာပြီးမင်းကိုတွေးနေမိတယ်။
J’ai un peu trop navigué
– ကျွန်မလှေစီးတာနည်းနည်းလေးပိုများတယ်။
Et je me sens fatigué
– ပြီးတော့ကျွန်တော်ပင်ပန်းတယ်။
Fais-moi un bon café
– ကော်ဖီကောင်းတစ်ခွက်လုပ်ပေးပါ
J’ai une histoire à te raconter
– မင်းကိုပြောပြစရာဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ရှိတယ်။
Il était une fois quelqu’un
– တစ်ခါတုန်းကလူတစ်ယောက်ရှိခဲ့တယ်။
Quelqu’un que tu connais bien
– သင်သိတဲ့တစ်ယောက်ယောက်ပါ။
Il est parti très loin
– သူအဝေးကြီးသွားပြီ
Il s’est perdu, il est revenu
– လမ်းပျောက်ပြီးပြန်လာခဲ့တယ်။
Salut, c’est encore moi
– ဟိုင်း၊ငါပြန်လာပြီ
Salut, comment tu vas?
– ဟိုင်း၊နေကောင်းလား။
Le temps m’a paru très long
– အချိန်ကအရမ်းကြာတယ်လို့ခံစားမိတယ်။
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– အိမ်ကနေခွာပြီးမင်းကိုတွေးနေမိတယ်။
Ba ba ba ba
– Ba ba ba ba
Tu sais, j’ai beaucoup changé
– သိတဲ့အတိုင်း၊ကျွန်မအများကြီးပြောင်းလဲသွားပြီ။
Je m’étais fait des idées
– ကိုယ့်အတွက်စိတ်ကူးတွေရှိခဲ့တယ်။
Sur toi, sur moi, sur nous
– မင်း၊ငါ၊ငါတို့
Des idées folles, mais j’étais fou
– ရူးမိုက်တဲ့စိတ်ကူးတွေဆိုပေမဲ့ကျွန်မရူးနေခဲ့တယ်။
Tu n’as plus rien à me dire
– မင်းငါ့ကိုဘာမှပြောစရာမလိုတော့ဘူး
Je ne suis qu’un souvenir
– ငါဟာအမှတ်တရတစ်ခုပဲ
Peut-être pas trop mauvais
– သိပ်ဆိုးတာမဟုတ်လောက်ဘူး။
Jamais plus je ne te dirai
– ဘယ်တော့မှထပ်မပြောတော့ဘူး။
Salut, c’est encore moi
– ဟိုင်း၊ငါပြန်လာပြီ
Salut, comment tu vas?
– ဟိုင်း၊နေကောင်းလား။
Le temps m’a paru très long
– အချိန်ကအရမ်းကြာတယ်လို့ခံစားမိတယ်။
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– အိမ်ကနေခွာပြီးမင်းကိုတွေးနေမိတယ်။
Ba ba ba ba
– Ba ba ba ba
