ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Verse 1
– စာပိုဒ် ၁
I achieve the unachievable
– မဖြစ်နိုင်တာကိုကျွန်မလုပ်တယ်။
Sustained by the belief of the unbelievable
– မယုံနိုင်စရာရဲ့ယုံကြည်မှုကြောင့်တည်တံ့နေတာပါ။
Look into the mist, see the lunatic
– မြူထဲကြည့်၊အရူးကိုကြည့်
You think it’s inconceivable
– ဒါဟာမတွေးတတ်ဘူးလို့သင်ထင်လား။
Capsize enemies, floating like an oil tanker
– ရေနံတင်သင်္ဘောတစ်စင်းလိုမျောလွင့်နေတဲ့ရန်သူတွေကိုလှိမ့်ချလိုက်ပါ။
Watch ‘em melt like a Now & Later
– အခုနဲ့နောက်ပိုင်းမှာအရည်ပျော်သွားတာကိုကြည့်ပါ။
Take your head—huh, call me Stormbreaker
– မင်းခေါင်းကိုယူ၊ဟား၊ငါ့ကို Stormbreaker လို့ခေါ်ပါ။
Step to me? Meet your undertaker
– ငါ့ဆီလှမ်းလာပါလား။ သင့်ရဲ့အသုဘသမားနဲ့မိတ်ဆက်ပေးပါ
Verse 2
– အပိုဒ် ၂
My lyrics flow like vapor
– ငါ့စာသားတွေကအငွေ့လိုစီးဆင်းတယ်။
When I put that pen to paper
– ဒီခဲတံကိုစာရွက်မှာရေးတဲ့အခါ
Leave you disaporated, aggravated
– စိတ်ပျက်၊စိတ်တိုစေတယ်။
Use the force like Vader
– Vader လိုအားကိုသုံးပါ။
Pushing the envelope, this game’s full of cutthroats
– စာအိတ်ကိုတွန်းလိုက်တယ်၊ဒီကစားပွဲကရက်စက်မှုတွေနဲ့ပြည့်နေတယ်။
Duck low when that four-five blow
– လေးငါးချက်ရိုက်တဲ့အခါအောက်ကိုငုံ့လိုက်ပါ။
Exit hole for your soul—body stacking
– သင့်ရဲ့ soul-body stacking အတွက်ထွက်ပေါက်ပေါက်
Nothing survives my plan of action
– ငါ့ရဲ့လုပ်ဆောင်မှုအစီအစဉ်ကနေဘာမှမကျန်ရစ်ဘူး။
Pre-Chorus
– သံပြိုင်မတိုင်မီ
Tick-tock, gunshots—FWAP, FWAP, FWAP!
– Tick-tock,gunshots-FWAP,FWAP,FWAP!
This is how we ride, Bonnie & Clyde strapped
– Bonnie နဲ့ Clyde တို့စီးကြပုံကဒီလိုပါ။
Wifey crazy as me, she told me she ride or die
– ငါ့လိုရူးနေတဲ့ဇနီး၊သူစီးမလား၊သေမလားလို့ကျွန်မကိုပြောတယ်။
No hesitation, she ready to slide
– မဆိုင်းမတွပဲသူမဟာလျှောဆင်းဖို့အသင့်ပါ။
Chorus
– သံပြိုင်အဖွဲ့
I’m ready to kill, motherf*****
– ငါသတ်ဖို့အသင့်ပဲ၊motherf*****
Head chop, guillotine motherf*****
– ခေါင်းဖြတ်စက်၊ခေါင်းဖြတ်စက် motherf*****
Give me nails, crucified motherf*****
– လက်သည်းတွေပေးပါလက်ဝါးကပ်တိုင်မှာအသေခံထားတဲ့မိခင်*****
I’m tired of being the nice guy
– လူကောင်းဖြစ်ရတာစိတ်ကုန်နေပြီ။
We finish last—so why try?
– နောက်ဆုံးအဆင့်မှာအဆုံးသတ်တော့ဘာလို့ကြိုးစားရမှာလဲ။
Got this devil in my pocket
– ငါ့အိတ်ကပ်ထဲမှာဒီနတ်ဆိုးရှိတယ်
A death dealer, psycho rocket
– သေမင်းရောင်းဝယ်သူ၊စိတ်ဝေဒနာရှင်ဒုံးပျံ
Verse 3
– စာပိုဒ် ၃
Welcome to the jungle, when I snap, it’s a rumble
– တောအုပ်ထဲကြိုဆိုပါတယ်ဗျာ။ကျွန်တော်ရူးသွားရင်ဒါကတုန်ခါမှုတစ်ခုပေါ့။
Watch ‘em tumble back, bodies drop, no stumble
– သူတို့ပြန်လဲကျတာကြည့်၊အလောင်းတွေလဲကျတာကြည့်၊မလဲကျတာကြည့်
Steadily clicking, the bodies are flippin’
– တဖြည်းဖြည်းချင်းကလစ်နေတယ်၊ခန္ဓာကိုယ်တွေကတုန်ယင်နေတယ်၊
Checking and flexin’ on ninjas, I’m wreckin’
– Ninja တွေကိုစစ်ဆေး၊ကွေးညွှတ်၊ငါဖျက်ဆီးနေတယ်။
Confession booth but I can’t be forgiven
– ဝန်ခံချက်ခုံဒါပေမဲ့ခွင့်လွှတ်လို့မရဘူး။
Blessing or curse? I gotta keep killin’
– ကောင်းချီးပေးတာ(သို့)ကျိန်စာလား။ ငါဆက်သတ်ရမယ်
Devil is ripping and sippin’ on visions
– မကောင်းဆိုးဝါးကအမြင်တွေကိုဆုတ်ဖြဲပြီးသောက်နေတယ်။
Aggression consuming, no road to heaven
– ရန်လိုမှုကိုစားသုံးတယ်၊ကောင်းကင်ဘုံကိုလမ်းမရှိဘူး။
Bridge
– တံတား
Bodies drop when I click the trigger
– ခလုတ်ကိုနှိပ်လိုက်တဲ့အခါခန္ဓာကိုယ်တွေကျသွားတယ်။
Dark figures get smoked and wither
– မှောင်မိုက်တဲ့ပုံရိပ်တွေဟာဆေးလိပ်သောက်ပြီးခြောက်သွေ့သွားတယ်။
Diving, sliding, tryna survive
– ရေငုပ်ခြင်း၊လျှောဆင်းခြင်း၊ရှင်ကျန်ဖို့ကြိုးစားခြင်း
I pump the gauge and fold ‘em up right
– ဂီယာကိုumpတ်ပြီးညာဘက်ကိုခေါက်တယ်။
The bigger the figure, the quicker the trigger
– ပုံကြီးလေ၊ပစ်ချက်ကပိုမြန်လေပါ။
They all fall down—blood on my hands
– သူတို့အားလုံးကျသွားတယ်၊ကျွန်မလက်တွေပေါ်သွေးတွေကျတယ်။
“Help me, Lord,” but the damage is done
– “အရှင်ဘုရား၊ကူညီပါ”ဒါပေမဲ့ပျက်စီးမှုကပြီးသွားပြီ။
I ain’t finished ‘til I’m the last one
– နောက်ဆုံးတစ်ယောက်မဖြစ်ခင်မပြီးသေးဘူး။
Outro
– အပြင်ဘက်
Oh, venomoso, quando eu jogo
– အိုး၊venomoso၊quando eu jogo
Brincadeira like it’s cat and mouse
– Brincadeira ကကြောင်နဲ့ကြွက်လိုပေါ့။
So marveloso, sitting on my trono
– ဒီတော့ marveloso ဟာကျွန်မ trono ပေါ်မှာထိုင်နေတယ်။
Call me vato loco
– ငါ့ကို vato loco လို့ခေါ်ပါ။
Think it’s infantile?
– ကလေးဆန်တယ်လို့ထင်လား။
Little do you know, I’m coming with that governor flow
– မင်းသိတာနည်းနည်းလေးပါ၊ငါကအုပ်ချုပ်ရေးမှူးစီးဆင်းမှုနဲ့အတူလာနေတာပါ။
That Punisher blow—black belts leave holes
– Punisher blow-အနက်ရောင်ခါးပတ်တွေကအပေါက်တွေချန်ထားတယ်။
