ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Ha, ha
– ဟား၊ဟား
मरते, मरते, ये
– मरते, मरते, ये
Serotonin, serotonin
– ဆီရိုတိုနင်၊ဆီရိုတိုနင်
Where you hiding? Where you going?
– ဘယ်မှာပုန်းနေလဲ။ ဘယ်ကိုသွားနေတာလဲ။
Need that serotonin, serotonin, serotonin
– ဆီရိုတိုနင်၊ဆီရိုတိုနင်၊ဆီရိုတိုနင်လိုအပ်တယ်။
Gets me going, gets me going
– ကျွန်မကိုဆက်သွားစေတယ်၊ဆက်သွားစေတယ်။
Getting dark outside
– အပြင်မှာမှောင်လာနေတယ်။
Dopamine declined
– ဒိုပါမင်ကျဆင်းမှု
Can’t be satisfied
– ကျေနပ်လို့မရဘူး။
‘Less you by my side
– ‘ငါ့ဘေးမှာမင်းမရှိတော့ဘူး’
Fifty thousand lunch
– နေ့လည်စာငါးသောင်း
Twenty bottles drunk
– အရက်မူးနေတဲ့ပုလင်းနှစ်ဆယ်
Left without you, love
– မင်းမရှိပဲကျန်ရစ်ခဲ့တယ်၊အချစ်
I’m completely numb
– လုံးဝကိုမခံစားနိုင်တော့ဘူး။
System overdrive
– စနစ် overdrive
Algorithm’s fried
– အယ်လ်ဂိုရစ်သမ်ကကြော်ထားတယ်။
You consume my mind
– မင်းကငါ့စိတ်ကိုစားသုံးနေတာ။
You got all my time
– မင်းမှာငါ့အချိန်အားလုံးရှိတယ်
Face is paralyzed
– မျက်နှာဟာသန်မာနေတယ်။
Fully compromised
– အပြည့်အဝအပေးအယူလုပ်ထားတယ်။
Make a grown man cry
– လူကြီးတစ်ယောက်ကိုငိုအောင်လုပ်ပါ။
Come, let’s make a child
– လာပါ၊ကလေးတစ်ယောက်မွေးရအောင်။
Serotonin, serotonin
– ဆီရိုတိုနင်၊ဆီရိုတိုနင်
Where you hiding? Where you going?
– ဘယ်မှာပုန်းနေလဲ။ ဘယ်ကိုသွားနေတာလဲ။
Need that serotonin, serotonin, serotonin
– ဆီရိုတိုနင်၊ဆီရိုတိုနင်၊ဆီရိုတိုနင်လိုအပ်တယ်။
Gets me going, gets me going
– ကျွန်မကိုဆက်သွားစေတယ်၊ဆက်သွားစေတယ်။
Serotonin, serotonin
– ဆီရိုတိုနင်၊ဆီရိုတိုနင်
Where you hiding? Where you going?
– ဘယ်မှာပုန်းနေလဲ။ ဘယ်ကိုသွားနေတာလဲ။
Need that serotonin, serotonin, serotonin
– ဆီရိုတိုနင်၊ဆီရိုတိုနင်၊ဆီရိုတိုနင်လိုအပ်တယ်။
Gets me going, gets me going
– ကျွန်မကိုဆက်သွားစေတယ်၊ဆက်သွားစေတယ်။
मरते मरते, ये
– मरते मरते, ये
UNUSED VERSE FROM ORIGINAL SNIPPET
– မူရင်းအပိုင်းအစမှအသုံးမပြုသောစာပိုဒ်
I was nodding off, on that Aperol
– Aperol ကိုသောက်ရင်းအိပ်ပျော်နေခဲ့တယ်။
She’s got Adderall, she’s an animal
– သူမမှာ Adderall ရှိတယ်၊တိရိစ္ဆာန်တစ်ကောင်ပါ။
Keep the cameras on, this that new freak-off
– ကင်မရာတွေကိုဆက်ဖွင့်ထားပါ၊ဒါကဒီရူးသွပ်မှုအသစ်ပါ။
And she gon’ make it soft, that’s gon’ piss me off
– သူမကဒါကိုနူးညံ့အောင်လုပ်မယ်၊ဒါကကျွန်မကိုစိတ်တိုစေလိမ့်မယ်။
System overdrive, that pum-pum out the line
– System overdrive,ဒီ pum-pum ကလိုင်းကနေထွက်သွားတယ်။
Tell me that it’s hot, tell—
– ပူတယ်လို့ပြောပါ—
