Kendrick Lamar – HUMBLE. အင်္ဂလိပ် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

Nobody pray for me
– ငါ့အတွက်ဘယ်သူမှဆုတောင်းမပေးဘူး။
It been that day for me
– ကျွန်မအတွက်တော့အဲဒီနေ့ပါ။
Way (Yeah, yeah)
– Way(ဟုတ်တယ်၊ဟုတ်တယ်)

Ayy, I remember syrup sandwiches and crime allowances
– ဟုတ်တယ်၊ကျွန်မမှတ်မိသေးတယ်၊သကြားလုံးအသားညှပ်ပေါင်မုန့်နဲ့ရာဇဝတ်မှုထောက်ပံ့ကြေးတွေပေါ့။
Finesse a nigga with some counterfeits, but now I’m countin’ this
– အတုတွေနဲ့လူမည်း၊ဒါပေမဲ့အခုဒါကိုရေတွက်နေတယ်။
Parmesan where my accountant lives, in fact, I’m downin’ this
– ပါမစ်ဆန်ကျွန်တော့စာရင်းကိုင်နေတဲ့နေရာမှာတကယ်ကကျွန်တော်ဒါကိုသောက်နေတာပါ။
D’ussé with my boo bae, tastes like Kool-Aid for the analysts
– D’ussé with my boo bae ဟာစိစစ်သူတွေအတွက် Kool-Aid လိုအရသာရှိပါတယ်။
Girl, I can buy your ass the world with my paystub
– ကောင်မလေး၊မင်းရဲ့ကျောရိုးကိုငါ့လစာကတ်ပြားနဲ့ကမ္ဘာကိုဝယ်နိုင်တယ်
Ooh, that pussy good, won’t you sit it on my taste bloods?
– အိုး၊ဒီကြောင်မလေးကကောင်းတယ်၊ငါ့အရသာသွေးတွေပေါ်မှာထိုင်လိုက်ပါဦး။
I get way too petty once you let me do the extras
– မင်းငါ့ကိုအပိုတွေလုပ်ခွင့်ပေးတာနဲ့ငါကအရမ်းသေးလွန်းတယ်။
Pull up on your block, then break it down, we playin’ Tetris
– သင့်ရပ်ကွက်ကိုဆွဲယူ၊ပြီးရင်ဖြုတ်လိုက်၊ကျွန်တော်တို့ Tetris ကစားနေတယ်။
A.m. to the p.m., p.m. to the a.m., funk
– မနက်၊ညနေ၊မနက်၊ဖန့်
Piss out your per diem, you just gotta hate ’em, funk
– မင်းရဲ့တစ်နေ့တာစားစရာကိုထုတ်ပစ်လိုက်၊မင်းသူတို့ကိုမုန်းရမယ်၊funk
If I quit your BM, I still ride Mercedes, funk
– မင်းရဲ့ BM ကိုငါရပ်လိုက်ရင် Mercedes ကိုငါစီးနေတုန်းပဲ၊funk
If I quit this season, I still be the greatest, funk
– ဒီရာသီမှာထွက်လိုက်ရင်အကောင်းဆုံး၊စိတ်မချမ်းမြေ့စရာဖြစ်တုန်းပဲ။
My left stroke just went viral
– ဘယ်ဘက်လေဖြတ်တာပျံ့နှံ့သွားတယ်။
Right stroke put lil’ baby in a spiral
– ညာဖက်ရိုက်ချက်ကကလေးကိုချောက်ကမ်းပါးထဲထိုးသွင်းလိုက်တယ်
Soprano C, we like to keep it on a high note
– Soprano C,ဒါကိုမြင့်တဲ့အသံနဲ့ထိန်းချင်တယ်။
It’s levels to it, you and I know
– ဒါကအဆင့်တွေပါ၊သင်နဲ့ကျွန်မသိပါတယ်။

Bitch, be humble (Hold up, bitch)
– Bitch,be humble(တောင့်ခံ၊bitch)
Sit down (Hold up, lil’— hold up, lil’ bitch)
– ထိုင်ပါ(မတ်တပ်ရပ်—မတ်တပ်ရပ်၊ခွေးမလေး)
Be humble (Hold up, bitch)
– နှိမ့်ချနေပါ(ရပ်နေပါ)
Sit down (Hold up, sit down, lil’— sit down, lil’ bitch)
– ထိုင်ပါ(မတ်တပ်ရပ်၊ထိုင်၊ထိုင်၊ထိုင်၊ခွေးမလေး)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’ bitch)
– နှိမ့်ချမှုရှိပါ(ဆုပ်ကိုင်၊ဆုပ်ကိုင်၊ဆုပ်ကိုင်၊ဆုပ်ကိုင်၊ခွေးမလေး)
Bitch, sit down (Hold up, lil’ bitch)
– ခွေးမ၊ထိုင်လိုက်၊ခွေးမလေး
Be humble (Hold up, bitch)
– နှိမ့်ချနေပါ(ရပ်နေပါ)
Sit down (Hold up, hold up, hold up, hold up)
– ထိုင်ပါ(မတ်တပ်ရပ်၊မတ်တပ်ရပ်၊မတ်တပ်ရပ်)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’—)
– နှိမ့်ချမှုရှိပါ(ဆုပ်ကိုင်၊ဆုပ်ကိုင်၊ဆုပ်ကိုင်၊ဆုပ်ကိုင်၊ဆုပ်ကိုင်၊ဆုပ်ကိုင်)
Sit down (Hold up, lil’ bitch)
– ထိုင်ပါ(မတ်တပ်ရပ်၊ခွေးမလေး)
Be humble (Hold up, bitch)
– နှိမ့်ချနေပါ(ရပ်နေပါ)
Sit down (Hold up, sit down, lil’— sit down, lil’ bitch)
– ထိုင်ပါ(မတ်တပ်ရပ်၊ထိုင်၊ထိုင်၊ထိုင်၊ခွေးမလေး)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’ bitch)
– နှိမ့်ချမှုရှိပါ(ဆုပ်ကိုင်၊ဆုပ်ကိုင်၊ဆုပ်ကိုင်၊ဆုပ်ကိုင်၊ခွေးမလေး)
Bitch, sit down (Hold up, lil’ bitch)
– ခွေးမ၊ထိုင်လိုက်၊ခွေးမလေး
Be humble (Hold up, bitch)
– နှိမ့်ချနေပါ(ရပ်နေပါ)
Sit down (Hold up, hold up, hold up, hold up)
– ထိုင်ပါ(မတ်တပ်ရပ်၊မတ်တပ်ရပ်၊မတ်တပ်ရပ်)

Who that nigga thinkin’ that he frontin’ on Man-Man? (Man-Man)
– Man-Man မှာသူဦးဆောင်မယ်လို့ထင်တဲ့လူမည်းကဘယ်သူလဲ။ (လူသား-လူသား)
Get the fuck off my stage, I’m the Sandman (Sandman)
– ငါ့စင်ပေါ်ကထွက်သွားစမ်း၊ငါက Sandman(Sandman)
Get the fuck off my dick, that ain’t right
– ငါ့လိင်တံကိုဖယ်လိုက်၊ဒါမမှန်ဘူး
I make a play fucking up your whole life
– မင်းဘဝတစ်ခုလုံးကိုရှုပ်ထွေးစေတဲ့ပြဇာတ်တစ်ပုဒ်ငါဖန်တီးတယ်။
I’m so fuckin’ sick and tired of the Photoshop
– Photoshop ကိုသုံးရတာစိတ်ကုန်နေပြီ။
Show me somethin’ natural like afro on Richard Pryor
– Richard Pryor မှာ afro လိုသဘာဝကျတဲ့တစ်ခုခုကိုပြပါဦး။
Show me somethin’ natural like ass with some stretch marks
– ဆီးချိုရောဂါနဲ့သဘာဝကျတဲ့ကျောရိုးတစ်ခုခုပြပါဦး။
Still’ll take you down right on your mama couch in Polo socks
– မင်းကိုမင်းအမေရဲ့ဆိုဖာပေါ်ကပိုလိုခြေအိတ်နဲ့ဆွဲချသွားမှာနော်။
Ayy, this shit way too crazy, ayy, you do not amaze me, ayy
– ဟေး၊ဒီငနဲကရူးလွန်းတယ်၊ဟေး၊မင်းကငါ့ကိုအံ့သြစေတာမဟုတ်ဘူး၊ဟေး
I blew cool from AC, ayy, Obama just paged me, ayy
– AC ကေနေအးေအးေဆးေဆးေဆးေဆးေဆးေဆးေဆးေဆးေဆးေဆးေဆးေဆးေဆးေဆးေဆးေဆးေဆ
I don’t fabricate it, ayy, most of y’all be fakin’, ayy
– ဒါကိုကျွန်တော်မဖန်တီးပါဘူး၊ခင်ဗျားတို့အများစုကဟန်ဆောင်နေကြတာပဲလေ။
I stay modest ’bout it, ayy, she elaborate it, ayy
– ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီးကျွန်မကနှိမ့်ချနေတယ်၊ဟုတ်တယ်၊သူမကရှင်းပြတယ်၊ဟုတ်တယ်၊
This that Grey Poupon, that Evian, that TED Talk, ayy
– ဒီမီးခိုးရောင်ပေါင်မုန့်၊ဒီ Evian၊ဒီ TED ဟောပြောချက်၊ဟေး
Watch my soul speak, you let the meds talk, ayy
– ငါ့ဝိဉာဉ်ပြောတာကိုကြည့်၊ဆေးတွေပြောခွင့်ပေးပါ။
If I kill a nigga, it won’t be the alcohol, ayy
– ငါကလူမည်းကိုသတ်ရင်အရက်မဟုတ်ဘူး။
I’m the realest nigga after all
– တကယ်တော့ကျွန်တော်ဟာတကယ့်လူမည်းပါ။

Bitch, be humble (Hold up, bitch)
– Bitch,be humble(တောင့်ခံ၊bitch)
Sit down (Hold up, lil’— hold up, lil’ bitch)
– ထိုင်ပါ(မတ်တပ်ရပ်—မတ်တပ်ရပ်၊ခွေးမလေး)
Be humble (Hold up, bitch)
– နှိမ့်ချနေပါ(ရပ်နေပါ)
Sit down (Hold up, sit down, lil’— sit down, lil’ bitch)
– ထိုင်ပါ(မတ်တပ်ရပ်၊ထိုင်၊ထိုင်၊ထိုင်၊ခွေးမလေး)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’ bitch)
– နှိမ့်ချမှုရှိပါ(ဆုပ်ကိုင်၊ဆုပ်ကိုင်၊ဆုပ်ကိုင်၊ဆုပ်ကိုင်၊ခွေးမလေး)
Bitch, sit down (Hold up, lil’ bitch)
– ခွေးမ၊ထိုင်လိုက်၊ခွေးမလေး
Be humble (Hold up, bitch)
– နှိမ့်ချနေပါ(ရပ်နေပါ)
Sit down (Hold up, hold up, hold up, hold up)
– ထိုင်ပါ(မတ်တပ်ရပ်၊မတ်တပ်ရပ်၊မတ်တပ်ရပ်)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’—)
– နှိမ့်ချမှုရှိပါ(ဆုပ်ကိုင်၊ဆုပ်ကိုင်၊ဆုပ်ကိုင်၊ဆုပ်ကိုင်၊ဆုပ်ကိုင်၊ဆုပ်ကိုင်)
Sit down (Hold up, lil’ bitch)
– ထိုင်ပါ(မတ်တပ်ရပ်၊ခွေးမလေး)
Be humble (Hold up, bitch)
– နှိမ့်ချနေပါ(ရပ်နေပါ)
Sit down (Hold up, sit down, lil’— sit down, lil’ bitch)
– ထိုင်ပါ(မတ်တပ်ရပ်၊ထိုင်၊ထိုင်၊ထိုင်၊ခွေးမလေး)
Be humble (Hold up, hold up, hold up, hold up, lil’ bitch)
– နှိမ့်ချမှုရှိပါ(ဆုပ်ကိုင်၊ဆုပ်ကိုင်၊ဆုပ်ကိုင်၊ဆုပ်ကိုင်၊ခွေးမလေး)
Bitch, sit down (Hold up, lil’ bitch)
– ခွေးမ၊ထိုင်လိုက်၊ခွေးမလေး
Be humble (Hold up, bitch)
– နှိမ့်ချနေပါ(ရပ်နေပါ)
Sit down (Hold up, hold up, hold up, hold up)
– ထိုင်ပါ(မတ်တပ်ရပ်၊မတ်တပ်ရပ်၊မတ်တပ်ရပ်)


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: