ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Ya llevo tantos meses sin dormir
– လပေါင်းများစွာအိပ်မပျော်ခဲ့ဘူး။
Saliendo a dar la vuelta en madrugada
– မနက်စောစောအပြင်ထွက်ပြီး
La luna sola y fuerte sobre mí
– လဟာကျွန်မအပေါ်မှာခိုင်မာပြီးအထီးကျန်နေတယ်။
Has entendido todo sobre amar
– ချစ်ခြင်းမေတ္တာအကြောင်းအရာတိုင်းကိုသင်နားလည်ပြီ
Me siento tan distinto y solo te he perdido
– ငါဟာအရမ်းခြားနားတယ်လို့ခံစားရပြီးမင်းကိုပဲဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။
Tantas veces has sentido más de lo que crees
– သင်ထင်တာထက်ပိုခံစားမိတဲ့အကြိမ်များစွာ
Te he mirado a mi lado con las luces alumbrando
– မင်းဘေးမှာမီးတွေလင်းနေတာငါကြည့်ခဲ့တယ်။
Tus ojos me hicieron entender
– မင်းမျက်လုံးတွေကငါ့ကိုနားလည်စေတယ်။
Esta noche se acabó, ver tu rostro me rompió
– ဒီညပြီးသွားပြီ။မင်းမျက်နှာကိုမြင်တော့ငါစိတ်ပျက်သွားတယ်။
Sentí un temor ardiendo dentro
– အတွင်းမှာလောင်ကျွမ်းနေတဲ့ကြောက်စိတ်တစ်ခုခံစားမိတယ်။
Y me dijiste “escúchame, mi amor”
– မင်းကငါ့ကိုပြောတယ်”ငါ့ကိုနားထောင်၊ငါ့အချစ်”
Esta noche se acabó, lo sentiste tú también
– ဒီညတော့ပြီးသွားပြီ၊မင်းလည်းခံစားရတယ်
Dijimos tantas cosas que hasta ahora pude comprender
– ကျွန်မတို့ပြောခဲ့တာတွေအများကြီးရှိတော့အခုထိကျွန်မနားလည်နိုင်ခဲ့တယ်။
Esta noche fue
– ဒီညတော့ဖြစ်ခဲ့တယ်။
Esta noche fue la última vez que te besé
– ဒီညကမင်းကိုနောက်ဆုံးနမ်းခဲ့တာ။
Esta noche fue
– ဒီညတော့ဖြစ်ခဲ့တယ်။
Esta noche fue la última vez que te besé
– ဒီညကမင်းကိုနောက်ဆုံးနမ်းခဲ့တာ။
Entre el cielo oscuro te miraba
– မှောင်မိုက်တဲ့ကောင်းကင်ကနေမင်းကိုကြည့်နေခဲ့တယ်။
Y no entendía lo que pasaba
– ဘာဖြစ်နေတယ်ဆိုတာကျွန်မနားမလည်ခဲ့ဘူး။
Ya no te iba a ver jamás
– မင်းကိုနောက်ဘယ်တော့မှမတွေ့တော့ဘူး။
Hermosa lluvia de verano
– လှပတဲ့နွေရာသီမိုး
Creo que te he mentido tanto, pues te quiero ir a buscar
– မင်းကိုအများကြီးလိမ်ခဲ့တယ်လို့ထင်တယ်။မင်းကိုသွားရှာချင်လို့ပါ။
Esta noche se acabó, ver tu rostro me rompió
– ဒီညပြီးသွားပြီ။မင်းမျက်နှာကိုမြင်တော့ငါစိတ်ပျက်သွားတယ်။
Sentí un temor ardiendo dentro
– အတွင်းမှာလောင်ကျွမ်းနေတဲ့ကြောက်စိတ်တစ်ခုခံစားမိတယ်။
Y me dijiste “escúchame, mi amor”
– မင်းကငါ့ကိုပြောတယ်”ငါ့ကိုနားထောင်၊ငါ့အချစ်”
Esta noche se acabó, lo sentiste tú también
– ဒီညတော့ပြီးသွားပြီ၊မင်းလည်းခံစားရတယ်
Dijimos tantas cosas que hasta ahora pude comprender
– ကျွန်မတို့ပြောခဲ့တာတွေအများကြီးရှိတော့အခုထိကျွန်မနားလည်နိုင်ခဲ့တယ်။
Esta noche fue
– ဒီညတော့ဖြစ်ခဲ့တယ်။
Esta noche fue la última vez que te besé
– ဒီညကမင်းကိုနောက်ဆုံးနမ်းခဲ့တာ။
Esta noche fue
– ဒီညတော့ဖြစ်ခဲ့တယ်။
Esta noche fue la última vez que te besé
– ဒီညကမင်းကိုနောက်ဆုံးနမ်းခဲ့တာ။
Entre el cielo oscuro te miraba
– မှောင်မိုက်တဲ့ကောင်းကင်ကနေမင်းကိုကြည့်နေခဲ့တယ်။
Y no entendía lo que pasaba
– ဘာဖြစ်နေတယ်ဆိုတာကျွန်မနားမလည်ခဲ့ဘူး။
Ya no te iba a ver jamás
– မင်းကိုနောက်ဘယ်တော့မှမတွေ့တော့ဘူး။
