ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Sento rumori nel capanno, dei passi su in soffitta
– တဲထဲမှာအသံတွေကြားတယ်၊ထပ်ခိုးမှာခြေသံတွေကြားတယ်။
Dei sospiri sotto al letto, discorsi dalla cantina
– အိပ်ရာအောက်မှာတငိုငိုနဲ့မြေအောက်ခန်းကမိန့်ခွန်းတွေ
Grida dal seminterrato, hanno interrato la vicina
– မြေအောက်ခန်းကနေအော်ဟစ်ပြီးအိမ်နီးချင်းကိုမြှုပ်လိုက်တယ်။
Occhi dietro le finestre, tintinnii in cucina
– မီးဖိုချောင်ထဲမှာတုန်ယင်နေတဲ့ပြတင်းပေါက်တွေနောက်ကမျက်လုံးတွေ
Sento rumori nel capanno, dei passi su in soffitta
– တဲထဲမှာအသံတွေကြားတယ်၊ထပ်ခိုးမှာခြေသံတွေကြားတယ်။
Dei sospiri sotto al letto, discorsi dalla cantina
– အိပ်ရာအောက်မှာတငိုငိုနဲ့မြေအောက်ခန်းကမိန့်ခွန်းတွေ
Grida dal seminterrato, hanno interrato la vicina
– မြေအောက်ခန်းကနေအော်ဟစ်ပြီးအိမ်နီးချင်းကိုမြှုပ်လိုက်တယ်။
Occhi dietro le finestre, tintinnii in cucina
– မီးဖိုချောင်ထဲမှာတုန်ယင်နေတဲ့ပြတင်းပေါက်တွေနောက်ကမျက်လုံးတွေ
A mezzanotte in punto lui scende dal camino
– သန်းခေါင်ယံမှာမီးဖိုပေါ်ကဆင်းလာတယ်။
Non è vestito di rosso, non è grosso e col sorriso
– သူကအနီရောင်မဝတ်ဘူး၊အရွယ်မကြီးဘူး၊ပြုံးနေတယ်။
Torture di ogni tipo, le conosce a menadito
– နှိပ်စက်မှုမျိုးစုံကိုသူသိတယ်။
Il tuo omicidio a domicilio, fai i conti col tuo destino
– သင့်အိမ်မှာလူသတ်မှုဖြစ်ရင်သင့်ကံကြမ္မာကိုရင်ဆိုင်ပါ။
Ti addormenti sul divano, ti risvegli su un lettino
– သင်ဟာဆိုဖာပေါ်ကအိပ်ပျော်သွားပြီးအိပ်ရာပေါ်ကအိပ်ရာထတယ်။
Sei al centro di un sigillo, un agnello da sacrificio
– သင်ဟာပင်လယ်ခူရဲ့ဗဟိုမှာရှိတယ်၊ယဇ်ပူဇော်တဲ့သိုးသငယ်တစ်ကောင်ပါ။
Leggono il futuro dispiegando il tuo intestino
– အနာဂတ်ကိုဖတ်တယ်၊သင့်ရဲ့အူလှိုက်သည်းလှိုက်ကိုဖွင့်ပြတယ်။
Le piaghe del tuo declino, chiudi gli occhi, tra poco è finito
– မင်းရဲ့ကျဆင်းမှုရဲ့အနာတွေ၊မျက်လုံးတွေပိတ်လိုက်၊မကြာခင်ပြီးသွားပြီ။
Pensi di aver sofferto? Soffrirai almeno il triplo
– သင်ခံစားခဲ့ရတယ်လို့ထင်လား။ အနည်းဆုံးသုံးကြိမ်လောက်တော့ခံစားရလိမ့်မယ်။
Maschera di Schnabel, stanno sorseggiando sidro
– Schnabel မျက်နှာဖုံး၊သူတို့ဟာပဲသီးဖျော်ရည်ကိုသောက်နေကြတယ်။
Parlano nordico antico, stanno chiamando Odino
– သူတို့ဟာရှေးဟောင်းနော်ဝေးစကားပြောတယ်၊Odin ကိုခေါ်နေတယ်။
Perderai ogni liquido, diventerai un budino
– အရည်အားလုံးဆုံးရှုံးပြီးပူတင်းတစ်ခုဖြစ်လာမယ်။
Abusano il tuo corpo inerme, non puoi farci niente
– သင့်ရဲ့အားကိုးရာမဲ့တဲ့ခန္ဓာကိုယ်ကိုနှိပ်စက်တယ်၊ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီးဘာမှမလုပ်နိုင်ဘူး။
Non puoi dire: “Smettetela”, fare il guastafeste
– “ရပ်လိုက်”လို့မပြောနိုင်ဘူး၊ပါတီကိုဖျက်ဆီးသူမဖြစ်နိုင်ဘူး။
La lingua non articola alcun suono
– ဘာသာစကားကအသံတစ်ခုမှမပြောပြဘူး။
Scopri di averla persa e mo cosa ti resta?
– သူမဆုံးရှုံးသွားတာသိပြီးဘာကျန်ခဲ့လဲ။
Sento rumori nel capanno, dei passi su in soffitta
– တဲထဲမှာအသံတွေကြားတယ်၊ထပ်ခိုးမှာခြေသံတွေကြားတယ်။
Dei sospiri sotto al letto, discorsi dalla cantina
– အိပ်ရာအောက်မှာတငိုငိုနဲ့မြေအောက်ခန်းကမိန့်ခွန်းတွေ
Grida dal seminterrato, hanno interrato la vicina
– မြေအောက်ခန်းကနေအော်ဟစ်ပြီးအိမ်နီးချင်းကိုမြှုပ်လိုက်တယ်။
Occhi dietro le finestre, tintinnii in cucina
– မီးဖိုချောင်ထဲမှာတုန်ယင်နေတဲ့ပြတင်းပေါက်တွေနောက်ကမျက်လုံးတွေ
Sento rumori nel capanno, dei passi su in soffitta
– တဲထဲမှာအသံတွေကြားတယ်၊ထပ်ခိုးမှာခြေသံတွေကြားတယ်။
Dei sospiri sotto al letto, discorsi dalla cantina
– အိပ်ရာအောက်မှာတငိုငိုနဲ့မြေအောက်ခန်းကမိန့်ခွန်းတွေ
Grida dal seminterrato, hanno interrato la vicina
– မြေအောက်ခန်းကနေအော်ဟစ်ပြီးအိမ်နီးချင်းကိုမြှုပ်လိုက်တယ်။
Occhi dietro le finestre, tintinnii in cucina
– မီးဖိုချောင်ထဲမှာတုန်ယင်နေတဲ့ပြတင်းပေါက်တွေနောက်ကမျက်လုံးတွေ
La morte viene da te con le Jordan 3
– သေမင်းဟာဘုရားသခင်နဲ့အတူသင့်ဆီလာပါတယ်။
Per frullarti le interiora e bersele come un frappé
– အူမကိုရောပြီးနွားနို့ရည်လိုသောက်ဖို့ပါ။
Maschere di belve per la gente nel parterre
– Parterre တွင်နေထိုင်သူများအတွက်တိရစ္ဆာန်များ၏မျက်နှာဖုံးများ
La loggia in penombra, sei in onda sul dark web
– အလင်းရောင်ကမှိန်နေရင် loggia ကအမှောင်ထဲမှာပါ။
Cento percento di share, vieni aperto con un bisturi
– ရာနှုန်းပြည့်အစုရှယ်ယာ၊ဓားတစ်ချောင်းနဲ့ဖွင့်လိုက်ပါ
Violente convulsioni, sembra quasi che gesticoli
– အကြမ်းဖက်အကြောဆွဲတာမျိုး၊လက်ဟန်ခြေဟန်ပြတာမျိုးပေါ့။
È tutto reale, nessun effetto speciale
– ဒါအားလုံးကတကယ်ပါ၊အထူးပြုလုပ်ချက်မရှိဘူး။
Niente sogno o spiriti: sei il pranzo dei cannibali
– အိပ်မက်တွေ(သို့)ဝိဉာဉ်တွေမရှိဘူး၊သင်ဟာလူသားစားတွေရဲ့နေ့လည်စာပါ။
Ti tengono sveglio con pere di adrenocromo
– သင့်ကို adrenochrome မက်မွန်သီးတွေနဲ့နိုးစေတယ်။
Ti mordono il cranio come Crono, il tuo sangue in un corno
– ဦးခေါင်းခွံကို Cronus လိုကိုက်တယ်၊ဦးချိုထဲကသွေး
La sua luce non arriva in questo posto
– သူ့အလင်းကဒီနေရာကိုမရောက်ဘူး။
Nel nostro covo non c’è peccato, non c’è perdono
– ကျွန်တော်တို့ရဲ့တွင်းထဲမှာအပြစ်မရှိဘူး၊ခွင့်လွှတ်မှုမရှိဘူး။
Soffri così tanto che esci dal corpo
– ကိုယ်ခန္ဓာထဲကထွက်သွားတဲ့အထိကိုဒုက္ခရောက်ပါတယ်။
Pensi di vederti in foto: eri un uomo e sei ridotto a sgorbio
– သင်ဟာပုံထဲမှာသင့်ကိုယ်သင်မြင်တယ်လို့ထင်မိတယ်။သင်ဟာယောက်ျားတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီးသင်ဟာအဟောင်းကြီးဖြစ်လာတယ်။
Per questo tipo di pena non esiste sconto, non c’è conforto
– ဒီပြစ်ဒဏ်မျိုးအတွက်လျှော့စျေးမရှိ၊သက်သာမှုမရှိဘူး။
Sento rumori nel capanno, dei passi su in soffitta
– တဲထဲမှာအသံတွေကြားတယ်၊ထပ်ခိုးမှာခြေသံတွေကြားတယ်။
Dei sospiri sotto al letto, discorsi dalla cantina
– အိပ်ရာအောက်မှာတငိုငိုနဲ့မြေအောက်ခန်းကမိန့်ခွန်းတွေ
Grida dal seminterrato, hanno interrato la vicina
– မြေအောက်ခန်းကနေအော်ဟစ်ပြီးအိမ်နီးချင်းကိုမြှုပ်လိုက်တယ်။
Occhi dietro le finestre, tintinnii in cucina
– မီးဖိုချောင်ထဲမှာတုန်ယင်နေတဲ့ပြတင်းပေါက်တွေနောက်ကမျက်လုံးတွေ
Sento rumori nel capanno, dei passi su in soffitta
– တဲထဲမှာအသံတွေကြားတယ်၊ထပ်ခိုးမှာခြေသံတွေကြားတယ်။
Dei sospiri sotto al letto, discorsi dalla cantina
– အိပ်ရာအောက်မှာတငိုငိုနဲ့မြေအောက်ခန်းကမိန့်ခွန်းတွေ
Grida dal seminterrato, hanno interrato la vicina
– မြေအောက်ခန်းကနေအော်ဟစ်ပြီးအိမ်နီးချင်းကိုမြှုပ်လိုက်တယ်။
Occhi dietro le finestre, tintinnii in cucina
– မီးဖိုချောင်ထဲမှာတုန်ယင်နေတဲ့ပြတင်းပေါက်တွေနောက်ကမျက်လုံးတွေ
