ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
(Sha-da-do, sha-da-do-ow)
– (Sha-da-do,sha-da-do-ow)
(Sha-da-do, sha-da-do-ow of a man)
– (Sha-da-do,sha-da-do-ow of a man)
(Sha-da-do, sha-da-do-ow)
– (Sha-da-do,sha-da-do-ow)
Dance in the shadow of a m—
– A m ရဲ့အရိပ်အောက်မှာကပါ။—
Standing in the shadow of another man
– အခြားလူတစ်ယောက်ရဲ့အရိပ်ထဲမှာရပ်နေခြင်း
Lonely as the streets pass me by (Oh, oh)
– လမ်းတွေဖြတ်သွားခိုက်မှာအထီးကျန်နေတယ်။
Life ain’t under pressure ’cause I got a plan
– ဘဝဟာဖိအားအောက်မှာမဟုတ်ဘူး၊အကြောင်းကကျွန်မမှာအစီအစဉ်တစ်ခုရှိလို့ပါ။
Starin’ at myself in the eye (Oh, oh-oh)
– ကိုယ့်ကိုယ်ကိုမျက်လုံးချင်းစိုက်ကြည့်နေတာ(အိုး၊အိုး)
When I get this feelin’
– ဒီခံစားချက်ရတဲ့အခါ
I can’t get enough
– ငါမဝံ့မရဲဖြစ်နေတယ်။
‘Cause I start believin’
– ဘာလို့လဲဆိုတော့ကျွန်တော်စယုံမိလို့ပါ
And my voice gets tough
– ပြီးတော့ကျွန်မအသံကတင်းလာပါတယ်။
Now I got this feelin’
– အခုဒီခံစားချက်ရခဲ့တယ်။
I can’t get enough
– ငါမဝံ့မရဲဖြစ်နေတယ်။
‘Cause I won’t be used for my love and left out to cry
– ငါ့အချစ်အတွက်အသုံးချခံရပြီးငိုဖို့ချန်ထားခံရမှာမဟုတ်လို့ပါ။
I don’t wanna fade into the darkness tonight
– ဒီညအမှောင်ထဲကိုမပျောက်ချင်ဘူး။
Show me the light
– အလင်းကိုပြပါ
I don’t wanna be the one to fall on the knife
– ဓားပေါ်ကိုကျသွားတဲ့သူမဖြစ်ချင်ဘူး။
To come alive
– အသက်ရှင်ဖို့
I’m about to be there, I’m about to be there
– ငါအဲဒီကိုရောက်တော့မယ်၊ငါအဲဒီကိုရောက်တော့မယ်။
Watch me, I swear
– ငါ့ကိုကြည့်၊ကျိန်ဆိုတယ်
I’ll dance in the shadow of a man
– လူတစ်ယောက်ရဲ့အရိပ်အောက်မှာကမယ်။
Hard to be the yellow in a purple sky (Sky)
– ခရမ်းရောင်ကောင်းကင်ထဲကအဝါရောင်ဖြစ်ဖို့ခက်တယ်(ကောင်းကင်)
Peekin’ through the eye of the storm (Eye of the storm)
– မုန်တိုင်း၏မျက်လုံးမှတစ်ဆင့်ငေးကြည့်ခြင်း(မုန်တိုင်း၏မျက်လုံး)
Gotta be the truth or you’ll become a lie (Become a lie)
– အမှန်တရားဖြစ်ရမယ်၊မဟုတ်ရင်မုသားတစ်ခုဖြစ်လာမယ်။
Piercing like your skin from a thorn (Oh, oh, I)
– ဆူးတစ်ချောင်းကနေအရေပြားလိုထိုးဖောက်ခြင်း(အိုး၊အိုး၊ငါ)
When I get this feelin’
– ဒီခံစားချက်ရတဲ့အခါ
I can’t get enough
– ငါမဝံ့မရဲဖြစ်နေတယ်။
‘Cause I start believin’
– ဘာလို့လဲဆိုတော့ကျွန်တော်စယုံမိလို့ပါ
And my voice gets tough
– ပြီးတော့ကျွန်မအသံကတင်းလာပါတယ်။
Now I got this feelin’
– အခုဒီခံစားချက်ရခဲ့တယ်။
I can’t get enough
– ငါမဝံ့မရဲဖြစ်နေတယ်။
‘Cause I won’t be used for my love and left out to cry
– ငါ့အချစ်အတွက်အသုံးချခံရပြီးငိုဖို့ချန်ထားခံရမှာမဟုတ်လို့ပါ။
I don’t wanna fade into the darkness tonight
– ဒီညအမှောင်ထဲကိုမပျောက်ချင်ဘူး။
Show me the light
– အလင်းကိုပြပါ
I don’t wanna be the one to fall on the knife
– ဓားပေါ်ကိုကျသွားတဲ့သူမဖြစ်ချင်ဘူး။
To come alive
– အသက်ရှင်ဖို့
I’m about to be there, I’m about to be there
– ငါအဲဒီကိုရောက်တော့မယ်၊ငါအဲဒီကိုရောက်တော့မယ်။
Watch me, I swear
– ငါ့ကိုကြည့်၊ကျိန်ဆိုတယ်
I’ll dance in the shadow of a man
– လူတစ်ယောက်ရဲ့အရိပ်အောက်မှာကမယ်။
Sha-da-do, sha-da-do-ow (Shadow of a man)
– Sha-da-do,sha-da-do-ow(လူတစ်ယောက်ရဲ့အရိပ်)
Sha-da-do, sha-da-do-ow of a man
– Sha-da-do,လူတစ်ယောက်ရဲ့ sha-da-do-ow
Sha-da-do, sha-da-do-ow (Shadow of a man)
– Sha-da-do,sha-da-do-ow(လူတစ်ယောက်ရဲ့အရိပ်)
Dance in the shadow of a man
– လူတစ်ယောက်ရဲ့အရိပ်အောက်မှာကပါ။
Can’t ignore the voice within
– အတွင်းကအသံကိုလျစ်လျူရှုလို့မရဘူး။
And a woman can’t lose, but you still pretend
– မိန်းမတစ်ယောက်ဟာမရှုံးနိုင်ပေမဲ့မင်းကဟန်ဆောင်နေတုန်းပဲ။
Can’t ignore the voice within
– အတွင်းကအသံကိုလျစ်လျူရှုလို့မရဘူး။
And a woman can’t lose, but you still pretend
– မိန်းမတစ်ယောက်ဟာမရှုံးနိုင်ပေမဲ့မင်းကဟန်ဆောင်နေတုန်းပဲ။
Can’t ignore the voice within
– အတွင်းကအသံကိုလျစ်လျူရှုလို့မရဘူး။
And a woman can’t lose, but you still pretend
– မိန်းမတစ်ယောက်ဟာမရှုံးနိုင်ပေမဲ့မင်းကဟန်ဆောင်နေတုန်းပဲ။
‘Cause I won’t be used for my love and left out to cry
– ငါ့အချစ်အတွက်အသုံးချခံရပြီးငိုဖို့ချန်ထားခံရမှာမဟုတ်လို့ပါ။
I don’t wanna fade into the darkness tonight
– ဒီညအမှောင်ထဲကိုမပျောက်ချင်ဘူး။
Show me the light
– အလင်းကိုပြပါ
I don’t wanna be the one to fall on the knife
– ဓားပေါ်ကိုကျသွားတဲ့သူမဖြစ်ချင်ဘူး။
I’m ’bout to come alive
– ငါအသက်ရှင်လာတော့မယ်
I’m about to be there, I’m about to be there
– ငါအဲဒီကိုရောက်တော့မယ်၊ငါအဲဒီကိုရောက်တော့မယ်။
Watch me, I swear
– ငါ့ကိုကြည့်၊ကျိန်ဆိုတယ်
I’ll dance in the shadow of a man
– လူတစ်ယောက်ရဲ့အရိပ်အောက်မှာကမယ်။
Sha-da-do, sha-da-do-ow (Shadow of a man)
– Sha-da-do,sha-da-do-ow(လူတစ်ယောက်ရဲ့အရိပ်)
Sha-da-do, sha-da-do-ow of a man
– Sha-da-do,လူတစ်ယောက်ရဲ့ sha-da-do-ow
Sha-da-do, sha-da-do-ow (Shadow of a man)
– Sha-da-do,sha-da-do-ow(လူတစ်ယောက်ရဲ့အရိပ်)
Dance in the shadow of a man
– လူတစ်ယောက်ရဲ့အရိပ်အောက်မှာကပါ။
