Lucy Dacus – Forever Is a Feeling အင်္ဂလိပ် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

I crossed a line
– လိုင်းတစ်ခုကိုဖြတ်ကျော်ခဲ့တယ်။
And you followed close behind
– နောက်ကနေနီးနီးကပ်ကပ်လိုက်ခဲ့တယ်။
We were cherry red in your forest green
– ကျွန်မတို့ဟာရှင့်ရဲ့သစ်တောအစိမ်းရောင်ထဲမှာချယ်ရီအနီရောင်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
1993 Grand Cherokee
– ၁၉၉၃ Grand Cherokee
You knew the scenic route
– ရှုခင်းအလှကိုသင်သိခဲ့တယ်။
I knew the shortcut and shut my mouth
– ဖြတ်လမ်းကိုသိပြီးပါးစပ်ကိုပိတ်လိုက်တယ်။
Isn’t that what love’s about?
– ဒါကအချစ်ရဲ့အကြောင်းမဟုတ်ဘူးလား။
Doing whatever to draw it out?
– ဒါကိုဆွဲထုတ်ဖို့ဘာမဆိုလုပ်နေလား။

This is bliss
– ဒါကပျော်ရွှင်မှုပါ။
This is Hell
– ဒါကငရဲပါ။
Forever is a feeling
– ထာဝရဟာခံစားချက်တစ်ခုပါ။
And I know it well
– ဒါကိုကျွန်မကောင်းကောင်းသိတယ်။

I’m no good at faces or names
– မျက်နှာတွေ(သို့)နာမည်တွေမှာမတော်ဘူး။
Places or days
– နေရာများသို့မဟုတ်နေ့များ
Zip codes and timezones
– Zip ကုဒ်များနှင့်အချိန်ဇုန်များ
But I remember everywhere we’ve ever been and when
– ဒါပေမဲ့ကျွန်မတို့ရောက်ဖူးတဲ့နေရာတိုင်းနဲ့
I remember thinking you were pretty when we met
– မင်းကိုတွေ့တော့လှတယ်လို့ထင်ခဲ့တာမှတ်မိတယ်။
I’m reading you like road signs
– မင်းကိုလမ်းဘေးဆိုင်းဘုတ်တွေလိုဖတ်နေတယ်၊
Tell me where to go
– ဘယ်သွားရမလဲဆိုတာပြောပါဦး။
My wrists are in your ziptie
– ငါ့လက်ကောက်ဝတ်တွေကမင်းရဲ့ ziptie in။
25 to life, why not?
– အသက် ၂၅ နှစ်၊ဘာလို့မဖြစ်ရမှာလဲ။

Yeah, you’re smart
– ဟုတ်တယ်၊မင်းကတော်တယ်
But you’re dumb at heart
– ဒါပေမဲ့မင်းကနှလုံးသားမှာတုံးတယ်လေ။
And that’s a good start
– ဒါကအစကောင်းပါ။
This is bliss
– ဒါကပျော်ရွှင်မှုပါ။
This is Hell
– ဒါကငရဲပါ။
Forever is a feeling
– ထာဝရဟာခံစားချက်တစ်ခုပါ။
And I know it well
– ဒါကိုကျွန်မကောင်းကောင်းသိတယ်။

Forever is a feeling (I know it well)
– ထာဝရဆိုတာခံစားချက်တစ်ခုပါ။(ဒါကိုကောင်းကောင်းသိတယ်)
Forever is a feeling (I know it well)
– ထာဝရဆိုတာခံစားချက်တစ်ခုပါ။(ဒါကိုကောင်းကောင်းသိတယ်)
Forever is a feeling
– ထာဝရဟာခံစားချက်တစ်ခုပါ။
Forever is a feeling
– ထာဝရဟာခံစားချက်တစ်ခုပါ။
Forever is a feeling (Forever)
– ထာဝရသည်ခံစားချက်တစ်ခုဖြစ်သည်(ထာဝရ)
Forever is a feeling (Forever)
– ထာဝရသည်ခံစားချက်တစ်ခုဖြစ်သည်(ထာဝရ)
Forever is a feeling
– ထာဝရဟာခံစားချက်တစ်ခုပါ။
Forever is a feeling (Forever)
– ထာဝရသည်ခံစားချက်တစ်ခုဖြစ်သည်(ထာဝရ)


Lucy Dacus

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: