ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Mama told me when I was young
– ကျွန်မငယ်ငယ်တုန်းကအမေကကျွန်မကိုပြောတယ်။
“Come sit beside me, my only son
– ငါ့ဘေးမှာထိုင်၊ငါ့သားတစ်ယောက်တည်း
And listen closely to what I say
– ကျွန်တော်ပြောတာကိုအနီးကပ်နားထောင်ပါ။
And if you do this it’ll help you
– ဒါကိုလုပ်ရင်သင့်ကိုကူညီပါလိမ့်မယ်။
Some sunny day”
– နေသာတဲ့နေ့တစ်နေ့”
Oh, yeah
– အိုးဟုတ်တယ်
Oh, take your time, don’t live too fast
– အိုး၊အချိန်ယူပါ၊သိပ်မြန်မြန်မနေပါနဲ့။
Troubles will come and they will pass
– ဒုက္ခတွေရောက်လာပြီးဒါတွေအားလုံးပျောက်သွားလိမ့်မယ်။
You’ll find a woman, yeah, and you’ll find love
– မိန်းမတစ်ယောက်ကိုတွေ့လိမ့်မယ်၊ဟုတ်တယ်၊အချစ်ကိုတွေ့လိမ့်မယ်
And don’t forget son there is someone up above
– မမေ့ပါနဲ့သားရေ၊အထက်မှာတစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်
And be a simple kind of man
– ရိုးရှင်းတဲ့လူမျိုးဖြစ်ပါစေ။
Oh, be something you love and understand
– အိုး၊ကိုယ်ချစ်ပြီးနားလည်တဲ့တစ်ခုခုဖြစ်ပါစေ။
Baby, be a simple kind of man
– ကလေးရေ၊ရိုးရှင်းတဲ့လူတစ်ယောက်ဖြစ်ပါစေ။
Oh, won’t you do this for me son, if you can?
– အိုး၊မင်းလုပ်နိုင်ရင်ငါ့အတွက်ဒါလုပ်ပေးမလား။
Forget your lust for the rich man’s gold
– ချမ်းသာတဲ့လူရဲ့ရွှေကိုတောင့်တတာကိုမေ့လိုက်ပါ။
All that you need is in your soul
– သင်လိုအပ်တာကသင့်စိတ်ဝိဉာဉ်ထဲမှာပါ။
And you can do this, oh, baby, if you try
– မင်းဒါကိုလုပ်နိုင်တယ်၊အိုး၊ကလေးရေ၊မင်းကြိုးစားရင်
All that I want for you, my son, is to be satisfied
– မင်းအတွက်ငါလိုချင်တာဆိုလို့ကျေနပ်ဖို့ပဲလေ။
And be a simple kind of man
– ရိုးရှင်းတဲ့လူမျိုးဖြစ်ပါစေ။
Oh, be something you love and understand
– အိုး၊ကိုယ်ချစ်ပြီးနားလည်တဲ့တစ်ခုခုဖြစ်ပါစေ။
Baby, be a simple kind of man
– ကလေးရေ၊ရိုးရှင်းတဲ့လူတစ်ယောက်ဖြစ်ပါစေ။
Oh, won’t you do this for me son, if you can?
– အိုး၊မင်းလုပ်နိုင်ရင်ငါ့အတွက်ဒါလုပ်ပေးမလား။
Oh, yes, I will
– အိုးရေး၊ငါလုပ်မယ်။
Boy, don’t you worry, you’ll find yourself
– ကောင်လေးရေ၊မပူပါနဲ့၊မင်းကိုယ်မင်းတွေ့လိမ့်မယ်
Follow your heart and nothing else
– သင့်နှလုံးသားကိုလိုက်နာပါ၊အခြားဘာမှမလိုက်နာပါနဲ့။
And you can do this, oh, baby, if you try
– မင်းဒါကိုလုပ်နိုင်တယ်၊အိုး၊ကလေးရေ၊မင်းကြိုးစားရင်
All that I want for you, my son, is to be satisfied
– မင်းအတွက်ငါလိုချင်တာဆိုလို့ကျေနပ်ဖို့ပဲလေ။
And be a simple kind of man
– ရိုးရှင်းတဲ့လူမျိုးဖြစ်ပါစေ။
Oh, be something you love and understand
– အိုး၊ကိုယ်ချစ်ပြီးနားလည်တဲ့တစ်ခုခုဖြစ်ပါစေ။
Baby, be a simple kind of man
– ကလေးရေ၊ရိုးရှင်းတဲ့လူတစ်ယောက်ဖြစ်ပါစေ။
Oh, won’t you do this for me son, if you can?
– အိုး၊မင်းလုပ်နိုင်ရင်ငါ့အတွက်ဒါလုပ်ပေးမလား။
Baby, be a simple, be a simple man
– ကလေးရေ၊ရိုးရှင်းသူဖြစ်ပါစေ၊ရိုးရှင်းသူဖြစ်ပါစေ။
Oh, be something you love and understand
– အိုး၊ကိုယ်ချစ်ပြီးနားလည်တဲ့တစ်ခုခုဖြစ်ပါစေ။
Baby, be a simple kind of man
– ကလေးရေ၊ရိုးရှင်းတဲ့လူတစ်ယောက်ဖြစ်ပါစေ။
