ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Bitmez oyun, bitmez oyun kızarsam
– အဆုံးမဲ့ဂိမ်း,ငါအမျက်ထွက်ရလျှင်အဆုံးမဲ့ဂိမ်း
Yerde kanım, şimdi ne fayda kazansa
– အကြှနျုပျ၏အသွေးကြမ်းပြင်ပေါ်မှာဖြစ်ပါသည်,ယခုသမျှအကြိုးခံစားခှငျ့
Fırtınadayım, bir fırtınadayım
– ငါမုန်တိုင်းအတွက်ရယ်,ငါမုန်တိုင်းအတွက်ပေါ့
Gözümün gördüğü, göğsümün bildiği ile bir değil
– အဘယ်အရာကိုငါ့မျက်စိမြင်ငါ့ရင်ဘတ်သိတယ်ကဲ့သို့တူညီသောမဟုတ်ပါဘူး
Yalnız değil, yanlış değilsin utanma
– သင်တစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ပါဘူး,သင်ရှက်ကြောက်ခြင်းမရှိပါဘူးမှားမဟုတ်ပါဘူး
Rüyan senin, al bir de bunu burdan yak
– ဒါဟာသင့်ရဲ့အိပ်မက်ရဲ့,ယူ.ဒီမှာမီးရှို့
Fırtınadayım, bir fırtınadayım
– ငါမုန်တိုင်းအတွက်ရယ်,ငါမုန်တိုင်းအတွက်ပေါ့
Gözümün gördüğü, göğsümün bildiği ile bir değil
– အဘယ်အရာကိုငါ့မျက်စိမြင်ငါ့ရင်ဘတ်သိတယ်ကဲ့သို့တူညီသောမဟုတ်ပါဘူး
Vurma sen onları, gencecik oğlanları
– သူတို့ကိုပစ်မထားပါနဲ့,လူငယ်ယောက်ျားလေးများ
Bunlar hep o ihtiyar dünyanın yalanları
– ဤအစဉ်အမြဲဟောင်းကမ္ဘာ၏မုသာစကားများမှာ
Bak bana gör kendini, böyledir bu can dili
– အကြှနျုပျကိုကြည့်ရှုပါ,ကိုယ့်ကိုယ်ကိုကြည့်ပါ,ထိုသို့လမ်းဖွင့်,ဝိညာဉျကိုဘာသာစကား
Öyle bir sev ki artık, korkular tükenmeli
– ယခုဤမျှလောက်ကိုချစ်,စိုးရိမ်မှုတွေကုန်ဖြစ်ရမည်
Vurma sen onları, gencecik oğlanları
– သူတို့ကိုပစ်မထားပါနဲ့,လူငယ်ယောက်ျားလေးများ
Bunlar hep o ihtiyar dünyanın yalanları
– ဤအစဉ်အမြဲဟောင်းကမ္ဘာ၏မုသာစကားများမှာ
Bak bana gör kendini, böyledir bu can dili
– အကြှနျုပျကိုကြည့်ရှုပါ,ကိုယ့်ကိုယ်ကိုကြည့်ပါ,ထိုသို့လမ်းဖွင့်,ဝိညာဉျကိုဘာသာစကား
Öyle bir sev ki artık, sorgular tükenmeli
– ယခုဤမျှလောက်ချစ်ခြင်း,အဆိုပါမေးမြန်းချက်ကုန်သင့်
Bu kan artık tükenmeli
– ဤအသွေးကိုယခုထွက်ပြေးရမယ်
Ayrılık tükenmeli
– ခွဲခြာကုန်ရမည်
Bu savaş tükenmeli
– ဤစစ်ပွဲကုန်ဖြစ်ရမည်
En başa dönülmeli
– ဒါဟာရှေ့ဦးစွာမှပြန်လာသောစေသင့်ပါသည်
