MACAN & Элджей (Eldzhey) – По Домам (In Homes) ရုရှား စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

Мантрами планету качают
– ဂြိုဟ်ဟာဂါထာတွေနဲ့လှုပ်ခတ်နေတယ်။
Небо ночью тянет звёзды
– ညမှာကောင်းကင်ကကြယ်တွေကိုဆွဲယူတယ်။
По до-, по домам, по до-, по до- каждому
– အိမ်များသို့၊အိမ်များသို့၊အိမ်များသို့
Дни календаря на белом свете по долям
– အဖြူရောင်ကမ္ဘာတွင်ပြက္ခဒိန်နေ့များ
Судят по делам нас, по де-, по делам
– ကျွန်တော်တို့ရဲ့လုပ်ရပ်တွေနဲ့၊ကျွန်တော်တို့ရဲ့လုပ်ရပ်တွေနဲ့ကျွန်တော်တို့ကိုအကဲဖြတ်ကြတယ်။
Лифт по этажам тянет по домам всех
– ဓာတ်လှေခါးကလူတိုင်းကိုကြမ်းပြင်ကနေအိမ်ကိုဆွဲခေါ်သွားတယ်။
По до-, по домам, я, по до-, по до- каждого
– အိမ်တွေဆီ၊အိမ်တွေဆီ၊လူတိုင်းကို
Кто ушел отсюда, пусть помнят по делам
– ဒီကနေထွက်သွားသူတွေကိုသူတို့အလုပ်ကိုသတိရစေပါ။
По де-, по делам, по де-, по делам
– De-မှာ၊လုပ်ငန်းမှာ၊လုပ်ငန်းမှာ

Вижу что-то больше в огоньке от зажигалки
– မီးခြစ်ဆံကနေအလင်းမှာပိုမြင်ရတယ်။
Вижу звезды и, мне кажется, что их можно сбить палкой
– ကြယ်တွေကိုမြင်တော့ဒါတွေကိုတုတ်နဲ့ဖြိုချနိုင်တယ်လို့ထင်တယ်။
Я стараюсь сострадать, а не говорить: «Мне жалко»
– ကျွန်မကစာနာတတ်ဖို့ကြိုးစားတယ်၊”တောင်းပန်ပါတယ်”လို့မပြောချင်ဘူး။
Я стараюсь созидать, я иду медленно, как Сталкер
– ဖန်တီးဖို့ကြိုးစားတယ်၊နှေးနှေးလေးလျှောက်တယ်၊ခြေရာခံသူလိုပေါ့။
Кого напугали мигалки теперь вечно в понятых
– မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်အလင်းတွေကဘယ်သူ့ကိုကြောက်စေခဲ့တာလဲ။အခုထာဝရကြည်လင်မှုထဲမှာပါ။
Понятия подменили бабки, видел ваших блатных
– ဒီစိတ်ကူးတွေကိုငွေနဲ့အစားထိုးလိုက်တယ်၊မင်းရဲ့သူခိုးတွေကိုငါမြင်ခဲ့တယ်။
Брось кичится иномаркой, мы с тобою не в нулевых
– နိုင်ငံခြားကားတစ်စီးအကြောင်းကြွားတာရပ်လိုက်၊မင်းနဲ့ငါကသုညမှာမဟုတ်ဘူး။
Когда-то ездил до родных, а не висел на выходных
– တစ်ခါကမိသားစုဆီသွားပြီးသီတင်းပတ်အဆုံးတွေမှာမနေခဲ့ဘူး။
На всем подряд от градуса до бошек
– ဘွဲ့တွေကနေခေါင်းတွေအထိအကုန်လုံးပါ။
Antisocial-social
– လူမှုရေးဆန့်ကျင်သောလူမှုရေး
Мы люди так похожи, я б тоже грешил меньше, если б знал больше
– ကျွန်မတို့ဟာအရမ်းဆင်တူတဲ့လူတွေပါ။ကျွန်မပိုသိရင်အပြစ်လည်းပိုနည်းပါလိမ့်မယ်။
Если бы умел от силы держать эго в ножнах
– ငါသာငါ့အတ္တကိုအတင်းအဓမ္မထိန်းနိုင်ခဲ့ရင်
И на всех перекладках пути был осторожен
– လမ်းဖြတ်ကူးရာမှာသတိထားခဲ့တယ်။

Время не вернуть назад, оно заметает следы
– အချိန်ကိုနောက်ပြန်လှည့်လို့မရဘူး၊၎င်းရဲ့ခြေရာတွေကိုဖုံးထားတယ်။
Оно поменяет твой взгляд, сигарета выгорит в дым
– စိတ်ပြောင်းသွားလိမ့်မယ်။စီးကရက်ကမီးခိုးထဲမှာလောင်ကျွမ်းသွားလိမ့်မယ်။
Мы пролетаем все посты, остывший разум не подведи меня
– တိုင်တွေအားလုံးကိုပျံသန်းတယ်၊အေးစက်တဲ့စိတ်ကကျွန်မကိုစိတ်မပျက်စေဘူး။
Остаюсь перед тобой простым, небо веди меня
– မင်းရှေ့မှာငါရိုးရှင်းနေတယ်၊ကောင်းကင်ကငါ့ကိုလမ်းပြပေးတယ်။

Мантрами планету качают
– ဂြိုဟ်ဟာဂါထာတွေနဲ့လှုပ်ခတ်နေတယ်။
Небо ночью тянет звёзды
– ညမှာကောင်းကင်ကကြယ်တွေကိုဆွဲယူတယ်။
По до-, по домам, по до-, по до- каждому
– အိမ်များသို့၊အိမ်များသို့၊အိမ်များသို့
Дни календаря на белом свете по долям
– အဖြူရောင်ကမ္ဘာတွင်ပြက္ခဒိန်နေ့များ
Судят по делам нас, по де-, по делам
– ကျွန်တော်တို့ရဲ့လုပ်ရပ်တွေနဲ့၊ကျွန်တော်တို့ရဲ့လုပ်ရပ်တွေနဲ့ကျွန်တော်တို့ကိုအကဲဖြတ်ကြတယ်။
Лифт по этажам тянет по домам всех
– ဓာတ်လှေခါးကလူတိုင်းကိုကြမ်းပြင်ကနေအိမ်ကိုဆွဲခေါ်သွားတယ်။
По до-, по домам, я, по до-, по до- каждого
– အိမ်တွေဆီ၊အိမ်တွေဆီ၊လူတိုင်းကို
Кто ушел отсюда, пусть помнят по делам
– ဒီကနေထွက်သွားသူတွေကိုလုပ်ငန်းခွင်မှာအမှတ်ရစေပါ။
По де-, по делам, по де-, по делам
– De-မှာ၊လုပ်ငန်းမှာ၊လုပ်ငန်းမှာ

Отжата кнопка круиз контроля
– Cruise control ခလုတ်ကိုနှိပ်ထားတယ်။
В салоне двое, в загоне кормят, в загоне поят
– ကတုတ်ကျင်းထဲမှာလူနှစ်ယောက်ရှိတယ်၊ကတုတ်ကျင်းထဲမှာကျွေးမွေးတယ်၊ကတုတ်ကျင်းထဲမှာသောက်တယ်။
Тут всем спокойно и все довольны
– အရာရာဟာအေးချမ်းပြီးလူတိုင်းပျော်နေတယ်။
Очередное поколение, застрявшее в навязанном уровне нормы
– နောက်မျိုးဆက်တစ်ခုကပုံမှန်အဆင့်မှာပိတ်မိနေတယ်။
Видон с балкона, бетон, сонный город, пустая бутылка спиртного
– ဘယ်ကွန်းမှမြင်ကွင်း၊ကွန်ကရစ်၊အိပ်ချင်စရာမြို့၊အရက်ပုလင်းအလွတ်
Листаю страницы альбома
– အယ်လ်ဘမ်ရဲ့စာမျက်နှာတွေကိုလှန်လှောကြည့်နေတယ်။
И далеко не все, кто там запечатлён со мной на расстоянии созвона
– အဲဒီမှာအဖမ်းခံရသူတိုင်းကျွန်မနဲ့အတူဖုန်းနဲ့ဆက်သွယ်လို့မရနိုင်ပါဘူး။
Опасная зона, сектор красного цвета
– အန္တရာယ်ဇုန်၊အနီရောင်ကဏ္ဍ
Пятёрка бэха катится по проспекту
– Bach ငါးယောက်ဟာလမ်းမပေါ်ကိုဆင်းလာကြတယ်။
В колечко трёху, репчину в деку
– သုံးပိုင်းတွဲလက်စွပ်တစ်ကွင်းထဲမှာ၊ကုန်းပတ်တစ်ခုထဲကကျွဲကျောင်းမင်သေ
Уехал с района, но район не уехал
– သူကခရိုင်ကနေထွက်သွားပေမဲ့ခရိုင်ကမထွက်ဘူး။

Мантрами планету качают
– ဂြိုဟ်ဟာဂါထာတွေနဲ့လှုပ်ခတ်နေတယ်။
Небо ночью тянет звёзды
– ညမှာကောင်းကင်ကကြယ်တွေကိုဆွဲယူတယ်။
По до-, по домам, по до-, по до- каждому
– အိမ်များသို့၊အိမ်များသို့၊အိမ်များသို့
Дни календаря на белом свете по долям
– အဖြူရောင်ကမ္ဘာတွင်ပြက္ခဒိန်နေ့များ
Судят по делам нас
– ကျွန်တော်တို့ရဲ့လုပ်ရပ်တွေနဲ့ကျွန်တော်တို့ကိုအကဲဖြတ်ကြတယ်။

Мантрами планету качают
– ဂြိုဟ်ဟာဂါထာတွေနဲ့လှုပ်ခတ်နေတယ်။
Небо ночью тянет звёзды
– ညမှာကောင်းကင်ကကြယ်တွေကိုဆွဲယူတယ်။
По до-, по домам, по до-, по до- каждому
– အိမ်များသို့၊အိမ်များသို့၊အိမ်များသို့
Дни календаря на белом свете по долям
– အဖြူရောင်ကမ္ဘာတွင်ပြက္ခဒိန်နေ့များ
Судят по делам нас, по де-, по делам
– ကျွန်တော်တို့ရဲ့လုပ်ရပ်တွေနဲ့၊ကျွန်တော်တို့ရဲ့လုပ်ရပ်တွေနဲ့ကျွန်တော်တို့ကိုအကဲဖြတ်ကြတယ်။
Лифт по этажам тянет по домам всех
– ဓာတ်လှေခါးကလူတိုင်းကိုကြမ်းပြင်ကနေအိမ်ကိုဆွဲခေါ်သွားတယ်။
По до-, по домам, я, по до-, по до- каждого
– အိမ်တွေဆီ၊အိမ်တွေဆီ၊လူတိုင်းကို
Кто ушел отсюда, пусть помнят по делам
– ဒီကနေထွက်သွားသူတွေကိုလုပ်ငန်းခွင်မှာအမှတ်ရစေပါ။
По де-, по делам, по де-, по делам
– De-မှာ၊လုပ်ငန်းမှာ၊လုပ်ငန်းမှာ


MACAN

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: