Manu Chao – Me Gustas Tu စပိန် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

¿Qué horas son, mi corazón?
– နာရီကဘာတွေလဲ,ငါ့နှလုံး?
Te lo dije bien clarito
– ငါအရမ်းရှင်းရှင်းလင်းလင်းသင်ပြောသည်
Permanece a la escucha
– နားထောင်နေပါ
Permanece a la escucha
– နားထောင်နေပါ

Doce de la noche en La Habana, Cuba
– ဟာဗားနားမြို့ရှိသန်းခေါင်ယံကျူးဘားနိုင်ငံ
Once de la noche en San Salvador, El Salvador
– အယ်လ်ဆာဗေးဒေါနိုင်ငံ
Once de la noche en Managua, Nicaragua
– နီကာရာဂွာ၌ညဥ့်တကျိပ်တစ်နာရီ,နီကာရာဂွာ

Me gustan los aviones, me gustas tú
– ငါလေယာဉ်ကြိုက်တယ်,ငါသည်သင်တို့ကိုကြိုက်တယ်
Me gusta viajar, me gustas tú
– ငါခရီးသွားလာချင်ပါတယ်,ငါသည်သင်တို့ကိုကြိုက်
Me gusta la mañana, me gustas tú
– ငါနံနက်ကြိုက်တယ်,ငါသည်သင်တို့ကိုကြိုက်
Me gusta el viento, me gustas tú
– ငါလေကိုကြိုက်,ငါသည်သင်တို့ကိုကြိုက်
Me gusta soñar, me gustas tú
– ငါအိပ်မက်မက်ချင်ပါတယ်,ငါသည်သင်တို့ကိုကြိုက်တယ်
Me gusta la mar, me gustas tú
– ငါပင်လယ်ကြိုက်တယ်,ငါသည်သင်တို့ကိုကြိုက်

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ? ဂျမ်ဘို
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ? ဂျမ်ဘို
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ? ဂျမ်ဘို
¿Qué horas son, mi corazón?
– နာရီကဘာတွေလဲ,ငါ့နှလုံး?

Me gusta la moto, me gustas tú
– ငါဆိုင်ကယ်ကြိုက်တယ်,ငါသည်သင်တို့ကိုကြိုက်တယ်
Me gusta correr, me gustas tú
– ငါပြေးချင်ပါတယ်,ငါသည်သင်တို့ကိုကြိုက်
Me gusta la lluvia, me gustas tú
– ငါမိုဃ်းကိုရွာစေကြိုက်တယ်,ငါသည်သင်တို့ကိုကြိုက်
Me gusta volver, me gustas tú
– ငါပြန်လာချင်ပါတယ်,ငါသည်သင်တို့ကိုကြိုက်
Me gusta marihuana, me gustas tú
– ငါဆေးခြောက်ကြိုက်တယ်,ငါသည်သင်တို့ကိုကြိုက်
Me gusta Colombiana, me gustas tú
– ငါကိုလံဘီယာကြိုက်တယ်,ငါသည်သင်တို့ကိုကြိုက်
Me gusta la montaña, me gustas tú
– ငါတောင်ကြိုက်တယ်,ငါသည်သင်တို့ကိုကြိုက်တယ်
Me gusta la noche (me gustas tú)
– ငါညဉ့်ကိုကြိုက်(ငါသည်သင်တို့ကိုကြိုက်)

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ? ဂျမ်ဘို
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ? ဂျမ်ဘို
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ? ဂျမ်ဘို
¿Qué horas son, mi corazón?
– နာရီကဘာတွေလဲ,ငါ့နှလုံး?

Doce, un minuto
– တဆယ်နှစ်လုံး,တစ်မိနစ်

Me gusta la cena, me gustas tú
– ငါညစာစားကြိုက်တယ်,ငါသည်သင်တို့ကိုကြိုက်
Me gusta la vecina, me gustas tú (Radio Reloj)
– ငါအိမ်နီးချင်းကိုကြိုက်,ငါသည်သင်တို့ကိုကြိုက်(နာရီရေဒီယို)
Me gusta su cocina, me gustas tú (una de la mañana)
– ငါသူမ၏ချက်ပြုတ်ကြိုက်,ငါသည်သင်တို့ကိုကြိုက်(နံနက်ယံ၌တဦးတည်း)
Me gusta camelar, me gustas tú
– ငါတိုရွန်တိုကြိုက်တယ်,ငါသည်သင်တို့ကိုကြိုက်တယ်
Me gusta la guitarra, me gustas tú
– ငါဂစ်တာကြိုက်တယ်,ငါသည်သင်တို့ကိုကြိုက်တယ်
Me gusta el reggae, me gustas tú
– ငါရက်ဂေးကြိုက်တယ်,ငါသည်သင်တို့ကိုကြိုက်တယ်

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ? ဂျမ်ဘို
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ? ဂျမ်ဘို
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ? ဂျမ်ဘို
¿Qué horas son, mi corazón?
– နာရီကဘာတွေလဲ,ငါ့နှလုံး?

Me gusta la canela, me gustas tú
– ငါသစ်ကြံပိုးကြိုက်တယ်,ငါသည်သင်တို့ကိုကြိုက်
Me gusta el fuego, me gustas tú
– ငါမီးကြိုက်တယ်,ငါသည်သင်တို့ကိုကြိုက်တယ်
Me gusta menear, me gustas tú
– ပေါ့ပေါ့လေးချင်ပါတယ်,ငါသည်သင်တို့ကိုကြိုက်တယ်
Me gusta La Coruña, me gustas tú
– အီးမေးလ်:
Me gusta Malasaña, me gustas tú
– ငါဆင်ယင်,ငါသင်ကြိုက်
Me gusta la castaña, me gustas tú
– ငါသစ်အယ်သီးကြိုက်တယ်,ငါသည်သင်တို့ကိုကြိုက်တယ်
Me gusta Guatemala, me gustas tú
– ငါဂွာတီမာလာကြိုက်တယ်,ငါသည်သင်တို့ကိုကြိုက်

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ? ဂျမ်ဘို
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ? ဂျမ်ဘို
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ? ဂျမ်ဘို
¿Qué horas son, mi corazón?
– နာရီကဘာတွေလဲ,ငါ့နှလုံး?

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ? ဂျမ်ဘို
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ? ဂျမ်ဘို
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ? ဂျမ်ဘို
¿Qué horas son, mi corazón?
– နာရီကဘာတွေလဲ,ငါ့နှလုံး?

¿Qué voy a hacer?, je ne sais pas
– ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ? ဂျမ်ဘို
¿Qué voy a hacer?, je ne sais plus
– ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ? ဂျမ်ဘို
¿Qué voy a hacer?, je suis perdu
– ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ? ဂျမ်ဘို
¿Qué horas son, mi corazón?
– နာရီကဘာတွေလဲ,ငါ့နှလုံး?

¿Qué horas son, mi corazón?
– နာရီကဘာတွေလဲ,ငါ့နှလုံး?
¿Qué horas son, mi corazón?
– နာရီကဘာတွေလဲ,ငါ့နှလုံး?
¿Qué horas son, mi corazón?
– နာရီကဘာတွေလဲ,ငါ့နှလုံး?
¿Qué horas son, mi corazón?
– နာရီကဘာတွေလဲ,ငါ့နှလုံး?
¿Qué horas son, mi corazón?
– နာရီကဘာတွေလဲ,ငါ့နှလုံး?

Cuatro de la mañana
– နံနက်လေး
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– လဘင်,လဘင်,လဘင်-ဘမ်
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– လဘင်,လဘင်,လဘင်-ဘမ်
Obladí obladá obladí-da-da
– အိုလမာအစၥလာမ္မွအစၥလာမ္အတြက္ခုခံေရးဆိုင္္ရာအစည္းအေဝး/ေဘရြသ္
A la bin, a la ban, a la bin-bon-bam
– လဘင်,လဘင်,လဘင်-ဘမ်

Radio reloj
– နာရီရေဒီယို
Cinco de la mañana
– နံနက်ငါး
No todo lo que es oro brilla
– ရွှေထွန်းလင်းသောအရာအားလုံးမဟုတ်ပါ
Remedio chino e infalible
– အမျိုးအစားများ


Manu Chao

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: