ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Ogni tanto sospetto di essere orribile
– တစ်ခါတစ်လေကျွန်မကဆိုးတယ်လို့သံသယရှိတယ်
Come se mi sorveglio, se avessi dentro una cimice
– ကိုယ့်ကိုယ်ကိုစောင့်ကြည့်နေသလိုမျိုးပေါ့။အထဲမှာပိုးတစ်ကောင်ရှိရင်
Sciocco, egoista, vile, insensibile
– မိုက်မဲမှု၊အတ္တဆန်မှု၊ယုတ်မာမှု၊မသတီမှု
Come se preferisca far perdere te che vincere
– နိုင်တာထက်ရှုံးစေတာပိုကြိုက်သလိုပေါ့။
Brutta persona di bell’aspetto
– ရုပ်ဆိုးပြီးကြည့်ကောင်းတဲ့သူ
Bagnano le lenzuola e poi bagnano il fazzoletto
– အိပ်ရာခင်းတွေကိုစိုအောင်လုပ်ပြီးလက်သည်းပုဝါကိုစိုအောင်လုပ်တယ်။
Non è per sesso né godimento
– လိင်ကိစ္စနဲ့ပျော်ရွှင်မှုအတွက်မဟုတ်ဘူး။
Se sono nel loro cuore, non sono dentro il mio inferno
– သူတို့နှလုံးသားထဲမှာငါရှိရင်ငါ့ငရဲထဲမှာငါမရှိဘူး။
Quando ho beccato quella stronza, ho pensato che fosse karma
– ဒီခွေးမကိုဖမ်းမိတော့ဒါဟာကာမာလို့ထင်မိတယ်။
Il manipolatore manipolato
– ခြယ်လှယ်သူခြယ်လှယ်သူ
Il passato è solo un sogno a cui dopo diamo sostanza
– အတိတ်ဟာအိပ်မက်တစ်ခုသာဖြစ်ပြီးနောက်ပိုင်းမှာအနှစ်သာရကိုပေးပါတယ်။
Soltanto una storia che raccontiamo
– ကျွန်မတို့ပြောတဲ့ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ပါပဲ။
I miei basici meccanismi automatici
– ကျွန်ုပ်၏အခြေခံအလိုအလျောက်ယန္တရားများ
Mostrami che sei vera, fammi vedere che sanguini
– မင်းဟာအစစ်အမှန်ဆိုတာပြပါမင်းသွေးထွက်နေတာပြပါ
Per poi lasciarti lì appesa e piangente, salice
– ပြီးရင်မင်းကိုအဲဒီမှာချိတ်ဆွဲထားပြီးငိုနေအောင်ထားခဲ့၊willow
E incerta che ci sia margine, già ti sei messa il camice
– အနားကွပ်ရှိလားဆိုတာမသေချာဘူးဆိုရင်ဒီဝတ်စုံကိုဝတ်ထားပြီးသားပါ။
E parlerò
– ငါပြောမယ်
Ma crederai quello che vuoi
– ဒါပေမဲ့ကိုယ်လိုချင်တာကိုကိုယ်ယုံမယ်။
Di me, imperterrita
– ကျွန်မအကြောင်း၊မကြောက်မရွံ့
Io non so dire mai la verità
– အမှန်ကိုဘယ်တော့မှမပြောနိုင်ဘူး။
Senza mentire
– မလိမ်ပါဘူး
Devi somministrarmi il Pentothal
– ငါ့ကို Pentothal ပေးဖို့လိုတယ်။
“Bla, bla”
– “ဘလာ၊ဘလာ”
Ogni tanto sospetto di essere orribile
– တစ်ခါတစ်လေကျွန်မကဆိုးတယ်လို့သံသယရှိတယ်
Tu al riparo sotto un bombardamento di critiche
– ဝေဖန်မှုတွေရဲ့ဗုံးကြဲမှုအောက်မှာခိုလှုံခဲ့တယ်။
Se punto l’indice, è come se punto un missile
– လက်ညှိုးထိုးလိုက်ရင်ဒုံးကျည်ကိုလက်ညှိုးထိုးသလိုမျိုးပေါ့။
Se ti lamenti tu, invece sono pronto a rescindere
– မင်းညည်းညူရင်ငါပြန်ရုပ်သိမ်းဖို့အသင့်ပါ။
A prescindere danzi con il mio umore, mastichi già il copione
– မင်းကငါ့စိတ်နေစိတ်ထားနဲ့ကနေနေမင်းကဇာတ်ညွှန်းကိုဝါးနေပြီ
Stanzi dentro il mio cuore per prenderlo a usucapione
– Usucapion ကိုယူသွားဖို့နှလုံးသားထဲထည့်လိုက်ပါ။
Dammi la mia razione di abbracci, di relazione
– ငါ့ရဲ့ပွေ့ဖက်မှုတွေ၊ဆက်ဆံရေးတွေကိုပေးပါဦး။
Donne monoporzione come se poi ammetterlo lo rendesse più nobile
– တစ်ပိုင်းတည်းရှိတဲ့အမျိုးသမီးတွေဟာဒါကိုဝန်ခံလိုက်ရင်ပိုမြင့်မြတ်လာသလိုမျိုးပေါ့။
Metto le mani avanti, tutto rimane immobile
– ကျွန်မလက်တွေကိုရှေ့ကိုမြှောက်လိုက်တယ်၊အရာတိုင်းဟာမလှုပ်မယှက်ရှိနေတယ်။
In quel modo un po’ perverso che ho
– ကျွန်မမှာရှိတဲ့ဒီဖောက်ပြန်တဲ့နည်းနဲ့ပေါ့။
Di aspettare che qualcuno mi smentisca e non permetterglielo
– တစ်ယောက်ယောက်ကကျွန်မကိုငြင်းပယ်ပြီးသူတို့ကိုခွင့်မပြုတာကိုစောင့်ဖို့ပါ။
Troppe storie, troppo Pentothal
– ဇာတ်လမ်းတွေများလွန်းတယ်၊ပင်တိုတယ်တွေများလွန်းတယ်။
Non mi sento qua, non mi sento più
– ဒီမှာမခံစားရတော့ဘူး၊အခုမခံစားရတော့ဘူး။
In realtà non sento niente tranne “perdita”
– “ဆုံးရှုံးမှု”ကလွဲပြီးဘာမှမခံစားရဘူး။
Non dirmi: “Smettila” con quella faccetta scettica
– “ရပ်”လို့မပြောနဲ့။
Di una che interpreta, cazzo, prendimi alla lettera
– ကစားတဲ့သူတစ်ယောက်ရဲ့ fuck,ငါ့ကိုစာလုံးအရယူ
E parlerò
– ငါပြောမယ်
Mi chiederai: “Chi siamo noi?”
– မင်းငါ့ကိုမေးမှာက”ငါတို့ကဘယ်သူလဲ၊”
Per me, imperterrita
– ကျွန်မအတွက်တော့မကြောက်ပါဘူး
Io non so dire mai la verità
– အမှန်ကိုဘယ်တော့မှမပြောနိုင်ဘူး။
Senza mentire
– မလိမ်ပါဘူး
E la tua cura, sai, non fermerà
– ပြီးတော့ခင်ဗျားရဲ့ကုသမှုကရပ်သွားမှာမဟုတ်ဘူးလေ။
Le mie tossine
– ငါ့အဆိပ်တွေ
Io ti ho già detto la verità
– အမှန်ကိုပြောပြီးပါပြီ။
Ma tu non vuoi sentire
– ဒါပေမဲ့မင်းတို့မကြားချင်ဘူး
Vuoi farmi un altro shot di Pentothal
– Pentothal ကိုထပ်သောက်ချင်လား။
“Bla, bla”
– “ဘလာ၊ဘလာ”
