ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Kaç bedende
– အရွယ်အစားဘယ်လောက်ရှိလဲ
Beni aradın
– မင်းငါ့ကိုဖုန်းဆက်တယ်။
Bu kalp sadece
– ဒီနှလုံးသားက
Seni aradı
– သူကမင်းကိုဖုန်းဆက်တယ်။
Dersini almadı
– သူသင်ခန်းစာမသင်ယူခဲ့ဘူး။
İnada bağladı, olduramadı
– သူ့ကိုခေါင်းမာစွာချည်နှောင်ထားတော့မသတ်နိုင်ခဲ့ဘူး။
Başını göğsüne koyup
– သူ့ခေါင်းကိုရင်ဘတ်မှာတင်ထားတယ်။
Bir gün uyuyamadı
– တစ်နေ့မှာသူအိပ်လို့မရတော့ဘူး။
Ah, ateşe düştüm bak
– အိုး၊မီးပုံထဲကျသွားတယ်
Evlerden uzak
– အိမ်တွေနဲ့ဝေးတယ်။
Aşk değil bu, bana tuzak
– အချစ်မဟုတ်ဘူး၊ဒါကကျွန်မအတွက်ထောင်ချောက်ပါ။
Kahroldum
– ကျွန်မစိတ်ပျက်နေတယ်။
Ah, ateşe düştüm bak
– အိုး၊မီးပုံထဲကျသွားတယ်
Evlerden uzak
– အိမ်တွေနဲ့ဝေးတယ်။
Aşk değil bu, bana tuzak
– အချစ်မဟုတ်ဘူး၊ဒါကကျွန်မအတွက်ထောင်ချောက်ပါ။
Mahvoldum
– ငါပျက်စီးသွားပြီ
Yanarım, yanarım, yanarım
– ငါလောင်တယ်၊ငါလောင်တယ်၊ငါလောင်တယ်။
Kendime yanarım
– ကိုယ့်ဘာသာလောင်ကျွမ်းတယ်။
Koca bir ömrü
– တစ်သက်တာလုံး
Eline nasıl bırakırım?
– ဒါကိုမင်းလက်ထဲမှာဘယ်လိုထားခဲ့လဲ။
Atarım, atarım, atarım
– ငါပစ်တယ်၊ငါပစ်တယ်၊ငါပစ်တယ်။
İçime atarım
– ငါဒါကိုငါ့ကိုယ်ထဲပစ်ထည့်လိုက်မယ်။
Kimse beni düşünmesin
– ငါ့အကြောင်းဘယ်သူမှမတွေးပါစေနဲ့။
Düştüğüm gibi kalkarım
– ကျသွားခိုက်မှာထလိုက်တယ်၊
Ah, ateşe düştüm bak
– အိုး၊မီးပုံထဲကျသွားတယ်
Evlerden uzak
– အိမ်တွေနဲ့ဝေးတယ်။
Aşk değil bu, bana tuzak
– အချစ်မဟုတ်ဘူး၊ဒါကကျွန်မအတွက်ထောင်ချောက်ပါ။
Kahroldum
– ကျွန်မစိတ်ပျက်နေတယ်။
Ah, ateşe düştüm bak
– အိုး၊မီးပုံထဲကျသွားတယ်
Evlerden uzak
– အိမ်တွေနဲ့ဝေးတယ်။
Aşk değil bu, bana tuzak
– အချစ်မဟုတ်ဘူး၊ဒါကကျွန်မအတွက်ထောင်ချောက်ပါ။
Mahvoldum
– ငါပျက်စီးသွားပြီ
