ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Bazen geceleri
– တစ်ခါတစ်ရံညအချိန်တွင်
Oturup ağlıyorum
– ငါထိုင်ငိုနေတယ်
Yorganın içine girip
– အထဲသို့ရယူခြင်းနှင့်
Karalar bağlıyorum
– ငါအနက်ရောင်ချည်နေတာပါ
En yakın dostum şişelerin dibi
– ငါ့အကောင်းဆုံးမိတ်ဆွေ,ထိုပုလင်းများ၏အောက်ခြေ
Onun da bi’ sonu var, tıpkı senin gibi
– သူလည်းတစ်ဦးဇာတ်သိမ်းရှိပါတယ်,ပဲသင်နှင့်တူ
Bitmesin istedim, uğraştım deli gibi
– ငါကအဆုံးသတ်မဟုတ်ချင်ခဲ့,ငါရူးတူကြိုးစားခဲ့
Hâlâ son bi’ sözüm var, dinlersin beni di’ mi?
– ငါနေဆဲနောက်ဆုံးစကားလုံးရှိသည်,သင်သည်ငါ့ကိုနားထောင်မည်,ဒ?
Gitme bur’dan
– ဘမ်ကနေမသွားပါနဲ့
Sen olmadan ben asla yaşayamam
– ငါသည်သင်တို့ကိုမပါဘဲအသက်ရှင်နေထိုင်ဘယ်တော့မှနိုင်
Kesmiyo’ ne ilaç ne antidepresan
– ဒါဟာရပ်တန့်မပါဘူး,ဆေးဝါးမဟုတ်သလိုလက္ခဏာကိုမပေး
Çözemedim valla’, çok enteresan
– ငါထွက်တွက်ဆနိုင်ဘူး,ကောင်းစွာ’,အလွန်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းပါတယ်
Yalvarıyorum, gitme bur’dan
– ငါသည်သင်တို့ကိုတောင်းစားတာပါ,ဘရုမချန်ပါနဲ့
Sen olmadan ben asla yaşayamam
– ငါသည်သင်တို့ကိုမပါဘဲအသက်ရှင်နေထိုင်ဘယ်တော့မှနိုင်
Kesmiyo’ ne ilaç ne antidepresan
– ဒါဟာရပ်တန့်မပါဘူး,ဆေးဝါးမဟုတ်သလိုလက္ခဏာကိုမပေး
Çözemedim valla’, çok enteresan
– ငါထွက်တွက်ဆနိုင်ဘူး,ကောင်းစွာ’,အလွန်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းပါတယ်
Kafayı yiyorum
– လွတ်နေတယ်
Her türlü yaşanır
– အတွေ့အကြုံများအမျိုးမျိုး
Bensiz de iyi biliyo’sun
– သငျသညျလညျးငါ့ကိုမပါဘဲပိုကောင်းသိကြ
Biraz ağla, geçer
– အနည်းငယ်ငိုကြွေး,ကလွန်ပါလိမ့်မယ်
Biraz da tutmalı yosun
– ဒါ့အပြင်အနည်းငယ်ရေညှိကိုင်ထားသင့်တယ်
En yakın dostum şişelerin dibi
– ငါ့အကောင်းဆုံးမိတ်ဆွေ,ထိုပုလင်းများ၏အောက်ခြေ
Onun da bi’ sonu var, tıpkı senin gibi
– သူလည်းတစ်ဦးဇာတ်သိမ်းရှိပါတယ်,ပဲသင်နှင့်တူ
Bitmesin istedim, uğraştım deli gibi
– ငါကအဆုံးသတ်မဟုတ်ချင်ခဲ့,ငါရူးတူကြိုးစားခဲ့
Hâlâ son bi’ sözüm var, dinlersin beni di’ mi?
– ငါနေဆဲနောက်ဆုံးစကားလုံးရှိသည်,သင်သည်ငါ့ကိုနားထောင်မည်,ဒ?
Gitme bur’dan
– ဘမ်ကနေမသွားပါနဲ့
Sen olmadan ben asla yaşayamam
– ငါသည်သင်တို့ကိုမပါဘဲအသက်ရှင်နေထိုင်ဘယ်တော့မှနိုင်
Kesmiyo’ ne ilaç ne antidepresan
– ဒါဟာရပ်တန့်မပါဘူး,ဆေးဝါးမဟုတ်သလိုလက္ခဏာကိုမပေး
Çözemedim valla’, çok enteresan
– ငါထွက်တွက်ဆနိုင်ဘူး,ကောင်းစွာ’,အလွန်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းပါတယ်
Yalvarıyorum, gitme bur’dan
– ငါသည်သင်တို့ကိုတောင်းစားတာပါ,ဘရုမချန်ပါနဲ့
Sen olmadan ben asla yaşayamam
– ငါသည်သင်တို့ကိုမပါဘဲအသက်ရှင်နေထိုင်ဘယ်တော့မှနိုင်
Kesmiyo’ ne ilaç ne antidepresan
– ဒါဟာရပ်တန့်မပါဘူး,ဆေးဝါးမဟုတ်သလိုလက္ခဏာကိုမပေး
Çözemedim valla’, çok enteresan
– ငါထွက်တွက်ဆနိုင်ဘူး,ကောင်းစွာ’,အလွန်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းပါတယ်
Kafayı yiyorum
– လွတ်နေတယ်
