ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
I’m feeling rough, I’m feeling raw, I’m in the prime of my life
– ငါဟာကြမ်းတမ်းတယ်၊ငါဟာကြမ်းတမ်းတယ်၊ငါဟာဘဝရဲ့အကောင်းဆုံးအချိန်မှာ
Let’s make some music, make some money, find some models for wives
– ဂီတဖန်တီးကြစို့၊ငွေရှာကြစို့၊ဇနီးတွေအတွက်မော်ဒယ်တွေရှာကြစို့။
I’ll move to Paris, shoot some heroin and fuck with the stars
– ပါရီကိုပြောင်းမယ်၊ဟီးရိုးအင်းသောက်မယ်၊ကြယ်တွေကိုအတင်းဆွဲမယ်။
You man, the island and the cocaine and the elegant cars
– မင်းလူ၊ကျွန်း၊ကိုကင်းနဲ့ခမ်းနားတဲ့ကားတွေ
This is our decision, to live fast and die young
– ဒါကကျွန်မတို့ဆုံးဖြတ်ချက်ပါ။မြန်မြန်ရှင်သန်ပြီးငယ်ငယ်နဲ့သေဖို့ပါ။
We’ve got the vision, now let’s have some fun
– ကျွန်တော်တို့မှာအမြင်ရှိတယ်၊အခုပျော်ရအောင်။
Yeah, it’s overwhelming, but what else can we do?
– ဟုတ်တယ်၊ဒါကမယုံနိုင်စရာပါ၊ဒါပေမဲ့ကျွန်မတို့ဘာလုပ်နိုင်လဲ။
Get jobs in offices and wake up for the morning commute?
– ရုံးတွေမှာအလုပ်တွေရဖို့နဲ့မနက်ခင်းအလုပ်သွားလာမှုအတွက်နိုးထဖို့လား။
Forget about our mothers and our friends
– မိခင်တွေနဲ့မိတ်ဆွေတွေကိုမေ့ပစ်လိုက်ပါ
We’re fated to pretend
– ဟန်ဆောင်ဖို့ကံကြမ္မာရှိတယ်
To pretend
– ဟန်ဆောင်ဖို့
We’re fated to pretend
– ဟန်ဆောင်ဖို့ကံကြမ္မာရှိတယ်
To pretend
– ဟန်ဆောင်ဖို့
I’ll miss the playgrounds and the animals and diggin’ up worms
– ကစားကွင်းတွေ၊တိရိစ္ဆာန်တွေနဲ့တီကောင်တွေတူးဖော်တာကိုလွမ်းတော့မှာပေါ့။
I’ll miss the comfort of my mother and the weight of the world
– ငါ့အမေရဲ့နှစ်သိမ့်မှုနဲ့ကမ္ဘာကြီးရဲ့ဝန်ထုပ်ကိုလွမ်းနေမယ်။
I’ll miss my sister, miss my father, miss my dog and my home
– ညီမ၊အဖေ၊ခွေးနဲ့အိမ်ကိုလွမ်းတော့မှာ။
Yeah, I’ll miss the boredom and the freedom and the time spent alone
– ဟုတ်တယ်၊ငြီးငွေ့မှု၊လွတ်လပ်မှုနဲ့တစ်ယောက်တည်းကုန်ဆုံးတဲ့အချိန်ကိုလွမ်းတော့မှာပေါ့။
But there’s really nothing, nothing we can do
– ဒါပေမဲ့ကျွန်တော်တို့ဘာမှမတတ်နိုင်ဘူး၊ဘာမှမတတ်နိုင်ဘူး။
Love must be forgotten, life can always start up anew
– အချစ်ကိုမေ့ပစ်ရမယ်၊ဘဝဟာအမြဲတမ်းအသစ်စတင်နိုင်တယ်
The models will have children, we’ll get a divorce
– မော်ဒယ်တွေကလေးရမယ်၊ကွာရှင်းမယ်။
We’ll find some more models, everything must run its course
– မော်ဒယ်တွေထပ်တွေ့ဦးမယ်၊အားလုံးအဆင်ပြေသွားမယ်ပေါ့။
We’ll choke on our vomit, and that will be the end
– အန်ချလို့အသက်ရှူကျပ်ပြီးအဆုံးသတ်သွားလိမ့်မယ်။
We were fated to pretend
– ဟန်ဆောင်ဖို့ကံကြမ္မာရှိခဲ့တယ်။
To pretend
– ဟန်ဆောင်ဖို့
We’re fated to pretend
– ဟန်ဆောင်ဖို့ကံကြမ္မာရှိတယ်
To pretend
– ဟန်ဆောင်ဖို့
I said, yeah-yeah, yeah
– ကျွန်မက”ဟုတ်တယ်၊ဟုတ်တယ်၊ဟုတ်တယ်၊
Yeah-yeah, yeah
– ဟုတ်တယ်၊ဟုတ်တယ်၊ဟုတ်တယ်၊
Yeah-yeah, yeah
– ဟုတ်တယ်၊ဟုတ်တယ်၊ဟုတ်တယ်၊
Yeah-yeah, yeah
– ဟုတ်တယ်၊ဟုတ်တယ်၊ဟုတ်တယ်၊
