ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
It’s beginning to look a lot like Christmas
– ခရစ်စမတ်နဲ့အတော်တူလာပြီ။
Everywhere you go
– သင်သွားလေရာမှာ
Take a look at the five and ten
– ငါးနဲ့ဆယ်ကိုကြည့်ပါ။
It’s glistening once again
– ဒါကထပ်ပြီးတောက်ပနေတယ်။
With candy canes and silver lanes aglow
– သကြားလုံးချောင်းတွေနဲ့ငွေရောင်လမ်းကြောင်းတွေတောက်ပနေတယ်။
It’s beginning to look a lot like Christmas
– ခရစ်စမတ်နဲ့အတော်တူလာပြီ။
Toys in every store
– စတိုးဆိုင်တိုင်းတွင်ကစားစရာများ
But the prettiest sight to see is the holly that will be
– ဒါပေမဲ့မြင်ဖို့အလှဆုံးမြင်ကွင်းက holly ပါ။
On your own front door
– ကိုယ့်အိမ်ရှေ့တံခါးမှာ
A pair of hop-a-long boots and a pistol that shoots
– Hop-a-long ဘွတ်ဖိနပ်တစ်ရံနဲ့ပစ်တဲ့ပစ္စတိုတစ်လက်
Is the wish of Barney and Ben
– Barney နဲ့ Ben တို့ရဲ့ဆန္ဒပါ။
Dolls that will talk and will go for a walk
– စကားပြောပြီးလမ်းလျှောက်ထွက်မယ့်အရုပ်တွေ
Is the hope of Janice and Jen
– Janice နဲ့ Jen တို့ရဲ့မျှော်လင့်ချက်ပါ။
And Mom and Dad can hardly wait for school to start again
– မိဘတွေဟာကျောင်းပြန်စဖို့မစောင့်နိုင်ကြဘူး။
It’s beginning to look a lot like Christmas
– ခရစ်စမတ်နဲ့အတော်တူလာပြီ။
Everywhere you go
– သင်သွားလေရာမှာ
There’s a tree in the Grand Hotel
– Grand Hotel မှာသစ်ပင်တစ်ပင်ရှိတယ်။
One in the park as well
– ပန်းခြံထဲမှာလည်းတစ်ခုရှိတယ်။
It’s the sturdy kind that doesn’t mind the snow
– ဒါကနှင်းကိုဂရုမစိုက်တဲ့ခိုင်မာတဲ့အမျိုးအစားပါ။
It’s beginning to look a lot like Christmas
– ခရစ်စမတ်နဲ့အတော်တူလာပြီ။
Soon the bells will start
– မကြာခင်ခေါင်းလောင်းတွေစပါလိမ့်မယ်။
And the thing that will make them ring
– သူတို့ကိုနှိုးဆွပေးမယ့်အရာက
Is the carol that you sing
– မင်းဆိုနေတဲ့သီချင်းက
Right within your heart
– သင့်နှလုံးသားထဲမှာ
It’s beginning to look a lot like Christmas
– ခရစ်စမတ်နဲ့အတော်တူလာပြီ။
Toys in every store
– စတိုးဆိုင်တိုင်းတွင်ကစားစရာများ
But the prettiest sight to see is the holly that will be
– ဒါပေမဲ့မြင်ဖို့အလှဆုံးမြင်ကွင်းက holly ပါ။
On your own front door
– ကိုယ့်အိမ်ရှေ့တံခါးမှာ
Sure it’s Christmas once more
– သေချာတယ်၊ခရစ္စမတ်ပဲထပ်လာပြန်ပြီ
