ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Manvel
– မန်ဗယ်
Е-е-е, е, е
– E-e-e,e,e
Я мчу двести по утру с Рочдельской на юг
– မနက်ခင်းမှာ Rochdelskaya ကနေတောင်ဘက်ကိုနှစ်ရာပြေးမယ်။
Нарисую счастье, но в миг его сотру
– ပျော်ရွှင်မှုကိုဆွဲယူမယ်၊ဒါပေမဲ့ခဏအကြာမှာဖျက်ပစ်မယ်။
За одной одну, что-то тянет ко дну
– တစ်ခုပြီးတစ်ခုတစ်ခုခုကအောက်ခြေကိုဆွဲယူနေတယ်။
Написать тебе, пять утра, не, ну а вдруг
– မနက် ၅ နာရီမှာခင်ဗျားကိုစာရေးဖို့၊မဟုတ်ဘူး၊ဒါပေမဲ့
Также где-то мчишь на север, Uber считает время
– နောက်ပြီးမြောက်ဘက်ကိုအမြန်သွားနေတဲ့နေရာတစ်ခုမှာ Uber ကအချိန်ကိုရေတွက်နေတယ်။
А ты считаешь звёзды на небе и ждёшь, е
– ကောင်းကင်ကကြယ်တွေကိုရေတွက်ပြီးစောင့်ကြည့်ပါ။
Я найду тебя по памяти, ведь между нами нить, она не дает остыть
– မင်းကိုမှတ်ဉာဏ်ကနေရှာမယ်။အကြောင်းကငါတို့ကြားမှာအမျှင်တစ်ခုရှိလို့ပါ။မင်းကိုအေးဆေးခွင့်မပေးဘူး။
И пускай нам не по пути, я в одного кружить, а ты быстрей забыть меня мечтаешь
– လမ်းမှာမဟုတ်ရင်တောင်တစ်လုံးထဲလှည့်ပတ်နေတယ်၊မင်းကငါ့ကိုပိုမြန်မြန်မေ့ဖို့အိပ်မက်မက်နေတာလေ။
В городе дорог, вокруг пыль, пепел и смог, но я найду тебя по памяти, ведь я без памяти в тебя
– မြို့ထဲမှာလမ်းတွေရှိတယ်၊အနီးမှာဖုန်တွေ၊ပြာတွေ၊မီးခိုးတွေရှိပေမဲ့မင်းကိုမှတ်ဉာဏ်ကနေရှာတွေ့မှာပါ။အကြောင်းကမင်းကိုမှတ်ဉာဏ်မရှိလို့ပါ။
Я меняла адреса, лето еле перенесла
– ငါပြောင်းလဲနေတဲ့လိပ္စာမ်ား၊ငါသည်အနိုင်နိုင်တယ်နွေရာသီအားဖြင့်။
Знаешь, всё, что ты потерял — это всё, что я не спасла
– သင်သိလား၊အားလုံးသင်ဆုံးရှုံးခဲ့ရဖူးပါတယ်အားလုံးမကယ်တင်။
Сапсан из города дорог, вокруг пыль, пепел и смог, но я найду тебя по памяти, ведь я без памяти в тебя
– မြို့ထဲကကျီးကန်းငှက်ကစျေးကြီးတယ်၊အနီးမှာဖုန်တွေ၊ပြာတွေ၊မီးခိုးတွေရှိပေမဲ့မင်းကိုမှတ်ဉာဏ်ကနေရှာမယ်။မင်းကိုမှတ်ဉာဏ်မရှိလို့လေ။
Воу, когда все песни о любви исчезнут, я отпущу попытки тебя отыскать
– အချစ်သီချင်းတွေအားလုံးပျောက်သွားတဲ့အခါမင်းကိုရှာဖို့ကြိုးစားတာရပ်လိုက်မယ်။
Отпущу других и ночью выйду из подъезда, первый раз за эти годы легко задышав
– အခြားသူတွေကိုလွှတ်ပေးပြီးညဘက်တံခါးကနေထွက်မယ်။နှစ်တွေကြာပြီးနောက်ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ်အသက်ရှူဖို့လွယ်ပါတယ်။
Знаешь, когда все песни о любви исчезнут, я выкручу в минус музыку в пустой машине
– သိတဲ့အတိုင်းအချစ်သီချင်းတွေပျောက်သွားတဲ့အခါကားအလွတ်ထဲမှာဂီတကိုပိတ်လိုက်မယ်။
Знаешь, когда все песни о любви исчезнут, я вспомню как же несчастлив я был с другими
– သိတဲ့အတိုင်း၊အချစ်သီချင်းတွေအားလုံးပျောက်သွားတဲ့အခါအခြားသူတွေနဲ့ဘယ်လောက်မပျော်ခဲ့တာကိုအမှတ်ရမိလိမ့်မယ်။
В пропасть сорвалась, сразу в лето, от тебя ни слова, ни ответа
– ငါဟာနွေရာသီရဲ့အတွင်းမှာချောက်ကမ်းပါးထဲကျသွားတယ်၊မင်းဆီကစကားတစ်ခွန်းမှမပြောဘူး၊အဖြေတစ်ခုမှမပြောဘူး။
Больше не прошу, лишь право вето, любима тобой, но другими согрета
– ဒီထက်ပိုတာတောင်းနေတာမဟုတ်ဘူး။ဗီတိုသုံးခွင့်ပဲတောင်းနေတာပါ။သင်ချစ်ပေမဲ့အခြားသူတွေကနွေးထွေးစေတယ်။
Вдруг, выйдем на финальный круг, ты, не согревая рук, сразу за руль, не прощаясь с Москвой, улетаешь на юг (Е)
– ရုတ်တရက်ပဲနောက်ဆုံးအချီကိုထွက်လိုက်ရအောင်။လက်တွေမပူပဲမော်စကိုကိုမနှုတ်ဆက်ပဲဘီးနောက်ကိုချက်ချင်းတက်လိုက်၊တောင်ဘက်ကိုပျံသန်းလိုက်(E)
Я меняла адреса, лето еле перенесла
– လိပ်စာတွေပြောင်းနေတယ်၊နွေရာသီကိုဖြတ်သန်းဖို့ခက်ခဲပါတယ်။
Знаешь, всё, что ты потерял — это всё, что я не спасла
– မင်းဆုံးရှုံးတာဆိုလို့ငါမကယ်တင်နိုင်တာပဲလေ။
Сапсан из города дорог, вокруг пыль, пепел и смог, но я найду тебя по памяти, ведь я без памяти в тебя
– မြို့ထဲကကျီးကန်းငှက်ကစျေးကြီးတယ်၊အနီးမှာဖုန်တွေ၊ပြာတွေ၊မီးခိုးတွေရှိပေမဲ့မင်းကိုမှတ်ဉာဏ်ကနေရှာမယ်။မင်းကိုမှတ်ဉာဏ်မရှိလို့လေ။
Я меняла адреса, лето еле перенесла
– လိပ်စာတွေပြောင်းနေတယ်၊နွေရာသီကိုဖြတ်သန်းဖို့ခက်ခဲပါတယ်။
Знаешь, всё, что ты потерял — это всё, что я не спасла
– မင်းဆုံးရှုံးတာဆိုလို့ငါမကယ်တင်နိုင်တာပဲလေ။
Сапсан из города дорог, вокруг пыль, пепел и смог, но я найду тебя по памяти, ведь я без памяти в тебя
– မြို့ထဲကကျီးကန်းငှက်ကစျေးကြီးတယ်၊အနီးမှာဖုန်တွေ၊ပြာတွေ၊မီးခိုးတွေရှိပေမဲ့မင်းကိုမှတ်ဉာဏ်ကနေရှာမယ်။မင်းကိုမှတ်ဉာဏ်မရှိလို့လေ။
