Nat “King” Cole – The Christmas Song (feat. Natalie Cole) အင်္ဂလိပ် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

Chestnuts roasting on an open fire
– မီးဖိုပေါ်တွင်မီးကင်နေသောသစ်ကြံပိုးခေါက်
Jack Frost nipping at your nose
– Jack Frost ကမင်းရဲ့နှာခေါင်းကိုကိုက်နေတယ်၊
Yuletide carols being sung by a choir
– သံစုံကျူးအဖွဲ့ကသီဆိုသောခရစ္စမတ်သီချင်းများ
And folks dressed up like Eskimos
– Eskimo တွေလိုဝတ်ထားတဲ့လူတွေပါ။

Everybody knows a turkey and some mistletoe
– လူတိုင်းဟာ turkey turkey နဲ့ mistletoe ကိုသိကြတယ်။
Help to make the season bright
– ရာသီကိုတောက်ပစေရန်ကူညီပေးခြင်း
Tiny tots with their eyes all aglow
– မျက်လုံးတွေတောက်ပနေတဲ့ကလေးငယ်လေးတွေ
Will find it hard to sleep tonight
– ဒီညအိပ်ဖို့ခက်ခဲလိမ့်မယ်

They know that Santa’s on his way
– Santa လာနေပြီဆိုတာသူတို့သိတယ်။
He’s loaded lots of toys and goodies on his sleigh
– သူ့စွတ်ဖားပေါ်မှာအရုပ်တွေနဲ့လက်ဆောင်တွေအများကြီးတင်ထားတယ်။
And every mother’s child is gonna spy
– မိခင်တိုင်းရဲ့ကလေးတိုင်းဟာ
To see if reindeer really know how to fly
– သမင်တွေဟာပျံသန်းဖို့တကယ်သိလားဆိုတာကြည့်ဖို့ပါ။

And so I’m offering this simple phrase
– ဒီတော့ဒီရိုးရှင်းတဲ့စကားစုကိုကမ်းလှမ်းပါတယ်။
To kids from one to ninety-two
– တစ်ကနေကိုးဆယ်နှစ်အထိကလေးတွေကို
Although it’s been said many times
– ဒါကိုအကြိမ်များစွာပြောထားပေမဲ့
Many ways, Merry Christmas to you
– နည်းလမ်းများစွာနဲ့ပျော်စရာခရစ်စမတ်ပါ

And so I’m offering this simple phrase
– ဒီတော့ဒီရိုးရှင်းတဲ့စကားစုကိုကမ်းလှမ်းပါတယ်။
To kids from one to ninety-two
– တစ်ကနေကိုးဆယ်နှစ်အထိကလေးတွေကို
Although it’s been said many times
– ဒါကိုအကြိမ်များစွာပြောထားပေမဲ့
Many ways, Merry Christmas to you
– နည်းလမ်းများစွာနဲ့ပျော်စရာခရစ်စမတ်ပါ


Nat "King" Cole

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: