Natanael Cano, Uriel Gaxiola, Ganggy – Kamikaze စပိန် စာသား & မြန်မာဘာသာ ဘာသာပြန်ချက်များ

ဗီဒီယိုညှပ်

စာသား

It’s Wicked Outside
– အပြင်မှာဆိုးတယ်။
Cuernos largos se cargan los plebes
– Longhorns တွေကလူထုကိုတိုက်ခိုက်တယ်။
Las caravanas sembrando el terror
– အကြမ်းဖက်မှုကိုပျံ့နှံ့စေတဲ့ယာဉ်တန်းတွေ
Y voy fumándome un gallo de mota
– ငါကအမိုက်စားဝက်ဝံကိုဆေးလိပ်သောက်နေတာ။
Adentro de la troca un humaderón
– သစ်ပင်အတွင်းမှာ humaderon တစ်ကောင်ရှိတယ်။

Cuernos largos se cargan los plebes
– Longhorns တွေကလူထုကိုတိုက်ခိုက်တယ်။
Las caravanas sembrando el terror
– အကြမ်းဖက်မှုကိုပျံ့နှံ့စေတဲ့ယာဉ်တန်းတွေ
Y voy fumándome un gallo de mota
– ငါကအမိုက်စားဝက်ဝံကိုဆေးလိပ်သောက်နေတာ။
Adentro ‘e la troca un humaderón
– အတွင်းဘက်မှာ troca a humaderon ရှိတယ်။
Cuernos largos que cargan los plebes
– လူထုကဆောင်ထားတဲ့ဦးချိုရှည်တွေ
Las caravanas sembrando el terror
– အကြမ်းဖက်မှုကိုပျံ့နှံ့စေတဲ့ယာဉ်တန်းတွေ
Y voy fumándome un gallo de mota
– ငါကအမိုက်စားဝက်ဝံကိုဆေးလိပ်သောက်နေတာ။
Adentro de la troca un humaderón
– သစ်ပင်အတွင်းမှာ humaderon တစ်ကောင်ရှိတယ်။

Casco, capuchas, la ropa camuflajeada
– ဦးထုပ်၊ခေါင်းစွပ်၊မျက်နှာဖုံးအဝတ်အစား
Puro Kamikaze, escuela militarizada
– စစ်မှန်သောကာမီကာဇီ၊စစ်တပ်သုံးကျောင်း
Sacando chapulines en SEMEFO y ambulancia
– SEMEFO နှင့် ambulance တွင် chapulines များကိုထုတ်ယူခြင်း
Caravanas empotradas volando el tostón de banda
– ဘန်ဒါတိုစတန်ကိုဖောက်ခွဲနေသောယာဉ်တန်းများ
¿Qué onda? Van más chapulines pa’ la fosa
– ဘာဖြစ်သွားလဲ။ Chapulines တွေပိုသွားတယ်။ပါလာဖိုဆာ
Trucha con la maña al estilo de La Cosa Nostra
– La Cosa Nostra ရဲ့ဟန်နဲ့ trucha con la mana
Fuga pa’ San Pedro pa’ que truene la mojosa
– “San Pedro pa”ကိုဖောက်ထွင်းပြီး
Dos pelotas de lavada y relumbra la Superona
– ဘောလုံးနှစ်လုံးဆေးပြီး Superona ကိုတောက်ပအောင်လုပ်ပါ။

Más largos, aquí hay munición a lo bastardo
– ပိုကြာတယ်၊ဒီမှာကျည်ဆန်တွေရှိတယ်။
Me gusta la guerra y puro chavalo jalado
– စစ်နဲ့စင်ကြယ်တဲ့မိန်းကလေးကိုကြိုက်တယ်။
El puesto que me dieron gané a punta de balazo
– ကျွန်မရတဲ့နေရာကကျည်ဆံထိမှန်ပြီးနိုင်သွားတာပါ။
Más de cien empecherados al frente de mi comando
– ငါ့အမိန့်ရဲ့ခေါင်းမှာလူတစ်ရာကျော်ရှိတယ်။

Ando como Talibán, bien monta’o en un Can-Am
– တာလီဘန်တစ်ယောက်လိုလမ်းလျှောက်တယ်၊Can-Am မှာစီးတယ်၊
Bien placoso me verán, no me importa el qué dirán
– သူတို့ကကျွန်မကိုကောင်းကောင်းမြင်လိမ့်မယ်၊သူတို့ဘာပြောပြောကျွန်မဂရုမစိုက်ဘူး။
Los diamantes me brillan, quieren tumbar, no podrán
– စိန်တွေကျွန်မအပေါ်ထွန်းလင်းနေတယ်။သူတို့ဖြိုချချင်တယ်၊သူတို့မလုပ်နိုင်ဘူး။
Cargo equipo militar y un pericón para inhalar
– ကုန်တင်စစ်လက်နက်ပစ္စည်းများနှင့်ရှူသွင်းရန် pericon
Chapulín que me topo, chapulín que va pa’l hoyo
– Chapulín ကကျွန်တော့ကိုတိုက်မိတယ်၊chapulín ကအပေါက်ထဲဝင်သွားတယ်။
Si se arma el cagadero, en corto me llega el apoyo
– အမှိုက်တွေလက်နက်ဆင်ထားရင်အတိုချုပ်ရရင်ထောက်ခံမှုရတယ်
Vato cagazón, mejor túmbese ese rollo
– မင်းကိုအရူးလုပ်လိုက်၊ဒီငနဲကိုဖယ်လိုက်စမ်း။
Y me río de ellos cuando a su morra me follo
– သူတို့မျက်နှာကိုငါနမ်းတဲ့အခါသူတို့ကိုငါရယ်တယ်။
¿Qué pues, a la verga? Con el cuernito rameado
– ဒါဆိုဝက်ဝံကိုရော။ ဦးချိုလေးနဲ့အတူ
Paso en TRX y atrás vienen cuatro carros
– TRX ကိုဖြတ်ပြီးကားလေးစီးပြန်လာမယ်။
Los cholos que me cuidan, criado’ en puros barrios bajos
– ကျွန်မကိုစောင့်ရှောက်တဲ့ cholos တွေဟာဆင်းရဲသားရပ်ကွက်တွေမှာကြီးပြင်းလာသူတွေပါ။
Y en el jet pa’ La Navaja cuando se calienta el rancho
– ပြီးတော့ jet pa’the razor မှာစိုက်ခင်းကပူလာတဲ့အခါ
Y ando peleando la causa de altos mandos
– ကျွန်မကအဆင့်မြင့်ပညာရေးကိုတိုက်ခိုက်နေတာပါ။
Firme y en la rueda, la gente del calendario
– တည်ငြိမ်ပြီးဘီးပေါ်မှာပြက္ခဒိန်လူတွေ
Pónganse bien buzos si andan haciendo sus panchos
– သင်ဟာပေါင်မုန့်ကိုလုပ်နေရင်ရေငုပ်သမားတွေကိုကျန်းမာအောင်လုပ်ပေးပါ။
Que se los lleva la verga y truenan los rifles de asalto
– ဒါကသူတို့ရဲ့လိင်တံကိုယူပြီးတိုက်ခိုက်ရေးသေနတ်တွေကို thတ်ထုတ်လိုက်တယ်။

Dímelo, Montana
– ပြောပါဦး Montana
Dile a estos cabrones que la película sigue siendo la misma
– ဒီရုပ်ရှင်ကအရင်အတိုင်းပဲဆိုတာဒီငနဲတွေကိုပြောပါ။
Lo que cambiaron son los protagonistas
– ပြောင်းလဲသွားတာကဇာတ်လိုက်တွေပါ။
Y arriba la bandera con los santos, uh
– အလံကိုမြင့်တင်ပြီးသန့်ရှင်းသူတွေနဲ့အတူ
Y puros Corridos Tumbados con los santos (Ah)
– Cumshot စီးကရက်တွေ saints တွေနဲ့အတူလှဲနေတယ်၊
Ey
– ဟေး

A capela (A capela), nomás la dejo caer
– A cappella(A cappella)ဆိုရင်ဒါကိုစွန့်ပစ်လိုက်ရုံပါပဲ။
Si me miran en un Hellcat o en un Porsche GT3
– ကျွန်မကိုငရဲကြောင်သို့ Porsche GT3 နဲ့ကြည့်ရင်
Weissach, porque cargo pa’ eso y más
– Weissach,ငါက’အဲဒါနဲ့ပိုပြီး’အတွက်အခကြေးငွေကောက်ခံ
Y uno que otro blindado, pero eso los traigo atrás
– သံချပ်ကာတစ်ခု၊နောက်တစ်ခု၊ဒါပေမဲ့ဒါတွေကိုပြန်ယူလာဖို့ပါ။
Capitanes con rango de generales
– ဗိုလ်ချုပ်အဆင့်ရှိရေယာဉ်မှူးများ
Y en la bolsa guardada el Uzi por si salen planes
– အိတ်ထဲမှာ uzi ကိုထားတယ်၊အစီအစဉ်တွေထွက်လာရင်ပေါ့။
Teléfono encriptado y un par de tumba señales
– ကုဒ်သွင်းထားတဲ့ဖုန်းနဲ့သင်္ချိုင်းသင်္ကေတနှစ်ခု
Fusiles, largos, cortos, los plebes ya se la saben
– သေနတ်တွေ၊ရှည်လျား၊တိုတောင်း၊လူထုကသိပြီးသားပါ။
Pendiente al radio, anillos asegurados
– Radius ကို Pendant ကို,ကွင်းများလုံခြုံ
Topando de civiles con la guardia y los soldados
– အစောင့်နဲ့စစ်သားတွေနဲ့အရပ်သားတွေကိုတွေ့တယ်။
Cromándose en las duras, levantando y fusilando
– ခက်ခဲ၊မတ်တပ်ရပ်၊ပစ်ခတ်
Que me quiere el gobierno, pero no se les ha dado
– အစိုးရကကျွန်မကိုလိုချင်ပေမဲ့သူတို့ကိုမပေးခဲ့ဘူး။

Cuernos largos, parque y munición a lo bastardo
– Longhorns,park နှင့်ကျည်ဆန်များ
Me gusta la guerra y puro chavalo jalado
– စစ်နဲ့စင်ကြယ်တဲ့မိန်းကလေးကိုကြိုက်တယ်။
El puesto que me dieron gané a punta de vergazo
– သူတို့ပေးခဲ့တဲ့နေရာကရှက်စရာကြီးပါ။
Más de cien empecherados al frente de mi comando
– ငါ့အမိန့်ရဲ့ခေါင်းမှာလူတစ်ရာကျော်ရှိတယ်။

Y pues cómo vergas venga, en caliente yo les brinco
– ဒီနောက်ဘယ်လိုဖြစ်သွားတာလဲ။ပူပြင်းတဲ့အထဲမှာသူတို့ကိုခုန်ချလိုက်တယ်။
Salgo encapuchado en los vídeos del C5
– C5 ရဲ့ဗီဒီယိုတွေမှာခေါင်းစွပ်တစ်ခုဝတ်ထားတယ်။
¿Pues qué onda? Ahora es Maserati, antes Honda
– ကောင်းပြီ၊ဘာဖြစ်သွားလဲ။ အခုဒါက Maserati ပါ၊Honda မတိုင်ခင်ကပါ။
Parque ilimitado como en Warzone les peleo varias rondas
– အကန့်အသတ်မဲ့ပန်းခြံ Warzone လိုပဲသူတို့ကိုအကြိမ်များစွာတိုက်ခိုက်တယ်။
Fuerzas tácticas de alguien que allá es muy mentado
– အဲဒီမှာတော်တော်လေးကိုတော်တဲ့လူတစ်ယောက်ရဲ့နည်းဗျူဟာအင်အားစုတွေပေါ့။
Y nomás para que sepan, trae Sonora controlado
– သိတဲ့အတိုင်းပဲအသံထိန်းချုပ်မှုကိုယူလာပါ။
Pura historia de años, lean en la biblioteca
– စာကြည့်တိုက်တွင်ဖတ်ရှုနိုင်သောနှစ်များ၏သမိုင်းစစ်စစ်
Los guerreros que mandan traen a full la sangre Azteca
– စစ်သည်တွေဟာ Aztec သွေးကိုအပြည့်အဝယူလာပေးတယ်။
Pues a huevo, mi apá, tengo a toda una cuadrilla
– အင်း၊egg အတွက်၊apa ရေ၊ကျွန်မမှာတစ်အုပ်လုံးရှိတယ်၊
Con las carrilleras bien terciadas al estilo Pancho Villa
– Pancho Villa စတိုင်မှာပါးပြင်အလှဆင်ထားတယ်။
Sáquense, a la verga, que tengo un puesto de huevos
– ထွက်သွားစမ်း၊ငါ့မှာကြက်ဥခုံရှိတယ်၊
Puro rifle ruso, puro aparatito nuevo
– ရုရှားသေနတ်၊အသစ်စက်စက်ကိရိယာ
Y que unos cuernos largos, que carga toda la plebada
– ဒါကလူထုတစ်ရပ်လုံးကိုသယ်ဆောင်တဲ့ရှည်လျားတဲ့ဦးချိုတစ်ချို့ပါ။
Pelotas de bombón y mota de la recetada
– ချောကလက်လုံးများနှင့်ဆေးညွှန်းပါအစက်အပြောက်များ
Se mueven en Cheyennes con la empresa rotulada
– သူတို့ဟာတံဆိပ်တပ်ထားတဲ့ကုမ္ပဏီနဲ့အတူ Cheyennes မှာပြောင်းနေတာပါ။
Con máscaras del Guasón o con capuchas de calacas
– Joker မျက်နှာဖုံးတွေသို့ calaca ခေါင်းစွပ်တွေနဲ့ပါ။

Cuernos largos se cargan los plebes
– Longhorns တွေကလူထုကိုတိုက်ခိုက်တယ်။
Las caravanas sembrando el terror
– အကြမ်းဖက်မှုကိုပျံ့နှံ့စေတဲ့ယာဉ်တန်းတွေ
Y voy fumándome un gallo de mota
– ငါကအမိုက်စားဝက်ဝံကိုဆေးလိပ်သောက်နေတာ။
Adentro de la troca un humaderón
– သစ်ပင်အတွင်းမှာ humaderon တစ်ကောင်ရှိတယ်။
Cuernos largos se cargan los plebes
– Longhorns တွေကလူထုကိုတိုက်ခိုက်တယ်။
Las caravanas sembrando el terror
– အကြမ်းဖက်မှုကိုပျံ့နှံ့စေတဲ့ယာဉ်တန်းတွေ
Y voy fumándome un gallo de mota
– ငါကအမိုက်စားဝက်ဝံကိုဆေးလိပ်သောက်နေတာ။
Adentro de la troca un humaderón
– သစ်ပင်အတွင်းမှာ humaderon တစ်ကောင်ရှိတယ်။

Y bien jalapeño, mi viejo
– အင်း jalapeno ငါ့အဖိုး
Wuh-uh
– ဝိုး-ဝိုး
Ah
– အိုး
Ey
– ဟေး
Ah, ah, ah, ah
– အိုး၊အိုး၊အိုး


Natanael Cano

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: