ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Love looks pretty on you, look pretty on me
– အချစ်ကမင်းအပေါ်လှနေတယ်၊ငါ့အပေါ်လှနေတယ်၊
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– ကောင်းကင်ဘုံကချစ်သူတွေအတွက်ဆိုရင်ဒါကကျွန်မတို့ရှိရာပါ။
You see more than my naked body
– ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ထက်ပိုမြင်ရတယ်
Close the door and lay me down gently
– တံခါးကိုပိတ်ပြီးကျွန်မကိုဖြည်းဖြည်းလေးလှဲချလိုက်ပါ။
Kiss me sweet and light a candle
– ငါ့ကိုနမ်းပြီးဖယောင်းတိုင်တစ်တိုင်ထွန်းလိုက်
Oh, my darling, take me now
– အိုးချစ်သူရေ၊အခုပဲခေါ်သွားပါဦး။
For the first time
– ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ်
This isn’t painful
– ဒါကနာကျင်စရာမဟုတ်ဘူး။
I feel like an angel in white sheets
– အဖြူရောင်အိပ်ရာခင်းတွေဝတ်ထားတဲ့ကောင်းကင်တမန်လိုခံစားရတယ်။
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– အချစ်ကမင်းနဲ့လှနေတယ်၊မင်းကငါ့နဲ့လှနေတယ်၊
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– ကောင်းကင်ဘုံကချစ်သူတွေအတွက်ဆိုရင်ဒါကကျွန်မတို့ရှိရာပါ။
Love looks pretty on you, my pretty baby
– အချစ်ကမင်းနဲ့လှနေတယ်၊ချစ်စရာကလေးရေ။
I love how you love me so delicately
– မင်းငါ့ကိုအရမ်းချစ်တာကိုငါချစ်တယ်။
So delicately
– အရမ်းကိုသိမ်မွေ့တယ်။
You’re the one, the one and only
– မင်းကတစ်ယောက်တည်း၊တစ်ယောက်တည်း
To stay and hold me like a lady
– ကျွန်မကိုအမျိုးသမီးတစ်ယောက်လိုဆုပ်ကိုင်ထားဖို့ပါ။
Dainty muse, I must be dreaming
– Dainty muse ငါအိပ်မက်မက်နေတာဖြစ်ရမယ်
Keep me safe, love me to death
– ကျွန်မကိုဘေးကင်းအောင်ထား၊သေလောက်အောင်ချစ်ပါ။
I know it’s more than sex
– လိင်ကိစ္စထက်ပိုတာသိတယ်။
For the first time
– ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ်
This isn’t painful
– ဒါကနာကျင်စရာမဟုတ်ဘူး။
I feel like an angel in white sheets
– အဖြူရောင်အိပ်ရာခင်းတွေဝတ်ထားတဲ့ကောင်းကင်တမန်လိုခံစားရတယ်။
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– အချစ်ကမင်းနဲ့လှနေတယ်၊မင်းကငါ့နဲ့လှနေတယ်၊
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– ကောင်းကင်ဘုံကချစ်သူတွေအတွက်ဆိုရင်ဒါကကျွန်မတို့ရှိရာပါ။
Love looks pretty on you, my pretty baby
– အချစ်ကမင်းနဲ့လှနေတယ်၊ချစ်စရာကလေးရေ။
I love how you love me so delicately
– မင်းငါ့ကိုအရမ်းချစ်တာကိုငါချစ်တယ်။
So delicately
– အရမ်းကိုသိမ်မွေ့တယ်။
You’re the one, the one and only
– မင်းကတစ်ယောက်တည်း၊တစ်ယောက်တည်း
To stay and hold, to stay and hold me
– နေဖို့၊ဆုပ်ကိုင်ဖို့၊ကျွန်မကိုဆုပ်ကိုင်ဖို့
Love looks pretty on you, you look pretty on me
– အချစ်ကမင်းနဲ့လှနေတယ်၊မင်းကငါ့နဲ့လှနေတယ်၊
If Heaven’s for lovers, that’s where we’ll be
– ကောင်းကင်ဘုံကချစ်သူတွေအတွက်ဆိုရင်ဒါကကျွန်မတို့ရှိရာပါ။
Love looks pretty on you, my pretty baby
– အချစ်ကမင်းနဲ့လှနေတယ်၊ချစ်စရာကလေးရေ။
I love how you love me so delicately
– မင်းငါ့ကိုအရမ်းချစ်တာကိုငါချစ်တယ်။
So delicately
– အရမ်းကိုသိမ်မွေ့တယ်။
