ဗီဒီယိုညှပ်
စာသား
Yeah, of course, of course, I got feelings for you, but
– ဟုတ်တယ်၊တကယ်ပါ၊ကျွန်မရှင့်ကိုခံစားမိတယ်၊ဒါပေမဲ့
Forgot the word, fuckin’
– ဒီစကားလုံးမေ့သွားတယ်၊
I need to go on tour, I can’t even breathe, do you get me?
– ခရီးထွက်ဖို့လိုတယ်၊အသက်တောင်မရှူနိုင်ဘူး၊နားလည်တယ်နော်။
It’s a mad ting
– ဒါကရူးမိုက်တဲ့ ting ပါ။
Girl, I wish I could save you (Yeah), but I can’t (Okay, look)
– မိန်းကလေးရေ၊မင်းကိုကယ်နိုင်ချင်လိုက်တာ၊ဒါပေမဲ့မကယ်နိုင်ဘူး(အိုကေ၊ကြည့်)
That girl took me for Spider-Man (It’s mad), Superman (Spider-Man)
– ဒီမိန်းကလေးကကျွန်မကို Spider-Man(ရူးနေ)၊Superman(Spider-man)လို့ထင်ခဲ့တယ်။
‘Cause, girl, you got the power in your hands
– ဘာလို့ဆိုသမီးရေ၊မင်းလက်ထဲမှာစွမ်းအားရှိတယ်လေ။
Look at you do it, no hands (Damn)
– မင်းလုပ်တာကြည့်၊လက်တွေမရှိ၊
How could you admire a man?
– လူတစ်ယောက်ကိုဘယ်လိုလေးစားနိုင်မှာလဲ။
They don’t even come nice to the dance
– သူတို့ဟာကပွဲမှာတောင်မတော်ကြဘူး။
Way you talk about your ex, I know it’s facts, I feel you (Feel you)
– မင်းရဲ့အချစ်ဟောင်းအကြောင်းပြောတဲ့နည်းကအချက်အလက်တွေဆိုတာငါသိတယ်၊မင်းကိုငါခံစားရတယ်။
Feel this in one million (A million)
– ဒါကိုတစ်သန်း(တစ်သန်း)နဲ့ခံစားကြည့်ပါ။
‘Cause I am you, I’m in you (I can feel you)
– ငါကမင်းဖြစ်လို့၊ငါကမင်းထဲမှာ၊မင်းကိုငါခံစားရတယ်။
The way we fucked is better than what we DM’d on Insta’ (Oh, yeah)
– Instagram မှာ DM လုပ်တာထက်ပိုကောင်းတယ်။
But you expect some ninja (Oh, yeah)
– ဒါပေမဲ့နင်ဂျာတစ်ကောင်တော့မျှော်လင့်ထားတယ်(အိုးဟုတ်တယ်)
Now I’ll admit that I wish I could save you (Save you), but I can’t
– ကဲဝန်ခံစရာရှိတာကမင်းကိုကယ်နိုင်ချင်လိုက်တာ၊ဒါပေမဲ့မကယ်နိုင်ဘူးလေ။
Sorry-sorry, but I can’t, I’m sorry-sorry, but I can’t
– စိတ်မကောင်းပါဘူး၊စိတ်မကောင်းပါဘူး၊စိတ်မကောင်းပါဘူး၊စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ဒါပေမဲ့စိတ်မကောင်းပါဘူး၊
This girl took me for Spider-Man (Spider-Man), Superman (Superman, oh)
– ဒီမိန်းကလေးကကျွန်မကို Spider-Man(Spider-Man)၊Superman(superman,oh)လို့ခေါ်သွားတယ်
It’s gon’ take a lot, get back from this heartbreak
– ဒါကအများကြီးကြာလိမ့်မယ်၊ဒီစိတ်ပျက်စရာကနေပြန်လာပါ။
I done bought the bar and still don’t know when I’ll shake it (Baby)
– ငါကဘားကိုဝယ်ပြီးပြီ၊ဘယ်တော့လှုပ်ရမလဲဆိုတာမသိသေးဘူး(ကလေး)
When I’ll face it (Baby)
– ငါရင်ဆိုင်ရမယ့်အချိန်(ကလေး)
But you makin’ it hard for me when you get naked (Ooh)
– ဒါပေမဲ့မင်းကကိုယ်လုံးတီးတဲ့အခါငါ့အတွက်ခက်ခဲအောင်လုပ်နေတယ်
How I’m blessin’ all the girls who’s waited, who’s waited on me (Yeah)
– စောင့်နေတဲ့မိန်းကလေးတွေ၊ကျွန်မကိုစောင့်နေတဲ့မိန်းကလေးတွေကိုကျွန်မဘယ်လိုကောင်းချီးပေးနေတာလဲ။
Ooh, oh
– အိုး၊အိုး
Girl, I wish I could save you, but I can’t
– မိန်းကလေးရေ၊မင်းကိုကယ်နိုင်ချင်လိုက်တာ၊ဒါပေမဲ့မကယ်နိုင်ဘူး
I’m sorry-sorry, but I can’t, I’m sorry-sorry, but I can’t
– ငါတောင်းပန်တယ်၊ငါမတတ်နိုင်ဘူး၊ငါတောင်းပန်တယ်၊ငါမတတ်နိုင်ဘူး
That girl took me for Spider-Man (Spider-Man, oh), Superman (Superman, oh)
– ဒီမိန်းကလေးကကျွန်မကို Spider-Man(spider-man,oh)Superman(Superman,oh)လို့ခေါ်သွားတယ်
Time passes whether we’re lookin’ at the clock or not
– နာရီကိုကြည့်နေသည်ဖြစ်စေ၊မကြည့်နေသည်ဖြစ်စေအချိန်ကကုန်လွန်သည်
Time passes whether I’m coppin’ you that watch or not
– အချိန်ကကုန်သွားတယ်၊မင်းကိုဒီနာရီနဲ့ဖမ်းနေတာဖြစ်ဖြစ်၊မဖမ်းနေတာဖြစ်ဖြစ်ပါ။
You kept askin’ if I’m extendin’ that spot or not
– အဲဒီနေရာကိုကျွန်တော်တိုးချဲ့ပေးမလား၊မပေးဘူးလားလို့ခင်ဗျားမေးနေခဲ့တယ်။
Since you got what you wanted, we don’t talk a lot
– မင်းလိုချင်တာမင်းရသွားပြီဆိုတော့ကျွန်မတို့စကားမပြောဖြစ်တော့ဘူးလေ။
Lucky for you, I don’t just love you for you
– မင်းအတွက်ကံကောင်းတယ်၊မင်းအတွက်ပဲငါမချစ်ဘူး။
I love you for who you tell me you’re gonna be one day too
– မင်းကိုချစ်တယ်၊တစ်နေ့မှာမင်းဖြစ်တော့မယ်လို့ပြောတဲ့သူအတွက်လေ။
All of that’s cool, I guess we’ll see
– ဒါအားလုံးကမိုက်တယ်ထင်တယ်၊ကြည့်ကြရအောင်။
This girl wants, this girl wants me to save her, I—
– ဒီမိန်းကလေးကသူမကိုကယ်စေချင်တယ်၊ဒီမိန်းကလေးကသူမကိုကယ်စေချင်တယ်။—
This girl wants me to save her, I can’t
– ဒီမိန်းကလေးကသူ့ကိုကယ်စေချင်ပေမဲ့ကျွန်မမကယ်နိုင်ဘူး။
This girl wants me, this girl wants
– ဒီမိန်းကလေးကငါ့ကိုလိုချင်တယ်၊ဒီမိန်းကလေးက
This girl wants me to save her, I can’t
– ဒီမိန်းကလေးကသူ့ကိုကယ်စေချင်ပေမဲ့ကျွန်မမကယ်နိုင်ဘူး။
Took me for Spider-Man
– Spider-Man ကိုယူသွားတယ်
Took me for Superman, ayy-yeah
– Superman ကိုယူသွားတယ်၊ဟုတ်တယ်၊
This girl wants me
– ဒီမိန်းကလေးကကျွန်မကိုလိုချင်တယ်။
